Rieko Kodama – Chapitre XII : Final Phantasy

Sommaire:
Chapitre I : Tokyo, 1984
Chapitre II : Champion Boxing
Chapitre III : De l’arcade à la console (et vice versa)
Chapitre IV : Alex Kidd in Miracle World ou la naissance d’une icône de la Master System
Chapitre V : Sortir des canons pour les dépasser : la genèse de Phantasy Star
Chapitre VI : La place des femmes dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre VII : Changement et nouvelles responsabilités
Chapitre VIII : Les deux Phantasy Star II
Chapitre IX : Les conditions de travail chez Sega et dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre X : Une mascotte en devenir
Chapitre XI : Des deux côtés du Pacifique
Chapitre XII : Final Phantasy
Chapitre XIII : Les derniers jeux Saturn
Chapitre XIV : L’Arcadia de ma jeunesse
Chapitre XV : Entrer dans l’Histoire
Jeux
Autres travaux en lien avec le jeu vidéo
Ressources autres (Interviews, liner notes, comments, etc.)
Article also available in English
Phantasy Star presque IV
Le 4 juin 1992 s’ouvre le Tokyo Toy Show annuel, salon au cours duquel Sega présente plusieurs titres à venir, dont une démo non jouable constituée d’illustrations réalisées sur Mega Drive de ce qui s’appelle alors Phantasy Star IV. Ce teaser, probablement inspiré de l’introduction de Gradius III (1988), montre brièvement les personnages et l’univers du jeu tout en faisant un rappel des épisodes précédents. L’occasion pour Kodama de signer une nouvelle illustration en lien avec le premier Phantasy Star. La date de sortie annoncée est un vague 1993, soit au minimum 7 mois d’attente avant de voir le jeu sur les étals.

Illustrations respectivement dessinées par Rieko Kodama, Toru Yoshida et Akinori Nishiyama.
Dès la fin de l’été 1991, le directeur général de la division Planning et production de Sega of Japan Naoki Aoki est interrogé sur la possibilité d’un quatrième opus, ce à quoi il répond que plusieurs propositions ont déjà été rédigées mais qu’aucune d’entre elles n’a reçu le feu vert. Le projet débute en fait quelques mois plus tard par un heureux concours de circonstances, quand Kotaro Hayashida, directeur de la section à laquelle est rattachée Kodama, propose à cette dernière de faire un RPG :
“La société m’a demandé de réaliser un RPG dès que possible. On m’a également demandé d’essayer de réunir les scénaristes, illustrateurs et concepteurs de personnages originaux, mais j’ai croisé Yoshida entre-temps, et j’ai entendu dire qu’une histoire lui était venue pendant qu’il prenait un bain (rires).“
Son collègue Toru Yoshida renchérit :
“Juste au moment où nous envisagions de faire un nouveau Phantasy Star, Sega nous a demandé si nous voulions en faire un.“
Cela fait déjà deux ans qu’est sorti Phantasy Star III quand débute ce projet. Du fait à la fois de ce laps de temps, qui sera porté au final à plus de 3 ans d’ici à sa commercialisation, et à la réception mitigée de ce 3e épisode, Sega décide de ne pas appeler la suite Phantasy Star IV, mais de simplement accoler un sous-titre au nom Phantasy Star.
“On nous a dit que si nous l’appelions Phantasy Star IV, les gens qui n’avaient pas joué jusqu’au III ne pourraient pas y jouer. On nous demandait de ne pas l’appeler Phantasy Star IV, mais c’est complètement Phantasy Star IV (rires).”

Capture d’écran de la vidéo promotionnelle Sega Video News Vol.2 parue en 1992. Le titre du jeu n’est pas encore définitif.
Un projet de graphistes
C’est par une brève interview dans laquelle ses intervenants parlent sous pseudonyme que l’on découvre une partie de l’équipe de ce futur RPG, dans les pages du numéro d’août 1992 du magazine japonais Mega Drive Fan (traditionnellement publié un mois avant la date indiquée). Phoenix Rie y est présentée comme la cheffe d’équipe de ce 4e épisode canonique tandis que Yoshibon (Toru Yoshida) rempile au poste de character designer. Locky★P (Akinori Nishiyama) et L.C. (Kazuyoshi Tsugawa) sont déjà présents sur le projet. Aucune image du jeu n’est montrée, le titre étant encore dans sa phase préparatoire.
Au début du développement, Kotaro Hayashida porte encore le titre de directeur de la section dont dépend Kodama, celle-ci n’a donc que le titre informel de cheffe d’équipe sur ce jeu, même si elle effectue en pratique les mêmes fonctions qu’une “Director” (réalisatrice).
“L’équipe de développement ne comptait aucun membre dont la fonction principale était planner”, indique Yoshida. “Quatre designers, dont moi-même, ont donc travaillé sur ce jeu, tout en remplissant des tâches de planner.
La raison principale à cela était que Madame Kodama jouissait d’une grande confiance au sein de l’entreprise.“
Après 8 ans d’ancienneté dont plus de 7 passés à développer des jeux, Kodama se voit donc enfin offrir la possibilité de diriger son propre titre. Etant entrée chez Sega via la section design et non la section planning, il ne semble pas anormal qu’un tel délai se soit écoulé avant qu’une telle opportunité se soit présentée, la hiérarchie japonaise reposant beaucoup sur ce système d’ancienneté. C’est vraisemblablement du fait de ce système que Yoshida se qualifie de “sub-leader” et non de co-leader ou de co-réalisateur sur ce projet, Kodama étant elle la “main leader”. Tous deux seront néanmoins crédités au poste de directeur dans le jeu.
Si Yoshida a déjà une idée de trame principale, il conçoit les personnages avant de poser les bases du scénario avec certains de ses collègues. L’une des premières décisions prises concernant l’histoire consiste à écarter Nei, personnage qu’il souhaitait faire revenir, mais sa volonté s’est heurtée au véto de plusieurs de ses collègues.
L’histoire débute un millier d’années après les événements de Phantasy Star II. Le système d’Algol est en déclin et d’étranges créatures prolifèrent sur la planète désormais désertique de Motavia. Lyle / Alys et son apprenti Rudi / Chaz partent enquêter sur un possible lien de causalité entre ces deux phénomènes.
Une fois la bible du jeu constituée en septembre 1992, avec déjà de nombreuses illustrations et un titre emprunté aux guides de jeu commercialisés au Japon (“Phantasy Star IV Kōshiki Guide Book”, soit “Guide Officiel de Phantasy Star IV”), le reste de l’équipe de développement peut se former. Yoshida fait alors le tour du bureau pour demander à ses collègues s’ils souhaitent se joindre au projet, comme l’indique Kodama :
“L’équipe de développement s’est révélée être un mélange de concepteurs ayant travaillé sur les épisodes précédents de Phantasy Star et de recrues plus jeunes qui avaient grandi en jouant à la série avant de rejoindre l’entreprise.“
“C’est aussi en partie pour cela que ce développement a été très amusant, je pense : nous (les développeurs) avons lancé le projet de notre propre initiative, et de nombreux membres de l’équipe qui avaient travaillé sur PSII ont pu remédier aux lacunes et aux idées inachevées qu’ils avaient dans ce jeu pour PSIV.”
“Comme j’ai rassemblé tous les talents qu’on m’avait demandé de réunir, on nous a laissé faire à notre guise.“
A noter que la compositrice Izuho Numata est la seule développeuse de l’équipe à avoir travaillé sur le 3e épisode de la série.
Le cœur de l’équipe est composé de 8 personnes et, de par la volonté de Kodama, l’aspect participatif et horizontal du projet est largement exploité.
“Jusqu’alors, les designers travaillaient rarement sur un même projet du début à la fin. Même avec Phantasy Star I, j’ai participé à la conception des personnages et du scénario, mais ce n’était que dans le cadre de mon travail de design. Avec Phantasy Star IV, je voulais être impliquée dans tout, y compris le marketing et la création de produits dérivés.“
“Ecrire le scénario, équilibrer le jeu et ses mécaniques… en gros tout ce qui ne touchait pas à la programmation était géré par les designers. Je pense qu’une personne occupant un poste de designer peut définir le scénario et l’univers du jeu tout en dessinant ; ayant de ce fait une meilleure vue d’ensemble, cela lui permet de conférer à l’œuvre une teinte particulière.“
Tsugawa est ainsi crédité aussi bien pour le mecha design que pour le système de combat, les arrière plans ou encore la carte du jeu, tandis que Nishiyama rédige le script du jeu, prend en charge une partie du game design et dessine de nombreux éléments.
Plusieurs décisions sont prises en début de développement, notamment l’abandon d’un système de combat inspiré de Shining Force ainsi que le fait de ne pas produire le jeu pour le Mega-CD. Ce dernier fut un temps envisagé, mais ses faibles ventes dissuadent rapidement les développeurs de l’utiliser. Ces derniers tentent par ailleurs de nouveau d’implanter des donjons en 3D mais, ne pouvant se résoudre à adopter une esthétique aussi minimaliste que sur Mark III, l’idée est très vite abandonnée :
“Lorsque je travaillais sur Phantasy Star IV, je me suis plus ou moins mise au défi de créer un certain nombre de donjons variés et en 3D. Malheureusement, nous ne sommes pas parvenus à les animer de manière fluide. Nous avions du mal sans l’aide d’un logiciel de création de graphismes en 3D, alors nous avons fini par adopter une vue de dessus.“

Screenshot publié en 1995 dans le livre Phantasy Star Kōshiki Settei Shiryōshū. Dès le numéro d’octobre 1992 du magazine Mega Drive Fan, le public est informé que ces donjons en 3D ont été abandonnés
Kodama et Yoshida travaillent main dans la main sur ce projet, collaborant sur certaines tâches et s’en répartissant d’autres. C’est notamment elle qui assure la coordination avec les différentes sections de l’équipe, que ce soit les ingénieurs son, les compositeurs, les graphistes ou les programmeurs. Par ailleurs, du fait de délais à tenir, elle se voit demander par son collègue de dessiner un certain nombre de décors, en particulier des aires de combat et des donjons, tandis que lui dessine certaines des cinématiques et quelques ennemis.

La station de travail de Yoshida durant le développement du jeu : un Digitizer System III
Phantasy Star IV fourmille de vignettes venant se superposer à l’écran tel une bande dessinée dynamique, expliquant probablement pourquoi ses créateurs obtiennent en cours de développement de pouvoir faire tenir le jeu dans une cartouche de 24 megas, et non 16 comme initialement prévu. Comme à l’époque du premier opus avec l’adaptation d’After Burner, il n’est pas impossible que les développeurs aient bénéficié de la sortie de Street Fighter II’ sur Mega Drive, premier titre à inaugurer ce format sur la console en septembre 1993.
La presque fin du pseudonymat
Le jeu sort en décembre 1993 au Japon, mais le noyau dur de l’équipe s’est chargé d’en assurer la promotion durant toute la durée du développement. L’occasion pour le public de voir évoluer la politique de Sega concernant la pseudonymisation de ses employés. C’est avec le numéro de janvier 1993 du magazine états-unien EGM que l’on peut voir pour la première fois en photo Rieko Kodama et Toru Yoshida, accompagnés du responsable du développement sur Mega Drive de Sega, Minoru Kanari. Seul ce dernier est identifié par son nom complet, Kodama et Yoshida n’étant appelés que par leur prénom, ou presque. Rieko est en effet appelée Reiko tout au long de cette interview, réalisée vraisemblablement quelques mois plus tôt, avant que les programmeurs n’entament leur travail. Ce n’est qu’au cours de l’été que les membres de l’équipe de développement obtiennent enfin de pouvoir s’exprimer en leur nom et d’apparaître en photo dans la presse spécialisée japonaise, en commençant par le numéro d’août 1993 de Dengeki Mega Drive.

Minoru Kanari, Rieko Kodama et Toru Yoshida (EGM 42 – Janvier 1993)
Cet assouplissement est encore loin d’être systématique pour les jeux Sega produits au Japon, mais il se généralisera dès le milieu des années 90, à peu près en même temps que le reste de l’industrie locale. Concernant les jeux produits par Sega of America, cette politique de pseudonymisation n’a jamais eu cours, à quelques rares exceptions près : sur Kid Chameleon, Yasushi Yamaguchi est encore crédité sous son pseudonyme de Judy Totoya, tandis qu’apparaissent à la fois son nom et son pseudonyme dans les crédits de fin de Sonic 2, à l’instar de ses autres collègues japonais en place au studio STI. Les personnes qui avaient déjà quitté le studio avant la fin du développement de cet épisode ou qui étaient restées au Japon ont en revanche dû se contenter d’un pseudonyme. Ce fut notamment le cas de Kodama et des ingénieurs du son en charge d’adapter les pistes composées par Masato Nakamura à la Mega Drive.
Quant à Yuji Naka, désormais employé de STI, c’est via les pages du magazine états-unien Sega Visions qu’il eut pour la première fois l’occasion de s’exprimer en son nom, dans leur numéro d’aout-septembre. Cette publication précède de quelques mois sa première interview pour un magazine japonais avec le numéro de janvier 1993 de Beep! Mega Drive, donnée aux côtés de Yu Suzuki et Kan Naito (co-fondateur de Climax). Suzuki, qui était déjà apparu sur des photos promotionnelles à l’époque de Space Harrier (1985), a lui eu l’occasion de voir son nom s’afficher sous son visage à la télévision japonaise à l’occasion d’un reportage sur Virtua Racing (1992), l’un des tous premiers titres de Sega à faire figurer les noms de ses développeurs sans nécessité d’entrer un code. Il fut précédé de quelques mois de Wally wo Sagase! (juin 1992), adaptation en arcade d’Où est Charlie. D’autres jeux d’arcade tels que Dark Edge et Title Fight ont suivi avant que des jeux console ne commencent à faire de même. Ainsi de Doraemon sur Mega Drive (mars 1993), jeu co-développé par plusieurs studios dont Sega, et des jeux Mega-CD Panic! (avril), 3×3 Eyes (juillet) et Sonic CD (septembre). Néanmoins, quantité de titres développés par Sega et sortis eux aussi en 1993 s’en tiennent encore à des pseudonymes, si bien qu’il est difficile d’y décerner une quelconque logique interne. Au delà de la volonté de Sega de cacher l’identité de ses employés afin de pas se les faire débaucher, il y a probablement aussi un souhait de la part d’une partie d’entre eux de conserver un certain anonymat, voire un attachement à ce qui est devenu un nom de plume que certains garderont après leur départ de l’entreprise. Encore aujourd’hui, Toru Yoshida et Yasushi Yamaguchi n’indiquent pas leur nom mais leur pseudonyme dans leur profil Twitter, tandis que Kodama y faisait figurer les deux.
La sortie de Phantasy Star IV est l’occasion pour Sega de produire une adaptation du premier épisode sur Mega Drive, à laquelle ne manque que le son FM. Les acheteurs du quatrième opus sont ainsi invités à participer à une loterie en renvoyant un coupon inclus dans la notice du jeu afin de gagner l’un des 2000 exemplaires produits de l’épisode initialement sorti sur Mark III. Kodama réalise pour l’occasion une illustration figurant à l’arrière de la boite de cette nouvelle version et signe aussi deux autres illustrations pour l’artbook Phantasy Star Collection. Il s’agit a priori de ses dernières illustrations créées pour le compte de son employeur, même si elle continuera à dessiner ou à peindre pour son plaisir personnel. Quant à Phantasy Star Fukkoku-ban (littéralement Phantasy Star Nouvelle édition), face à la demande des laissés pour compte, de nouveaux exemplaires seront produits, cette fois pour être commercialisés.

Illustation peinte par Kodama pour Phantasy Star Fukkoku-ban
Si l’interview parue dans le magazine EGM en 1993 peut laisser penser qu’une sortie sur le territoire états-unien était déjà envisagée, il semble que cela ne faisait pas partie des plans de Sega of America. Si l’on en croit Victor Ireland, CEO de feu Working Design, la branche américaine n’a daigné publier le jeu sur son territoire que sur demande de la branche japonaise, quand des membres de celle-ci ont découvert que Working Design avait l’intention de s’en occuper en lieu et place de SOA. Il faudra attendre le milieu de l’hiver 1995 pour que cet épisode sorte aux Etats Unis sous la bannière de Sega. A noter que le jeu sera renommé Phantasy Star IV en Occident mais uniquement sur l’emballage du jeu, l’écran-titre étant lui dépourvu de toute numérotation.
Phantasy Star V
Dans les années qui suivent la sortie de Phantasy Star IV, Kodama est régulièrement interrogée quant à la possibilité de voir un jour sortir un 5e opus.
“Lorsque nous avons terminé Phantasy Star IV, nous avons parlé de ce que serait l’histoire de Phantasy Star V si nous le faisions un jour. Il s’agissait plus d’un concept approximatif que d’une histoire détaillée. Nous avons discuté de sujets tels que “Dark Force est-il vraiment maléfique ?” “Y a-t-il des dieux dans l’univers de Phantasy Star ?” “Quelle est la force lumineuse dans le monde qui s’oppose à la force obscure ? Est-ce la justice ?” Si nous avions fait un Phantasy Star V, je pense que nous aurions essayé de boucler toute la série, tout l’univers de Phantasy Star.“
“Nous avons parlé d’un changement d’environnement, en essayant de le situer dans un monde différent ou quelque chose dans ce genre.“
Son collègue Yoshida confirme la volonté de s’éloigner d’Algol, système planétaire utilisé jusque là dans la série.
En 2004, Kodama indique continuer à avoir des discussions au sujet d’un 5e épisode avec certains de ses collègues, des années après la sortie de Phantasy Star Online. Elle ne fut pas impliquée dans ce dernier mais, quand il fut décidé en cours de développement de situer ce RPG en ligne dans l’univers de Phantasy Star, Yuji Naka l’invita dans la salle de réunion pour lui en faire une présentation et lui demander son avis.
Quant à Phantasy Star V, il ne vit jamais le jour, faisant du 4e opus le dernier épisode canonique à avoir été commercialisé.
Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sources
———-Soutenez-moi———-
VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.









