Rieko Kodama – Chapitre XIII : Les derniers jeux Saturn

Sommaire:
Chapitre I : Tokyo, 1984
Chapitre II : Champion Boxing
Chapitre III : De l’arcade à la console (et vice versa)
Chapitre IV : Alex Kidd in Miracle World ou la naissance d’une icône de la Master System
Chapitre V : Sortir des canons pour les dépasser : la genèse de Phantasy Star
Chapitre VI : La place des femmes dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre VII : Changement et nouvelles responsabilités
Chapitre VIII : Les deux Phantasy Star II
Chapitre IX : Les conditions de travail chez Sega et dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre X : Une mascotte en devenir
Chapitre XI : Des deux côtés du Pacifique
Chapitre XII : Final Phantasy
Chapitre XIII : Les derniers jeux Saturn
Chapitre XIV : L’Arcadia de ma jeunesse
Chapitre XV : Entrer dans l’Histoire
Jeux
Autres travaux en lien avec le jeu vidéo
Ressources autres (Interviews, liner notes, comments, etc.)
Article also available in English
Division RPG
Avant la sortie de la Saturn, Sega avait toujours été à la peine en matière de J-RPG. Si des éditeurs tiers japonais ont rejoint le navire Mega Drive une fois que la console a rencontré le succès aux Etats Unis, peu d’entre eux lui ont offert des RPG. De l’aveu même de Kodama, les Phantasy Star ne sont pas des best sellers en Occident et la Mega Drive n’a qu’un parc de consoles relativement limité au Japon, territoire où se concentre alors l’essentiel des ventes du genre RPG. De fait, Sega est le principal pourvoyeur de RPG au sens large sur sa machine, même si son implication se limite parfois à produire certains de ses représentants tels que les Shining Force, Landstalker et plus tard Soleil et Light Crusader. Le Mega-CD est proportionnellement un peu mieux loti grâce à la présence de Game Arts et Wolf Team, deux développeurs jusque là principalement présents sur ordinateurs, mais le partenariat que Sega a passé avec Falcom n’a clairement pas tenu toutes ses promesses (plusieurs titres annoncés ne verront jamais le jour).
En 1982, les marques Role Playing et R.P.G sont déposées respectivement par Hobby Japan et Bandai au Japon, obligeant leurs concurrents à trouver d’autres noms s’ils ne souhaitent pas leur verser des droits à chaque utilisation de l’un de ces termes. Sega s’est vraisemblablement retrouvé dans ce cas de figure après avoir fait figurer l’appellation “Space Fantasy Role Playing Game” sur la boite du premier Phantasy Star. Aussi la société a t-elle déposé le 6 aout 1992 la marque ロ-プレゲ-ム / RoPle Game, contraction de Role Playing Game et un nom qui donnera plus tard naissance au label Mega RoPle Project. C’est à cette période que Kodama se voit demander de développer ce qui deviendra Phantasy Star IV, tandis que la création du Département de production de RPG se fait en 1993, quelque temps avant la sortie du jeu et sous l’impulsion du président de Sega, Hayao Nakayama, désireux de produire un RPG phare pour sa future console. Phantasy Star IV devient de fait le premier titre de ce nouveau département localisé à Shibuya, quartier branché de Tokyo – les développeurs étaient jusque là en poste dans le quartier d’Otorii. Le nombre de personnes employées par Sega a doublé entre 1989 et 1993, passant de 1460 à plus de 3000 ; on en compte près de 3500 en 1994, dont 350 ont été recrutées l’année précédente, pour un total d’environ 1000 développeurs (contre une cinquantaine en 1983). Cela se répercute aussi sur la taille des équipes de développement qui, bien que jugées de taille insuffisante par certains développeurs compte tenu des délais qui leur sont imposés, n’ont plus grand chose à voir avec les standards de l’ère 8-16bits. Sorti en 1996 sur Saturn, Sakura Taisen comptera ainsi près d’une centaine de développeurs dans son équipe.

emblême du label Mega RoPle Project
A l’occasion de l’ouverture de ce département, Kodama se voit nommer “cheffe de section au sein du département de production de RPG de la branche consumer de Sega”, titre qu’elle arbore déjà en octobre 1993 dans les pages de Famitsu. Ce département se chargera de produire des titres de la gamme Mega RoPle Project développés par d’autres sociétés, en en supervisant le développement (Story of Thor, Soleil) ou en en écrivant le scénario (Surging Aura). Ces 3 titres ont pour autre point commun d’être des jeux Mega Drive, chose que ne sont pas les deux titres développés en interne par le département, à savoir Blue Seed et le prochain titre de Kodama : Magic Knight Rayearth.
Magic Knight Rayearth

Au début des années 90, Sega a déjà un pied dans la distribution de VHS et de Laserdiscs et commence à se pencher sur le milieu de l’animation avec l’intention de s’y investir. Des années avant de coproduire Neon Genesis Evangelion, on retrouve le nom de la société à la production de la série RPG Densetsu Hepoi, dont une adaptation sur Mega Drive aurait dû sortir et qui marque une première collaboration avec le studio RED (Sakura Taisen, Bonk). En 1992, Sega rachète le studio Tokyo Movie Shinsha, aujourd’hui connu sous le nom de TMS Entertainment et qui dès 1994-95 anime les adaptations en série de Virtua Fighter et de Magic Knight Rayearth.
Ce dernier est à la base un manga de Clamp, studio composé de 4 femmes qui réalisent à plusieurs mains des titres tels que RG Veda, Tōkyō Babylon, X, et dont Sega décide de produire plusieurs adaptations en jeux vidéo. Le département AM3 (qui développe Sega Rally à peu près à la même époque) est lui-même brièvement impliqué dans la production de la série animée puisque l’un de ses développeurs a été chargé de réaliser des graphismes par ordinateur pour l’opening de celle-ci, dont un emblême qui resservira pour l’écran-titre de la version Saturn. Cette dernière reprendra à son tour l’opening de la série animée, ses comédiens de voix, ainsi que sa character designer, Atsuko Ishida.

En haut : deux captures d’écran tirés de l’opening de la série animée, avec les éléments créés au sein d’AM3. En bas : écran-titre du jeu Saturn.
C’est sur cette dernière version que Kodama se voit confier le poste de réalisatrice, poste qu’elle occupe formellement pour la première fois et qu’elle ne conservera en réalité que peu de temps puisqu’elle obtiendra le grade de productrice pendant son développement. Elle estime s’être vu confier cette adaptation d’un manga dessiné par des femmes en partie du fait de son propre genre. A noter que c’est pour cette même raison qu’elle a brièvement travaillé sur un jeu scénarisé par son collègue Tomohiro Yamamoto, ce dernier lui ayant demandé de vérifier qu’il n’y avait rien d’offensant du point de vue d’une femme dans les dialogues de son jeu (vraisemblablement The Hybrid Front, titre de 1994 sur lequel Kodama est créditée dans la section “development cooperation”).
Le projet débute alors que la Saturn n’est pas encore sortie et que les développeurs de Sega n’ont eux-même pas accès à certaines des informations la concernant. Toujours dans une optique de nommer ses projets d’après des astres, Sega donne des noms de constellations aux différents titres en développement sur Saturn, les équipes ayant parfois elles-mêmes des noms tirés de ce champ lexical. Magic Knight Rayearth reçoit ainsi le nom de code “Delphinus”, nom qui sera repris quelques années plus tard pour l’un des principaux vaisseaux de Skies of Arcadia.
Pour ce nouveau RPG, Kodama opte pour un “character game”, ou CharaGe. Terme assez peu employé en dehors du Japon, un character game est un jeu dans lequel ses créateurs décident à l’avance de la personnalité des personnages, concept peut-être plus approprié pour une adaptation d’une œuvre préexistante qu’une approche plus classique (exemple : Zelda). Mais c’est un choix qui s’explique aussi par son œuvre précédente :
“J’ai décidé de m’essayer à un character game cette fois-ci parce que j’avais déjà travaillé sur un RPG original appelé Phantasy Star. À l’époque, je m’étais demandée comment je pourrais faire en sorte que les personnages de Phantasy Star deviennent des personnages majeurs, mais je n’y suis alors pas parvenue.“
Plutôt que de développer un RPG japonais traditionnel dans lequel le personnage principal est une coquille vide dans lequel le joueur peut projeter ce qu’il désire, Kodama opte pour l’autre approche. Et cela a une incidence directe sur les dialogues :
“Normalement, dans un RPG, si vous êtes le protagoniste, vous ne parlez pas, c’est une règle absolue. Mais cette fois-ci, nous n’avons pas fait ça et nous avons rendu le jeu facile à comprendre en faisant parler tout le monde.“
“Lorsque nous avons développé Phantasy Star IV, il y a eu des discussions au sujet d’une version Mega-CD. À l’époque, je pensais qu’il valait mieux ne pas doubler les personnages mais, de nos jours (ndt : en 1995), nous jouons beaucoup à des jeux parlants, donc j’ai pensé qu’il valait mieux faire de même.“
Outre les illustrations de couverture dessinées pour le jeu Saturn et les deux titres Game Gear, Clamp participe à un certain nombre de réunions en début de production, tout en laissant à Sega le soin de s’occuper de tout les aspects purement vidéoludiques. C’est surtout avec Nanase Ohkawa, la cheffe du studio et principale autrice de Magic Knight Rayearth, que Kodama collabore. Cette dernière choisit de ne pas adapter telle quelle la trame d’origine et réarrange le scénario pour le jeu avec son collègue Akinori Nishiyama, aussi en charge du game design. Plutôt que d’en faire un RPG avec des combats au tour par tour, il est choisi de produire un Action RPG.
Yasushi Yamaguchi occupe le poste de directeur artistique sur ce qui est à la fois son premier jeu Saturn et son dernier jeu chez Sega. Il doit apprendre à maitriser ce nouveau hardware tout en jonglant avec des délais obligeant à faire des concessions. Le changement de hardware concerne aussi les stations de travail puisque Sega s’équipe en 1994 de Macintosh (déjà employé par le studio AM2 depuis le premier Virtua Fighter) et produit pour celui-ci son propre logiciel de création de graphisme 2D : Sega Painter (les modèles 3D étaient alors créés sur des stations Silicon Graphics, dont on trouvait déjà des traces en 1992 aussi bien dans les branches consumer qu’arcade). Outre le fait que les graphistes doivent s’adapter à ce nouveau système, ils doivent aussi faire avec le fait que la machine plante souvent, sans parvenir à déterminer si cela vient de leur logiciel ou des Mac.
L’une des demandes que Yamaguchi effectue auprès des programmeurs et qui sera plus tard reprise sur Sakura Taisen concerne la synchronisation labiale : les dialogues parlés sont préenregistrés et les programmeurs mettent au point un système permettant aux différents portraits dessinés de s’animer en fonction des dialogues. Malheureusement, une partie des dialogues enregistrés pour des quêtes secondaires reste sur le banc de montage, les quêtes en question n’ayant pu être finalisées. Comme vu lors d’un précédent chapitre, Yamaguchi et Tomohiro Yamamoto ont témoigné sur Twitter du fait que le département de production de RPG de Sega s’était vu imposer des délais intenables par sa direction. Le développement a débuté sans programmeurs, ces derniers étant alors affectés à celui de Blue Seed, réalisé en parallèle au sein du même département. Il fut estimé que la masse de travail à abattre sur ce dernier serait plus légère que sur Magic Knight Rayearth, qui n’a de fait aucun programmeurs pour lui durant les premiers mois de son développement. D’après Yamamoto, la direction du département voulait produire des jeux à licence dans des délais restreints – Blue Seed est adapté d’une OAV tirée d’un manga de l’auteur de 3×3 Eyes -, vraisemblablement dans l’espoir de mettre sur le marché des produits dérivés qui rapportent tout en y investissant un minimum. Une vision qui se heurte à la fois à la volonté du président de Sega et des développeurs eux-mêmes, lesquels subissent les colères de leur chef de département qui s’étonne que le projet ne soit pas achevé en 6 mois, toujours d’après Yamamoto.
Une fois le développement de Blue Seed achevé, tout le département est à l’œuvre sur l’adaptation du manga de Clamp. Rieko Kodama sort elle-même de son rôle de réalisatrice pour faire de même et enfile une dernière fois sa casquette de graphiste, notamment pour créer certaines animations. Elle s’implique aussi dans d’autres aspects du jeu tels que le marketing ou les ventes. L’une de ses dernières contributions au jeu se fait après avoir bouclé son développement : afin de réaliser un guide de jeu, un éditeur lui demande les noms des différents ennemis, lesquels n’avaient pas été baptisés jusque là. Plutôt que de trouver un nom original pour chacun d’entre eux, Kodama et son équipe profite de la soirée célébrant la fin du développement dans un bar de Shibuya pour donner à chaque ennemi le nom ou pseudonyme d’un des membres de l’équipe. La directrice subit le même sort que certains de ses collègues en voyant son pseudonyme être accolé à un ennemi qu’elle refusait de choisir.
Magic Knight Rayearth sort sans être affilié à la gamme Mega RoPle Project, Sega y ayant mis fin après moins de deux ans d’existence. Le jeu est néanmoins intégré dans une nouvelle campagne intitulée Rōpure Ōkoku Sega Saturn (Sega Saturn, le royaume du RPG) mettant aussi en avant Riglord Saga / Mystaria et Shining Wisdom. Malgré cela, Magic Knight Rayearth est l’ultime jeu du département de production de RPG de Sega. Peu de temps après la fin du développement, l’éditeur choisit de le fusionner avec le département CS2, lequel réalisera notamment les deux premiers Sakura Taisen. De ce fait, l’équipe de Kodama fait une nouvelle fois ses cartons et quitte Shibuya pour revenir à Otorii.
Au cours du développement du jeu, alors qu’elle revenait d’un événement auquel l’avait invitée Clamp, Kodama se voit charger par son supérieur Noriyoshi Ohba de s’occuper d’un projet dont le développement s’étalera sur plusieurs années. Son nom : Deep Fear.
Deep Fear

Fondé en 1981, System Sacom fait partie des premiers studios à s’appuyer sur des stations Silicon Graphics pour développer des séquences d’animation et décors en 3D précalculée au début des années 90. La société travaille notamment sur plusieurs projets Play Station, le défunt lecteur CD-ROM de la Super Famicom, notamment Fortezza, shoot’em up faisant figure de vitrine technologique, et Wondrous Magic, jeu qui sortira finalement en cartouche sur Super Famicom.
A l’instar de Digital Pictures (Night Trap), System Sacom se tourne ensuite vers le Mega-CD, quand bien même le nombre de couleurs affichables simultanément à l’écran – 64 – implique de sérieux compromis pour tous les titres s’appuyant sur de la vidéo. En 1993 sort Yumemi Mystery Mansion, jeu d’aventure dans lequel les personnages et déplacements sont entièrement animés en 3D précalculée, chose que seuls quelques rares titres tels que The 7th Guest et la version CD-ROM de Dune (uniquement pour les déplacements en extérieur) proposent la même année. Le jeu est distribué par Sega et, déjà, on sent la volonté de dresser un pont avec le cinéma, ne serait-ce que par la présence du compositeur Yūji Nomi, collaborateur de Ryuichi Sakamoto sur plusieurs films et futur compositeur de musiques de film pour le studio Ghibli.
La collaboration entre Sega et System Sacom se poursuit sur Saturn, avec notamment Gale Racer et Mansion of the Hidden Soul en 1994, puis sur celui qu’on n’appelle pas encore Shenmue (vraisemblablement avant que le développement ne bascule sur Dreamcast). En 1995, Kodama rejoint l’un de leurs projets en tant que productrice et, de par ce titre, elle est en charge d’approuver ou rejeter les décisions prises par le ou les réalisateurs et planners des jeux sur lesquels elle travaille. Dans le cas présent, c’est sur ce qui deviendra Deep Fear qu’elle occupe ce poste et c’est pour elle la première fois qu’elle travaille à temps plein sur un titre développé pour partie en dehors des locaux de Sega. Concernant System Sacom, ce sera l’un de leurs tout derniers jeux à être commercialisé puisque le studio se concentrera sur le hardware dès 1999.
Souvent présenté comme un clone de Resident Evil, le projet Deep Fear a débuté avant la sortie du jeu de Capcom, même s’il est fort probable qu’il ait évolué en cours de route pour s’en inspirer. Avec un développement étalé sur au moins 3 ans (1995-98), la gestation de ce survival horror semble avoir été pour le moins compliquée.
Au cours de cette même période, System Sacom rencontre aussi des problèmes sur Fake Down, jeu Saturn produit en interne et qui s’appuie sur des noms prestigieux tels que Katsuhiro Otomo ou Hiromasa Ogura. Ce projet, pensé comme une trilogie, ne verra jamais le jour et une partie de son équipe se voit réaffectée au jeu produit par Kodama une fois l’annulation du jeu actée.
Deep Fear s’appuie lui aussi sur des personnalités de renom, largement mises en avant durant la promotion du jeu et pour lesquelles on souligne le fait qu’elles ont travaillé dans le cinéma. Ainsi du designer et sculpteur Yasushi Nirasawa (Godzilla vs. Biollante, Shin Kamen Rider) et du compositeur Kenji Kawai (Ghost in the Shell, Patlabor). Situé dans les fonds marins, le jeu rappelle davantage Leviathan qu’Abyss (2 films sortis en 1989) en mettant en scène différentes créatures conçues par Nirasawa et en faisant de la peur le mot clef de l’aventure.
La promotion du jeu se fait principalement via ses cinématiques et Sega va jusqu’à diffuser des publicités au cinéma ou au Tokyo Game Show avec des acteurs filmés en prise de vues réelles. La société réutilisera le cinéma comme lieu de promotion quelque temps plus tard avec Zombie Revenge (1999), poursuivant ce trait d’union entre horreur et cinéma.
Si Magic Knight Rayearth a été le dernier jeu de la Saturn à être commercialisé aux Etats Unis, Deep Fear est quant à lui le dernier à être commercialisé en Europe. Il n’aura même pas les honneurs d’une sortie aux Etats Unis, la branche américaine ayant déjà mis un terme à la vie commerciale de sa console. Il faudra attendre plus d’un an avant de voir sortir de nouveaux jeux Sega sur console de ce côté du Pacifique. Quant à la branche japonaise, elle prépare le lancement de la Dreamcast sur son territoire pour la fin de l’année 1998.
Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sources
———-Soutenez-moi———-
VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.









