Rieko Kodama – Chapitre II : Champion Boxing

Sommaire:
Chapitre I : Tokyo, 1984
Chapitre II : Champion Boxing
Chapitre III : De l’arcade à la console (et vice versa)
Chapitre IV : Alex Kidd in Miracle World ou la naissance d’une icône de la Master System
Chapitre V : Sortir des canons pour les dépasser : la genèse de Phantasy Star
Chapitre VI : La place des femmes dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre VII : Changement et nouvelles responsabilités
Chapitre VIII : Les deux Phantasy Star II
Chapitre IX : Les conditions de travail chez Sega et dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre X : Une mascotte en devenir
Chapitre XI : Des deux côtés du Pacifique
Chapitre XII : Final Phantasy
Chapitre XIII : Les derniers jeux Saturn
Chapitre XIV : L’Arcadia de ma jeunesse
Chapitre XV : Entrer dans l’Histoire
Jeux
Autres travaux en lien avec le jeu vidéo
Ressources autres (Interviews, liner notes, comments, etc.)
Article also available in English
Formation sur le tas
Entré chez Sega en avril 1978, Yoji Ishii fait ses débuts de développeur 2 ans plus tard à la suite d’un transfert interne effectué sur sa demande. Après avoir travaillé sur des titres tels que Pro Monaco GP, Zaxxon, ou encore Congo Bongo, il prend du galon et devient planner dans la R&D1 (l’une des deux branches de développement formées en 1984). Poste spécifique à l’industrie japonaise mais souvent proche de celui de réalisateur et/ou de game designer, le planner est celui qui établit le plan de développement d’un jeu, accordant plus ou moins de latitude aux développeurs pour le concrétiser. Ishii, qui deviendra l’un des visages de Sega dans la deuxième moitié des années 80 en supervisant le développement de jeux tels que Fantasy Zone, Hang-on, OutRun, ne semble pas appartenir à la catégorie de ceux qui imposent leurs vues aux développeurs. Aussi confie-t-il la charge de développer un jeu SG-1000 à un programmeur entré chez Sega un an plus tôt et appuyé par Masaharu Yoshi : un certain Yu Suzuki.
“À l’époque, indique Suzuki, le terme “superviseur” n’existait pas chez Sega, j’étais juste un chef de projet. Normalement, il fallait 7 à 8 ans d’expérience pour devenir chef de projet, et même dans ce cas, seules les personnes issues du département des planners devenaient chefs de projet. Je ne sais pas à quoi pensait mon supérieur, mais en tout cas, je suis devenu chef de projet dès ma deuxième année !
On m’a confié ce projet SG-1000 car les projets de jeux d’arcade sont plus complexes et impliquent des personnes de la section hardware, des départements marketing, etc.“
Jusque là, les talents de programmeurs de Suzuki n’ont pas vraiment été mis à contribution chez Sega, celui-ci s’étant occupé davantage des bornes de jeux tels que Astron Belt que des jeux eux-mêmes. Que ce soit par manque de personnel ou parce que son supérieur a décelé du talent en lui (ou un peu des deux), il se voit nommer chef de l’équipe en charge de ce nouveau jeu SG-1000, dont il assure aussi une partie de la programmation. Son choix d’en faire un jeu de boxe est opéré après une étude du hardware de la console et la prise en compte de ses limites en termes d’affichage et de puissance du processeur. Il estime que c’est un genre qui devrait être réalisable sans trop de difficulté avec cette machine.
“À l’époque, nous n’étions que trois, ajoute Suzuki, donc la gestion du projet a été assez facile, avec une nouvelle collègue féminine qui s’occupait des graphismes et un nouveau collègue masculin qui s’occupait de la programmation.”
Si l’identité de l’autre programmeur demeure inconnue, on sait que la nouvelle collègue n’est autre que Rieko Kodama, vraisemblablement appelée en renfort par Ishii. N’ayant pas reçu de formation préalable, elle éprouve quelques difficultés à ses débuts.
“Je ne connaissais rien aux ordinateurs. Jusqu’alors, je n’avais fait que du dessin et de l’art traditionnel. De plus, avec le matériel de l’époque, on ne pouvait afficher que 8 couleurs maximum à l’écran. Le début de ma formation, et ma première difficulté, a consisté à comprendre comment représenter une image à l’écran avec un nombre limité de couleurs.“
Dès 1984, Sega commence à s’équiper de Digitizer System, une machine qui, dans sa première version, permet de dessiner des graphismes à même l’écran à l’aide d’un stylet, tandis qu’un second écran permet d’observer le résultat tel qu’il s’afficherait sur un écran de télévision standard ou une borne d’arcade. A droite de ces deux écrans se trouve un 3e bloc auquel est relié le stylet et l’ensemble est encastré dans un meuble en contreplaqué qui fait son poids.
“Pour ma génération d’employés, le numérique est apparu dès le début. Il existait des outils spécialisés, comme le Digitizer, et j’ai donc commencé par apprendre à les utiliser.“

Un graphiste face à un Digitizer System (~1984-85)
C’est un type d’outil que peu de sociétés du secteur peuvent se permettre d’acquérir et il est alors encore très fréquent que la conception de graphismes se fasse par le biais de simples feuilles de papier quadrillé, d’un crayon et de données hexadécimales rentrées ensuite dans un ordinateur. Même au sein de Sega, ce système n’a pas disparu du jour au lendemain, la société ne disposant pas encore de suffisamment d’unités de son Digitizer System. Aussi, certaines personnes déjà coutumières du système hexadécimal doivent se contenter d’une feuille de papier encore quelque temps.
Pour Kodama, la première étape de sa formation sur le tas consiste à se familiariser avec cet outil parfois capricieux. Eprouvant quelques doutes quant à la qualité des graphismes qu’elle conçoit, elle requiert l’aide d’un autre graphiste.
“À l’époque, il y avait environ quatre personnes qui travaillaient sur chaque titre, donc a priori un seul graphiste suffisait. Mais comme je n’étais pas très douée pour ça, j’ai demandé à l’un de mes aînés de m’aider à mi-parcours.“
“il y avait des “professeurs” pour la musique, le graphisme et tous les différents aspects du développement chez Sega. C’est ainsi que j’ai appris à faire du graphisme, avec Yoshiki Kawasaki.
Kawasaki a réalisé les sprites de Flicky et d’autres jeux plus anciens. Il est extrêmement talentueux.”

Yoshiki Kawasaki à l’œuvre sur un Digitizer System (1984)
Yoshiki Kawasaki joue un rôle important dans le début de carrière de Kodama. Il a rejoint Sega en 1976 en débutant par le service des achats, mais est appelé à se reconvertir en 1983. Connaissant l’attrait de Kawasaki pour le dessin, l’un de ses supérieurs – Hideki Sato – le repère et lui fait rejoindre la section design du département recherche et développement. Ayant un peu plus d’expérience que Kodama, c’est lui qui se charge de la former à son nouveau poste, formation qui s’étalera sur plusieurs jeux.
“Kawasaki finalisait ses dessins en pixels avec une touche de mignoncité pour des éléments tels que les oiseaux et les canards, en arrondissant les pixels carrés. Il m’a vraiment aidée en me montrant comment faire.“
Kodama apprend ainsi à dessiner sur un écran, à anticiper le fait que certaines couleurs bavent sur un écran cathodique et à se contenter d’un stylet qui a tendance à déborder sur les cases adjacentes à la case visée (à raison d’un pixel par case). Toutefois, pendant sa formation, elle doit surmonter une épreuve spécifique à ce projet : c’est un jeu de Yu Suzuki et ce dernier va faire de son jeu de boxe l’un des titres les plus aboutis techniquement sur cette console.
Point technique :
Les sprites affichés par la SG-1000 se limitent à 2 couleurs chacun, dont une réservée à la transparence (pour que les zones non dessinées d’un sprite ne masquent pas l’arrière plan), soit un net désavantage par rapport à la Famicom et ses 4 couleurs par sprite (avec là encore une réservée à la transparence). Du fait de ces limitations techniques, les développeurs qui ont œuvré sur SG-1000 ont fréquemment employé des procédés dont l’utilité ne se fera plus nécessairement ressentir sur des machines plus puissantes. Dès les débuts de la console ou presque, on trouve des titres superposant des sprites les uns sur les autres comme des calques (Sindbad Mystery), avec la possibilité d’accoler deux piles de sprites pour allonger un personnage ou un véhicule (Zippy Race, dont la voiture est composée de 4 sprites : 2 au dessus, 2 en dessous). Mais ce n’est pas la méthode choisie par Suzuki.

De haut en bas et de gauche à droite: Sindbad Mystery, Zippy Race, Congo Bongo Champion Boxing
Pour schématiser de façon grossière, et bien qu’il ne s’agisse pas d’une règle universelle, les graphismes d’un jeu sont généralement composés de 2 types de couches : les sprites au premier plan et les décors en arrière plan. Cependant, il est possible de détourner l’arrière plan de sa fonction de simple décors et d’y dessiner des objets (les gommettes dans la version Atari 2600 de Pac-Man par exemple) voire le personnage principal. La partie dessinée dans le décors se limite généralement à une silhouette d’une seule couleur sur laquelle les développeurs viennent superposer des sprites pour augmenter le nombre de couleurs et de détails (Congo Bongo, l’un des jeux de lancement de la SG-1000). Cette seconde méthode a pour avantage de permettre de tirer parti de la palette de couleurs des arrière-plans, plus étendue que celle des sprites sur la machine de Sega. C’est cette dernière approche que choisit Suzuki, mais il décide d’aller bien plus loin que ses prédécesseurs.
Champion Boxing propose en effet des personnages composés de 8 couleurs chacun, presque entièrement dessinés dans l’arrière-plan, en plus d’être de taille relativement imposante pour l’époque et d’évoluer dans un décors où le public est lui aussi animé. Les quelques sprites que compte le jeu sont pour l’essentiel les gants de boxe qui apparaissent devant les personnages lors des collisions.
L’arrière-plan (au sens hardware du terme) est donc en mouvement constant, avec une séparation nette entre le public dans la partie supérieure de l’écran et les boxeurs dans la partie inférieure. Dès son premier jeu, Rieko Kodama doit donc travailler d’une manière relativement singulière tout en jonglant entre les éléments dessinés dans les décors et ceux dessinés en sprite.
“J’étais encore une nouvelle recrue, je n’avais que six mois d’ancienneté dans la société, alors Yu s’asseyait à côté de moi et m’expliquait pas mal de choses. Cependant, j’ai eu beaucoup de mal parce que je n’arrivais pas à créer des personnages uniques. Alors, Yu, Yoji Ishii et Yoshiki Kawasaki m’ont donné des conseils, et nous avons décidé d’adopter une approche comique, avec des personnages à la tête tassée, quand bien même s’il s’agissait d’un jeu de boxe. Je me souviens que M. Kawasaki était chargé du personnage principal et que je m’occupais de son adversaire et du décors.”
Adaptations
Si Champion Boxing ne brille pas par sa partie sonore – absence de musique, bruitages très sommaires – et ne propose qu’une unique aire de jeu vue en plan fixe, le jeu de Sega parvient à dominer la concurrence en termes de nombre de couleurs par personnage, parvenant presque à faire oublier son statut de jeu SG-1000. On est certes loin de la finesse des graphismes de Punch-Out!!, sorti en arcade un an plus tôt, mais il parvient à surpasser des titres Famicom contemporains tels que Wild Gunman, lequel propose lui aussi des personnages de bonne taille.
Avant même sa mise sur le marché, Sega décèle le potentiel commercial du titre et décide de le porter tel quel en arcade, sans en retoucher les graphismes. Champion Boxing devient le premier d’une série de trois jeux SG-1000 à sortir en arcade, suivi quelques mois plus tard de Champion Pro Wrestling et Doki Doki Penguin Land. Si ces titres ne font pas le poids face aux grosses productions d’arcade contemporaines, ils ont l’avantage pour les exploitants d’être proposés à un coût moindre.
En arcade comme sur console, ce titre rencontre un certain succès d’après Yu Suzuki, donnant même lieu à une adaptation sur MSX l’année suivante. Toutefois, quel que soit le support, les noms des développeurs ne sont indiqués nulle part dans le jeu ou dans la notice. Il faudra attendre le milieu de l’année 1986 chez Sega pour commencer à voir apparaître des jeux créditant leurs développeurs, mais uniquement sous pseudonyme et pas de manière systématique (ce qui est aussi le cas chez un grand nombre d’autres entreprises de ce secteur au Japon). Sega n’autorisait pas ses employés ni ceux de sociétés sous-traitantes à indiquer leurs identité réelle dans ses jeux et ceux-ci se sont pliés à cette règle qui perdurera jusqu’au milieu des années 90, soit à peu près au moment de l’arrivée de la Saturn. Cela rend d’autant plus difficile l’établissement d’une liste complète des jeux et travaux réalisés par Kodama au sein de Sega, sans parler des potentiels titres annulés.
A noter que Yu Suzuki a profité de cette absence de crédits au début de sa carrière pour indiquer que son premier jeu était non pas Champion Boxing mais Hang-On, titre autrement plus prestigieux que son jeu de boxe qu’il a depuis cessé de glisser sous le tapis.
—-Point chronologie n°1—-
Kodama a à plusieurs reprise indiqué avoir rejoint le développement de Champion Boxing environ 6 mois après son entrée chez Sega, mais il est probable que cette première période ait en réalité été plus courte. En supposant qu’elle soit sortie de son école de design en mars (mois au cours duquel se termine l’année universitaire au Japon) et ait rejoint Sega dans la foulée (probablement au début du mois d’avril), et que Champion Boxing soit sorti en novembre, cela ne laisse que 7-8 mois environ depuis ses débuts chez Sega. A ces 7-8 mois, il faut ôter environ 3 mois pour produire les cartouches du jeu une fois le développement achevé, ainsi qu’1 ou 2 autres mois pour le développement du jeu lui-même. Soit une période plus proche de 3 mois que de 6.
Concernant les dates de sortie :
Si vous avez déjà feuilleté le livre Sega Consumer History, vous aurez peut-être constaté que seule l’année de sortie est indiquée pour les jeux SG-1000, contrairement aux jeux Mark III pour lesquels figure aussi le mois. Comme l’a indiqué le producteur Yosuke Okunari en 2011, SEGA ne connaît pas les dates de sortie exactes de ses jeux SG-1000, y compris pour les titres commercialisés après la sortie de la Mark III. Il faut donc faire de la recherche au cas par cas à partir de plannings de sortie et de publicités parues dans des magazines ou, mieux encore, de tickets de caisse d’achats effectués le jour de la sortie des jeux.
Dans le cas particulier de Champion Boxing, Yoshiki Kawasaki nous indique que, “Comme il a fallu environ trois mois à l’usine pour créer les ROM (ndt : pour les cartouches de la version console), je pense que c’est la version arcade qui est sortie en premier.” Toutefois, si on sait que cette version arcade est sortie en novembre 1984 d’après Sega Arcade History, la date de sortie de la version console n’est pas certaine. D’après une rétrospective réalisée par le magazine professionnel Game Machine en 1985, la version SG-1000 serait en fait sortie la première avec une commercialisation en octobre 1984. Si vous avez un ticket de caisse d’époque…
Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sources
———-Soutenez-moi———-
VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.









