Rieko Kodama – Chapitre XI : Des deux côtés du Pacifique




Sommaire:


Chapitre I : Tokyo, 1984
Chapitre II : Champion Boxing
Chapitre III : De l’arcade à la console (et vice versa)
Chapitre IV : Alex Kidd in Miracle World ou la naissance d’une icône de la Master System
Chapitre V : Sortir des canons pour les dépasser : la genèse de Phantasy Star
Chapitre VI : La place des femmes dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre VII : Changement et nouvelles responsabilités
Chapitre VIII : Les deux Phantasy Star II
Chapitre IX : Les conditions de travail chez Sega et dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre X : Une mascotte en devenir
Chapitre XI : Des deux côtés du Pacifique
Chapitre XII : Final Phantasy
Chapitre XIII : Les derniers jeux Saturn
Chapitre XIV : L’Arcadia de ma jeunesse
Chapitre XV : Entrer dans l’Histoire


Jeux

A confirmer

Autres travaux en lien avec le jeu vidéo

Chronologie

Galerie

Sources

Ressources autres (Interviews, liner notes, comments, etc.)



Article also available in English




Retour sur la piste

Alors que Sega connait une nouvelle restructuration au cours de laquelle la R&D2 cède sa place à plusieurs subdivisions, Rieko Kodama conserve son poste de chef de section et continue de travailler sur différents jeux au fil des besoins. En grande amatrice de F1 et supportrice d’Alain Prost, on la retrouve sans surprise sur le second épisode de Super Monaco GP qui, contrairement au premier opus, n’est pas adapté de l’arcade.
S’il s’agit du dernier épisode de la série, Sega n’en a pas fini pour autant avec la F1 et deviendra sponsor de l’écurie Williams-Renault en 1993, tout en produisant d’autres jeux de ce type sous licence sur Mega-CD et Saturn. Quant à Ayrton Senna, sponsor de Super Monaco GP II, il fera l’objet d’un logiciel à son effigie sur Saturn en 1995, consistant en une interview audio enregistrée avant son décès en 1994.
Mais avant que Sonic ne s’invite sur les circuits de F1 aux côtés d’Alain Prost et de Damon Hill, il se prépare à apparaître une seconde fois sur Mega Drive.

Ayrton Senna’s Super Monaco GP II

Une fois son travail terminé sur Sonic, Hirokazu Yasuhara peut enfin rejoindre Mark Cerny au Sega Technical Institute (STI), studio relativement indépendant vis à vis de Sega of Japan et qui est situé en Californie, dans la région de San Francisco. Dès sa création, STI a pour objectif de former de jeunes développeurs locaux aux côtés de développeurs japonais expérimentés, lesquels arrivent au compte goutte dans les premières années de la vie du studio (la Guerre du Golfe n’a pas aidé). On y retrouve notamment Yasushi Yamaguchi, lequel a travaillé sur Kid Chameleon, ainsi que Yutaka Sugano, game designer de Shinobi.

Au cours de l’été 1991, Mark Cerny apprend que Naka a quitté Sega et décide de se rendre chez lui, comme il le racontera des années plus tard :

“J’étais en train de mettre en place et de diriger le Sega Technical Institute, et j’étais donc souvent de passage au Japon. J’ai été choqué d’apprendre qu’il était parti ; j’ai donc cherché où il habitait et je suis passé le voir. Son appartement se trouvait dans un immeuble plutôt miteux, mais c’était parfait pour lui car il n’était qu’à quelques minutes à pied du bureau. Quoi qu’il en soit, j’ai écouté sa longue liste de problèmes et j’ai commencé à réfléchir à la manière de les résoudre.
Il en avait assez de travailler chez Sega. L’un des principaux problèmes était que, bien que Sonic ait immédiatement connu un grand succès, il s’est vu reprocher de ne pas avoir respecté le planning (il a pris quatorze mois au lieu de dix, je crois) ni le nombre de développeurs prévus. Je pense qu’il ne s’est pas senti apprécié à sa juste valeur, y compris sur le plan financier.
“

“On avait la pression pour créer un jeu qui pourrait se vendre à un million d’exemplaires. C’était l’une des idées de [Hayao] Nakayama, le « Million Seller Project ».”
“Sonic a suscité une vive controverse. L’idée était en partie d’investir beaucoup plus de ressources que d’ordinaire dans ce projet. D’habitude, on mobilise 3 personnes pendant 3 mois. Là, si je me souviens bien, ils comptaient le faire avec 3 personnes mais sur 10 mois. Ils ont finalement eu besoin de 4 personnes et demie pendant 14 mois. Je ne me souviens plus très bien des chiffres aujourd’hui. Et même si le projet a été un succès, ils ont tellement dépassé leur budget en y consacrant plusieurs années de travail que Yuji Naka se faisait crier dessus et a quitté l’entreprise.

Sonic a été extrêmement rentable pour Sega. Mais Yuji Naka en avait assez de cette situation à ce stade. Je veux dire, il gagnait 30 000 dollars par an.
On parle ici d’un créateur de haut niveau qui gagnait au mieux 60 000 dollars par an
(ndt: en cas de bonus qui pouvaient doubler son salaire) et qui se faisait souvent réprimander, et il en avait assez. C’est ce qui a conduit au développement de Sonic the Hedgehog 2 aux États-Unis, car nous ne suivions pas ces règles.“


Equipe plurinationale

Après s’être tâté à postuler chez Nintendo, Naka rejoint STI au poste de vice président vers la fin de l’été (août ou septembre en fonction de la source), soit un peu plus de 2 mois après la sortie de Sonic aux Etats Unis. Cerny, qui avait déjà dans l’idée de faire développer sa suite au sein de son studio se heurte à un double problème : ni le service marketing de Sega ni Naka ne veulent de cette suite. Cerny et Naka commencent donc à plancher sur un autre projet, jusqu’au réveil de la branche américaine de Sega qui, face au succès du premier opus à l’approche de Noël, demande à ce qu’une suite soit mise en chantier. Sa sortie est attendue pour la fin de l’année suivante, ne laissant ainsi que 8 à 9 mois aux développeurs pour s’exécuter en débutant vers le mois de novembre.
Naka ne se laisse convaincre qu’à la condition de pouvoir implanter un mode deux joueurs, chose qu’il n’était pas parvenu à intégrer au premier opus. De l’autre côté du Pacifique, le président Hayao Nakayama, soucieux de ne pas revoir partir son programmeur, octroie à ce dernier la possibilité de faire venir à STI 10 développeurs de son choix d’après Shinobu Toyoda, vice président de Sega of America.
Fort logiquement, Naka choisit de faire venir Ohshima, lequel se prépare déjà à partir, mais sa direction l’entend d’une autre oreille et ne donnera jamais le feu vert au designer, sans le lui dire franchement. Cerny, prévoyant, avait quelque temps plus tôt déjà obtenu de Yamaguchi l’accord qu’il travaillerait sur Sonic 2 une fois que Naka aurait rejoint STI. Par respect pour son collègue, avec qui il discutait régulièrement la nuit au bureau quand l’un travaillait sur Sonic et l’autre sur Advanced Daisenryaku, Yamaguchi contacte Ohshima afin d’obtenir son aval. Adoubé par ce dernier, il devient le directeur artistique du projet.
Yamaguchi se destinait initialement à devenir animateur, ce qu’il fut un temps en tant qu’intervalliste sur le film Les ailes d’Honnéamise. A son entrée chez Sega en 1988, il rejoint l’équipe en charge de Space Harrier II et conçoit un personnage féminin devant être utilisé pour un mode deux joueurs. Hélas, ce mode fut abandonné et Yamaguchi se vit changer d’équipe pour rejoindre celle de Super Thunder Blade. Par la suite, il travailla à la fois comme graphiste et comme illustrateur sur des titres tels que Sorcerian ou Advanced Daisenryaku, avant de rejoindre STI.

Du fait de la volonté de Naka d’inclure un mode 2 joueurs, un concours est réalisé au sein de STI afin de déterminer quel sera le second personnage jouable. Yamaguchi, qui avait déjà proposé un hérisson et un tanuki lors du concours de mascotte organisé par la branche japonaise de Sega en 1990, sort cette fois victorieux avec le personnage de Miles Prower, plus connu sous le nom de Tails.

Les développeurs doivent tenir des délais relativement serrés, obligeant Yasuhara à abandonner le concept de voyage dans le temps sur lequel il avait commencé à travailler. De son côté, Yamaguchi doit faire appel à des renforts, avec en premier lieu Jina Ishiwatari qu’il charge de superviser la création des décors. Elle travaille en collaboration avec Craig Stitt de STI, lequel sera rejoint par Brenda Ross et Tom Payne. La collaboration entre développeurs japonais et américains implique un certain nombre d’adaptations (STI est équipée des mêmes stations de travail que Sega of Japan pour ses graphistes, à savoir des Digitizer System dont les données sont enregistrées sur des disquettes formatées pour des PC-98), tandis que chacun des deux groupes semble conserver son rythme de travail (heures supplémentaires pour les uns, horaires de bureau pour les autres). Des années plus tard, lors du développement de Red Dead Revolver (2004), on observera le même décalage entre les développeurs locaux et le character designer japonais Akiman, habitué à dormir sur son lieu de travail, que ce soit dans les locaux de Capcom au Japon ou dans ceux d’Angel Studios aux Etats Unis.
S’il se montrera plus mesuré avec le temps vis à vis de ses collègues américains, Naka ne fera pas toujours preuve de considération envers eux, indiquant par exemple en 2000 que l’essentiel du travail sur Sonic 2 avait été fait par un groupe d’environ 5 japonais.

Yamaguchi réalise les concept arts des différents niveaux du jeu dont les noms ou thèmes reflètent les récentes visites de l’équipe. Ainsi d’Emerald Hill(s), dont le nom est tiré d’un quartier de Redwood, et de Casino Night, inspiré des expéditions de Naka et Yamaguchi dans des casinos.
Pour dessiner cette dernière zone, ils font appel à Kodama, avec l’appui sur place d’Ohshima pour la convaincre de partir aux Etats Unis. Trois jours après son retour d’un voyage en Europe, elle se retrouve à travailler à STI en Californie :

“J’ai un peu contribué à l’arrière-plan de Casino Night, mais il ne reste pas grand-chose de mon travail dans la version finale. Comme je n’ai pas visité de casino et que je n’ai de fait pas pu en faire de dessin, je me suis représenté un casino tel que les japonais se les imaginent.“

Yamaguchi renchérit :

“Elle n’avait jamais mis les pieds dans un casino et l’ambiance n’était pas au rendez-vous. J’ai donc modifié certaines parties pour les rendre plus belles, et la version finale a été créée.“

Version non retenue de Casino Night Zone

Du travail de Kodama, il ne restera quasiment rien dans la version commercialisée de Sonic 2. Un sort que connaîtra aussi Brenda Ross dont les niveaux (désert, hiver et forêt) seront abandonnés pour diverses raisons (temps, place, concept de départ).
Ishiwatari aura au final dessiné les décors de Emerald Hill, Hill Top, Aquatic Ruin et Mystic Cave tandis que Yamaguchi se sera occupé de ceux de Chemical Plant (refait entièrement au moins 3 fois d’après Craig Stitt), Death Egg, Wing Fortress et Sky Chase, en plus de retoucher Oil Ocean, Casino Night, et d’animer les personnages. Quant à l’équipe américaine, on retrouvera Craig Stitt sur Oil Ocean et le malheureux Hidden Palace, Tom Payne sur Metropolis / Cyber City, ainsi que Tim Skelly et Peter Morawiec sur les niveaux bonus.
Quant à Mark Cerny, il quittera STI peu de temps avant la fin du développement de Sonic 2, à la suite d’un désaccord avec Naka, laissant les rênes du jeu et du studio au vétéran Masaharu Yoshii, chargé d’effectuer la transition en attendant un nouveau directeur de studio. C’est lui qui supervisera la phase de débogage de Sonic 2, mettant à contribution une cinquantaine de personnes qui filmeront leurs parties afin de repérer des bugs, à une époque où cette pratique n’est pas encore standardisée (cette tâche incombe alors généralement aux développeurs, à l’exception notable du Super Mario Club qui collabore avec Nintendo depuis au moins 1988).
Concernant Kodama, elle n’attend pas la fin du développement pour rentrer au Japon et l’on découvre dès le printemps 1992 son nouveau projet : Phantasy Star: The End of the Millennium.


Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sources




———-Soutenez-moi———-

VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.