Rieko Kodama – Chapitre IX : Les conditions de travail chez Sega et dans l’industrie du jeu vidéo japonais

Sommaire:
Chapitre I : Tokyo, 1984
Chapitre II : Champion Boxing
Chapitre III : De l’arcade à la console (et vice versa)
Chapitre IV : Alex Kidd in Miracle World ou la naissance d’une icône de la Master System
Chapitre V : Sortir des canons pour les dépasser : la genèse de Phantasy Star
Chapitre VI : La place des femmes dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre VII : Changement et nouvelles responsabilités
Chapitre VIII : Les deux Phantasy Star II
Chapitre IX : Les conditions de travail chez Sega et dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre X : Une mascotte en devenir
Chapitre XI : Des deux côtés du Pacifique
Chapitre XII : Final Phantasy
Chapitre XIII : Les derniers jeux Saturn
Chapitre XIV : L’Arcadia de ma jeunesse
Chapitre XV : Entrer dans l’Histoire
Jeux
Autres travaux en lien avec le jeu vidéo
Ressources autres (Interviews, liner notes, comments, etc.)
Article also available in English
Un lancement éprouvant
Alors même que le Japon a longtemps été connu pour sa pratique de l’emploi à vie (Shūshin koyō), l’industrie du jeu vidéo s’est rapidement démarquée par un important turnover, y compris au sein de grandes entreprises. Nombre d’employés ont préféré renoncer à la sécurité de l’emploi pour échapper aux conditions de travail qui leur étaient imposées, soit en changeant d’employeur, soit en quittant l’industrie.
Chez Sega of Japan, plusieurs développeurs ont témoigné du fait que les heures supplémentaires n’étaient pas un concept inconnu au début des années 80. Steve Hanawa a par exemple expliqué avoir pratiquement vécu dans les locaux de Sega à la fin du développement de Turbo en 1981, tandis que l’ingénieur Hiroshi Yagi avait pour habitude de finir ses journées à 22h. Yoji Ishii a lui indiqué que les développeurs travaillaient généralement jusqu’à l’heure où passaient les derniers trains, y compris le weekend.
Toutefois, s’il y a probablement eu un glissement progressif vers un allongement du temps de travail, 1988 semble avoir été une année de rupture pour Sega, les développeurs s’accordant à dire que la période précédant le lancement de la Mega Drive a été particulièrement difficile. Fait notable : la plupart des témoignages qui suivent ont été donnés par des personnes alors encore en poste chez leur employeur, soulignant d’une certaine manière la banalité de la situation qu’ils ont vécue. Kodama s’est confiée à plusieurs reprises sur cette période :
“Je travaillais simultanément sur trois titres alors que les spécifications du hardware n’étaient pas encore arrêtées. C’était une période courte mais c’était très difficile.“
“J’ai travaillé à en mourir afin que (Altered Beast) soit prêt à temps pour le lancement de la Mega Drive.”
Kodama n’a que 3 mois environ pour travailler sur 3 jeux, dont deux jeux Mega Drive développés sur un hardware qu’elle découvre. Comme le souligne Yuji Naka, le rythme de travail a subi un changement notable entre Phantasy Star I et II :
“Je ne me souviens pas avoir fait autant d’heures supplémentaires pour coder (Phantasy Star I), et je ne me souviens pas qu’il ait été aussi difficile à développer que le deuxième épisode.“
Les développeurs ont vraisemblablement souffert de la politique de Sega visant à renforcer sa présence sur le marché des consoles. Le manque de développeurs tiers présents sur ses machines a probablement poussé la société à surcharger ses employés en leur imposant des délais de production parfois plus courts que ceux pratiqués sur des jeux Mark III, afin de produire plus de titres plus rapidement. Comme le pointent Yasushi Yamaguchi et Tomohiro Yamamoto, une partie de leur direction semblait ne pas prendre en compte l’évolution des technologies avec lesquelles ils devaient travailler et sous-estimait le temps nécessaire au développement des jeux, imposant par conséquent des délais intenables.
Si en 2016 Yu Suzuki expliquait avoir choisi de rejoindre Sega parce qu’elle lui permettait d’avoir 2 jours de repos par semaine et que Rieko Kodama a débuté avec des horaires de bureau classiques, il est clair que ce n’était plus le cas 5 ans plus tard. Déjà en 1985-86, le premier a plus ou moins vécu dans son bureau durant les 10 mois qu’a duré le développement d’Outrun (ainsi que durant les 15 années qui ont suivi), dormant sur un carton posé à même le sol. Quand le président de Sega le découvrit, il fit installer une douche et une salle de sieste.
Nuits au travail
Jusque là, les différents dortoirs dont disposait la société étaient l’équivalent de foyers de jeunes travailleurs, conçus pour des recrues n’ayant pas encore leur propre logement – ce qui fut le cas de Yuji Naka durant ses 3 premières années chez Sega. Pour les autres employés ayant raté leur dernier train après avoir fait des heures supplémentaires, il fallait faire avec les moyens du bord, comme en témoigna Miki Morimoto au sujet du développement de Phantasy Star (1987) :
“Je ne passais presque jamais la nuit au bureau, mais une fois, nous avons dû travailler sur la vérification des bugs jusque tard dans la nuit.
Chieko (Aoki) et moi avons donc fait des lits de fortune avec des chaises de bureau et nous avons passé la nuit dans une salle de conférence.“
A noter qu’il existait alors une différence notable en pratique entre les développeurs hommes et femmes d’après Toru Yoshida : les premiers débutaient pour la plupart leurs journées au moment de la pause déjeuner tandis que les secondes arrivaient généralement dans la matinée. Comme pour refléter ce décalage, les horaires de bureau ont été modifiés, les journées débutant désormais à 10h pour se finir officiellement à 19h au milieu des années 90 d’après Takaharu Terada.
Sega s’est alors progressivement munie d’installations permettant à ses employés de passer la semaine sur leur lieu de travail, si bien que des douches et dortoirs étaient inclus dans la plupart de ses nouveaux locaux dans les années 90. Yasushi Yamaguchi a néanmoins indiqué qu’à la fin des années 80, la salle de sieste de l’ancien siège social de Sega était si petite et si mal ventilée qu’une odeur nauséabonde s’en dégageait dès qu’on ouvrait la porte. Par ailleurs, le nombre de places était limité, poussant les développeurs à recourir à des installations de fortune lors des périodes de travail intense. L’un d’entre eux tapissait le sol de mangas pour avoir une surface un peu moins dure tandis que Yamaguchi avait un tapis et un sac de couchage quand il travaillait dans les locaux de Shibuya en 1993 (ces derniers étaient dépourvus de dortoir).
Toyonaka Ozaki, responsable notamment du design des personnages de Phantasy Star III (1990), est revenue brièvement sur le développement du jeu quelques mois après sa sortie, alors qu’elle était toujours en poste chez Sega :
“La série Phantasy Star est une licence très importante pour Sega, impliquant de faire de nombreuses heures supplémentaires, et les gens nous appelaient les « millionnaires de Phantasy Star » à cause de toutes ces heures supplémentaires rémunérées… mais en réalité, il y avait beaucoup de pression, donc je ne sais pas si c’était vraiment si bénéfique !“
En 2022, Yamaguchi indiqua qu’à son arrivée en 1988, son jour de repos avait sauté dès sa période de formation. Il est revenu à plusieurs reprises sur les raisons de son départ de Sega en 1995, en évoquant le développement de la version Saturn de Magic Knight Rayearth (sur lequel a aussi travaillé Kodama) :
“Les dernières étapes du développement de Rayearth pour Saturn ont été absolument infernales, je pensais que j’allais mourir. J’ai vécu sous mon bureau à l’entreprise pendant plus de six mois, et je pensais que si je restais chez SEGA plus longtemps, j’allais bientôt mourir. Alors, après avoir terminé le développement de Rayearth, j’ai quitté l’entreprise.
Toute l’équipe de développement s’est engagée dans une death march.
On a changé d’environnement de travail en passant de la Mega Drive à la Saturn, ce qui fait qu’on ne pouvait même pas estimer à l’avance la charge de travail requise. On n’avait pas tout l’équipement nécessaire, mais on était contraint de respecter un planning de développement incroyablement serré…
Presque tout le monde, à l’exception du personnel venu filer un coup de main, passait la nuit au bureau. Les femmes aussi travaillaient jusqu’à l’heure du dernier train.
Les délais étaient impossible à tenir, même en travaillant 24 heures sur 24 dès le début du projet.
Les demandes de personnel supplémentaire ont été rejetées.“
“Ca a été la même chose pour tous les jeux sur lesquels j’avais travaillé jusque là. Je ne supportais pas de devoir travailler en ayant des horaires qui ne me permettaient pas de rentrer chez moi durant de longues périodes.“
Point qui n’a fait qu’aggraver les choses pour ces développeurs au milieu des années 90 : l’abondance de machines pour lesquelles ils devaient produire des jeux, avec pour conséquence directe un manque d’effectif, leurs supérieurs refusant d’augmenter la taille des équipes.
“À mon retour au Japon (ndt : en 1994), quatre lignes de développement fonctionnaient en parallèle, indique Yuji Naka. Il y avait la ligne Saturn, la ligne 32X, la ligne Game Gear, et il y avait même encore du travail relatif à la Mega Drive. Quatre lignes fonctionnant toutes en même temps… Avant ça, c’était déjà presque trop d’avoir les lignes Mega Drive et Game Gear qui fonctionnaient ensemble. Maintenant, la ligne Saturn avait pris de l’ampleur, tout comme la ligne 32X. Avec quatre lignes… Je veux dire, il n’y avait tout simplement pas assez de personnel.“
“Si je pouvais remonter le temps, j’arrêterais le développement de la 32X, explique Ryo Kudou. La moitié du personnel de développement de jeux consumer de Sega développait des jeux pour des machines qui n’avaient aucun avenir. C’est probablement difficile à croire, mais au départ, seule la moitié des effectifs de développement de Sega était affectée au développement sur Saturn.“
Kudou avait auparavant développé des jeux Master System après l’arrêt de la commercialisation de la console au Japon, mais celle-ci rencontrait alors un certain succès en Europe comme en Amérique du sud, phénomène qui ne s’est jamais produit avec la 32X.
Outre les effets que ces conditions de travail ont pu avoir sur sa santé, Yamaguchi a ajouté que ces délais de production avaient aussi eu un impact direct sur sa façon de travailler en tant que graphiste puisqu’il était contraint de sauter l’étape du dessin préparatoire sur papier, phase importante pour ensuite économiser de la place dans la ROM.
Si l’on en croit Toru Yoshida, les conditions de travail ne se sont pas améliorées dans la seconde moitié des années 90, bien au contraire :
“Je me souviens que certaines personnes semblaient passer la nuit sur place (durant l’ère Mega Drive). Je pense que ce n’est qu’à l’époque de la Saturn que de grosses équipes ont commencé à faire des nuits blanches pendant les phases de débogage (ndt: soit la dernière ligne droite d’un développement, du moins à l’époque).”
Son collègue Takaharu Terada renchérit :
“Il arrivait parfois que le travail commence tard dans la nuit. Par exemple, l’équipe de Sakura Taisen (1996) commençait ses réunions à 1 heure du matin. […] Jusqu’à 22 heures, beaucoup de gens étaient encore au bureau.”
L’école au bureau
L’un des points qui revient fréquemment au cours de ces témoignages et discussions, chez Sega comme ailleurs, concerne l’atmosphère au travail. Pour une partie des développeurs des années 80 et 90, une heure passée au bureau ne signifiait pas nécessairement une heure de travail et ce pour deux raisons. D’une part, parce que certains pratiquaient leurs loisirs sur leur lieu de travail (construction de figurine, jeu vidéo, lecture de manga). D’autre part parce que, la passion aidant, certains percevaient leur travail et le fait de camper la nuit dans leur bureau avec leurs collègues comme un prolongement des phases de préparation de festival d’école. Yamaguchi a lui-même dressé un parallèle avec le film Urusei Yatsura: Beautiful dreamer dans lequel sont mis en scène des lycéens affairés, répétant en boucle la journée précédant leur festival et dormant tous ensemble. Il a indiqué que c’était cet aspect fun du travail qui lui avait permis de tenir et que ce n’était pas tant les nuits blanches que les délais intenables imposés par des supérieurs non engagés dans le développement en lui-même qui lui étaient insupportables. Paradoxalement, dans ce film réalisé par Mamoru Oshii, ce dernier parlait en sous-texte de la vie des animateurs qui travaillaient sans relâche sur la série dont il était le réalisateur :
“Je n’ai pas pris de vacances pendant toute cette période, soit environ 4 ou 5 ans. J’ai passé la plupart de ce temps au studio. J’ai choisi un festival d’école principalement parce que l’école ressemblait à l’univers d’un studio d’animation.
[…]
Une série télévisée nécessite un épisode par semaine, et celui-ci doit être terminé à une date précise. Nous avons donc passé des nuits blanches pour la moitié des scènes. Mais nous avions une équipe jeune. Ils étaient adolescents ou avaient une vingtaine d’années, donc j’avais l’impression que nous préparions un long festival d’école. Et quand nous avons enfin levé les yeux, deux ou trois ans s’étaient écoulés. Je voulais donc juste recréer ce sentiment, cette atmosphère. Nous étions tous épuisés, donc les personnages ont le même air fatigué. Nous étions probablement au sommet de notre épuisement.“
Reprenant cette comparaison, Tomohiro Yamamoto a ajouté que ce sentiment de fun procuré par cette atmosphère était probablement en grande partie provoqué par un manque de sommeil les privant de discernement. Il a conclu son message en précisant qu’à la fin de ces périodes de travail intensif, le contre-coup se faisait sentir et qu’un certain nombre de développeurs craquaient physiquement et mentalement, ce qui les conduisait à démissionner dans la foulée.
On peut au passage se demander si, par un effet pervers involontaire, ces festivals n’ont pas conditionné de futurs employés à passer des nuits au bureau sans compter les heures de travail, tout comme peuvent le faire les game jams chez les étudiants en école de jeu vidéo.
L’amour du travail trop fait
On trouve encore des développeurs vétérans regrettant cette époque, pas toujours conscients des conséquences que cela a pu avoir sur la santé de leurs collègues ou sur la leur et n’en retenant que les aspects positifs. Toutefois, même parmi cette catégorie de personnes, certains reconnaissent qu’ils ne referaient plus ça à leur âge actuel. Qui plus est, ces personnes éludent souvent, consciemment ou non, la question de l’obligation morale que peuvent avoir ressenti certains de leurs collègues de rester eux-aussi travailler en dehors des heures de bureau. Si les femmes pouvaient rentrer chez elles en prenant le dernier train, plusieurs développeurs ont confié qu’il y avait une sorte d’obligation tacite pour les hommes de passer la nuit au bureau. Obligation renforcée quand son propre supérieur faisait de même – il pouvait être mal vu de partir avant ce dernier.
Dès le milieu des années 80, de futurs chefs de département se sont caractérisés comme des accros au travail, les plus connus étant Yuji Naka et Yu Suzuki. Ces derniers semblaient apprécier travailler dans ces conditions sans nécessairement en percevoir les effets néfastes, comme l’a expliqué le premier avec du recul :
“À l’époque, des gens comme Yu Suzuki et moi étions presque en compétition pour savoir qui passerait le plus de temps dans les bureaux de Sega… qui faisait le plus d’heures supplémentaires. On vivait chez Sega.“
“Yu et moi étions ceux qui faisions le plus d’heures supplémentaires. À l’époque, cela ne me dérangeait pas de ne pas dormir, et je travaillais environ 500 heures par mois. Je pensais que je ne mourrais jamais de surmenage. “
Durant le développement de Phantasy Star II, Naka trouva même le temps de se rendre à l’AM Show début octobre 1988, puis de motiver certains de ses collègues à réaliser une adaptation de Ghouls’n Ghosts après avoir vu tourner le jeu dans sa version arcade. De son propre aveu, celui-ci vivait alors pratiquement chez Sega et aimait relever les défis, mais il regretta à mi-parcours d’avoir demandé à s’occuper de ce projet peut-être un peu trop ambitieux pour lui compte tenu de la capacité de stockage de la cartouche initialement prévue. Cette adaptation sur Mega Drive nécessita 5 mois de travail acharné entre décembre 1988 et mai 1989.
Le rythme de travail de Naka n’est pas allé en s’arrangeant dans les années qui suivirent, en particulier au cours du développement de Nights où, d’après ses dires, il ne trouvait le temps de programmer que de nuit, ses journées étant passées à assister à des réunions en tous genres.
Quant à Yu Suzuki, il alla jusqu’à se vanter nonchalamment d’être probablement celui qui détenait le record du nombre d’heures supplémentaires de toute l’histoire de Sega lors d’une interview accordée en 2000 pour le volume 2 de la série de livres Game Maestro. Durant le développement de Shenmue (1999), étalé sur plus de 4 années, il prit pour habitude de planifier chaque jeudi à minuit une réunion se concluant généralement vers 2-3h du matin d’après certains membres de l’équipe. Le réalisateur attendait alors des participants que les instructions communiquées lors de chaque réunion aient été exécutées d’ici à son passage le lendemain matin. Comme l’a expliqué Keiji Okayasu, directeur de la programmation sur le jeu, travailler toute la nuit durant était encore la norme à l’époque, ajoutant que Suzuki ne semblait pas prendre en compte le temps de sommeil des membres de son équipe. Le programmeur Makoto Wada n’est lui pas rentré chez lui durant 2 mois alors qu’il travaillait sur le jeu, se contentant d’un carton posé sous son bureau pour dormir.
Une industrie peu à cheval sur le droit du travail
Même parmi les plus enthousiastes, on parle parfois de black gaisha / black kigyo (société noire), voire de death march pour décrire ces conditions de travail. Deux expressions qui ne sont ni exclusives à Sega, ni même à l’industrie du jeu vidéo. Black gaisha ou black kigyo s’emploie pour qualifier une société qui exploite ses employés sous des conditions de travail mauvaises voire illégales, notamment en ce qui concerne le temps de travail. Des développeurs pour certains très suivis sur les réseaux sociaux ont employé publiquement ces termes pour décrire leur expérience au sein d’entreprises telles que Sega, Capcom, SNK, Hudson Soft ou encore Chunsoft, en évoquant la période des années 80 et 90. Point commun à toutes ces personnes : elles n’étaient déjà plus employées par les entreprises en question.
L’expression Death march semble quant à elle moins appartenir au passé ; elle est parfois employée par des développeurs de diverses sociétés (ADK, Naxat) pour décrire la ou les périodes de crunch intense qu’ils ont pu traverser, bien souvent imposée(s) par une direction qui les contraignait à tenir des délais déraisonnables. Les semaines de travail sans jour de repos et l’impossibilité de faire des nuits de sommeil complètes (quand sommeil il y a) en sont deux des principales conséquences, empêchant ceux qui subissent ce phénomène de voir le bout du tunnel. L’expression était encore employée au début des années 2010 pour décrire des développements en cours.
Quant à l’ambiance de festival, elle semble s’être envolée au siècle dernier durant l’ère PS1-Saturn, quand les équipes de développement ont pris de l’ampleur. Jusque là, les développeurs avaient des tâches moins spécifiques à accomplir et pouvaient contribuer au game design de façon informelle dans des équipes à taille humaine.
Quantité de développeurs actifs ou retirés de l’industrie ont livré des témoignages sur les conditions de travail auxquelles ils ont été soumis au sein de différentes sociétés japonaises au cours des années 80 et 90. Nombre de ces récits se rapprochent de ceux livrés par des personnes travaillant ou ayant travaillé pour Sega, rendant difficile la tâche de déterminer si cette dernière fit mieux ou pire que la concurrence durant cette période. Les témoignages de personnes ayant dormi sous leur bureau sont légion, si bien que certaines d’entre elles en viennent parfois à s’échanger des anecdotes sur l’endroit où elles se lavaient : douche installée dans les bureaux, bains publics ou encore salle de sport. Avoir un collègue vivant à proximité de son lieu de travail pouvait s’avérer très utile pour faire sa lessive, notamment lorsqu’il n’était pas possible de passer chez soi au moins une fois par semaine. D’autres ont dû faire avec des collègues qui rechignaient à se laver plus d’une fois par semaine ou à se brosser les dents.
Certaines sociétés avaient standardisé les nuits au bureau, quelle que soit l’avancée du développement de leurs jeux. Une partie de l’industrie traitait différemment la gent féminine en permettant à ses employées de rentrer chez elles la nuit, mais des sociétés telles que Brain Grey ou Amorphous ne faisaient pas de distinction de genre. La dernière ligne droite du développement d’un jeu est généralement celle au cours de laquelle les heures de travail et les nuits blanches sont les plus nombreuses, mais il a pu arriver que des développeurs poursuivent leur travail au delà. L’un d’entre eux a raconté comment son équipe et lui s’étaient retrouvés autour d’une chaîne d’assemblage à empaqueter des exemplaires de leur jeu pour permettre à celui-ci de sortir à la date prévue. Norio Okubo, ancien développeur de Sanritsu et Hudson Soft, a tiré comme leçon qu’il valait mieux rentrer chez soi dès qu’on en avait l’occasion, au motif qu’on ne savait jamais quand on pourrait y retourner à nouveau.


Dormir sous son bureau était tellement commun que certaines sociétés le montraient sur leur site Internet (image 1: Climax en 1997) ou dans la notice de leurs jeux (image 2 : Active en 1994)
Chez Capcom, dans les années 90, des logements étaient loués par la société pour permettre à ses employés de se laver et de dormir sans avoir à rentrer chez eux d’après un graphiste de la branche arcade. Concernant le rythme de travail, ce dernier a indiqué que la norme était de faire des heures supplémentaires, que l’étape supérieure consistait à travailler jusqu’au milieu de la nuit et que, dans les périodes les plus intenses, les développeurs faisaient des nuits blanches. Capcom conseillait alors à ses employés, non sans ironie, de faire le nécessaire pour rendre leurs nuits blanches confortables. Si l’accès aux bâtiments de la société était rendu impossible de nuit par la sécurité, cela n’empêchait pas ses développeurs de rester travailler à l’intérieur, comme a pu en attester la compositrice Tamayo Kawamoto, employée de la firme jusqu’en 1988. La même année, Akira Kitamura et son équipe se sont vus autoriser de développer une suite au premier Mega Man à la condition de travailler en parallèle sur d’autres projets, impliquant de nombreuses heures supplémentaires durant les 3-4 mois qu’a duré la production du jeu.
La société ne fut pas épargnée par le harcèlement sexuel, l’ancien producteur Yoshiki Okamoto ayant lui-même témoigné sur sa chaîne Youtube de son propre comportement lors du développement du jeu érotique Mahjong Gakuen (1988). Celui-ci avait en effet demandé à certaines employées de poser en bikini afin de servir de modèles, abusant par là-même de sa position. Le jeu fut développé en dehors des heures de bureau classiques et le président de la société ne fut mis au courant de son existence qu’une fois le travail achevé. Il refusa de le publier sous la marque Capcom, mais Okamoto conserva son poste.
Du côté de SNK, les témoignages de conditions de travail difficiles ne manquent pas non plus. Yasushi Adachi, embauché en 1986 par cette société au sein de laquelle il a co-créé Samurai Shodown, a par exemple expliqué qu’il n’y avait pas vraiment d’horaires de travail. Il devait faire 250 à 300 heures supplémentaires par mois et, si ces heures étaient certes payées, il n’avait de toute façon pas le temps de dépenser l’argent qu’il touchait.
L’un de ses collègues, graphiste sur The King of fighters, a ajouté que les heures supplémentaires n’étaient pas payées au delà de 100 heures par mois. Si SNK a pendant un temps fourni un espace où dormir à ses employés qui finissaient leurs journées au milieu de la nuit, ce graphiste a précisé que lui et ses collègues commençaient leurs nuits en dormant à même le sol avant qu’on ne leur apporte des futons de location. Yasuyuki Oda a indiqué de son côté que l’équipe en charge de Real Bout 2 (1998) a plus ou moins habité dans les locaux de SNK durant les quelques mois accordés par leur direction pour la création du jeu.
Au début des années 90, les nouvelles recrues de SNK étaient mises à rude épreuve avant même de prendre leurs fonctions au sein de la société. Deux anciens développeurs embauchés en 1991 et 1992 ont révélé qu’un entrainement avait lieu à Nara dans des conditions spartiates. Le groupe d’un peu moins de 50 personnes fraichement recrutées devait passer 3 jours et 2 nuits à veiller les uns sur les autres dans ce qui s’apparente davantage à une épreuve d’endurance physique et mentale qu’à un séjour de cohésion, en portant des uniformes de prisonnier et en effectuant de longues marches de nuit, armés d’une carte et d’onigiris, tout en n’oubliant pas d’écrire tous les soirs une lettre de remerciement au président de la société. Plusieurs personnes abandonnèrent au cours de ce stage tandis que près de la moitié des nouvelles recrues ont démissionné moins d’un an après leur embauche d’après l’un de ces développeurs.
Si faire des heures supplémentaires était attendu des développeurs dans la plupart des sociétés de l’industrie, certaines d’entre elles se dispensaient de les payer. C’était notamment le cas chez Naxat (Coryoon, Air Zonk) ainsi que dans une autre société dont la direction avait estimé que les employés risquaient d’abuser de ce système pour gagner plus d’argent. Mais c’est un phénomène qui pouvait aussi toucher des personnes haut placées comme l’a expliqué Tsutomu Maruyama, chef de la section planning d’ADK au début des années 90, ce qui le plaçait sur la 3e marche de la la hiérarchie de la société. Ce dernier travaillait généralement de 9h à 1h du matin voire plus et a indiqué que les heures supplémentaires étaient au minimum de 100 heures par mois, avec des pics à 250 heures. Alors qu’il allait être nommé directeur du développement, il choisit de quitter la société, expliquant qu’il subissait une pression telle qu’il se réveillait au son de ses propres cris.
On pourrait multiplier les exemples de conditions de travail difficiles voire intenables, que ce soit au sujet de Square chez qui on attendait des développeurs qu’ils passent la nuit dans les locaux à travailler au début des années 90 d’après Takashi Tokita, ou de Nintendo lors de la production de Super Metroid (1994) qui – et ce n’est probablement pas un hasard – fut commercialisé juste avant la clôture d’un exercice fiscal décevant pour la société (Mega Man 7, développé en seulement 3 mois sur Super NES, connut a priori le même destin et il n’est probablement pas le seul). Ces pratiques étaient si répandues dans l’industrie japonaise que ni Sega ni aucune autre société n’avait de raison (autre qu’humaine) de les remettre en cause de leur propre chef et que persistait un phénomène d’émulation néfaste pour tous les développeurs.
Evolution
Selon la législation en vigueur au Japon depuis 1987, les semaines de travail sont en principe de 40 heures, à raison de 8h par jour, avec un maximum de 15h supplémentaires par mois. Mais il existe des systèmes permettant de déroger aussi bien à cette limite au nombre d’heures supplémentaires qu’à celle portant sur le nombre standard d’heures de travail par semaine, avec des plafonds relativement élevés.
Toutefois, différents facteurs touchant parfois aussi bien l’industrie du jeu vidéo que la société japonaise dans son ensemble font que, vers le tournant des années 2000, les nuits passées au bureau semblent ne plus avoir été un phénomène aussi répandu : hausse du nombre de développeurs avec possibilité d’en réaffecter certains quand la masse de travail augmente sur un projet, sociétés cotées en bourse qui font attention à leur image, reconnaissance progressive du phénomène de mort subite au travail, hausse de l’emploi des femmes post-maternité, important turnover, baisse du nombre d’heures de travail effectuées en moyenne chaque année, etc. Plusieurs développeurs indiquent même ne plus être autorisés à dormir sur leur lieu de travail, point que la sécurité de leur bâtiment veille à faire respecter. De là à dire que les conditions de travail sont devenues respectueuses des employés de l’industrie du jeu vidéo au Japon, il n’y a qu’un pas que l’on se gardera de franchir. Dans une société fondée en 2000 par un ancien producteur d’une entreprise célèbre pour ses jeux de combats, les tickets donnant accès aux bains publics étaient toujours en circulation au début du millénaire, signe que ses employés n’avaient pas toujours l’occasion de rentrer chez eux tous les soirs. Quant à Nintendo, Motoi Okamoto a raconté que lors du développement de Super Mario 64 DS (2004), Shigeru Miyamoto avait l’habitude de planifier des réunions débutant à 23h et se terminant aux alentours de 2h du matin. Ce dernier conseillait ensuite aux personnes présentes à la réunions de ne pas trop tarder à rentrer chez elles une fois qu’il leur avait transmis de nouvelles consignes, quand bien même ces personnes devaient ensuite passer 2-3 heures à rédiger les instructions à communiquer au reste de l’équipe. Déjà à l’époque de la version d’origine sortie sur Nintendo 64 en 1996, deux programmeurs s’étaient retirés du monde du développement une fois le jeu achevé, chacun ayant fait un burnout d’après Giles Goddard, lui-même programmeur sur le jeu.
Autre point à prendre en compte : certaines entreprises japonaises se sont illustrées dans les années 90 par leur capacité à contourner le droit du travail, plus contraignant que dans nombre de pays occidentaux en matière de licenciement.
Les employés ne pouvant être licenciés du seul fait de leurs performances (supposées ou avérées), leurs employeurs ont initié de nouvelles techniques s’apparentant à une mise au placard qui vise à les pousser d’eux-même vers la sortie. L’industrie du jeu vidéo n’a pas fait exception à cette nouvelle pratique baptisée Oidashibeya et Sega a fait parler d’elle dans une affaire de ce type en 1999. Un employé recruté au début de la décennie et jugé non performant par sa direction a été déplacé de service en service avant de finalement être placé dans une Pasona Room. Sous ce nom volontairement peu évocateur se cachait une salle censée susciter l’ennui profond ou le sentiment d’inutilité et, fatalement, l’envie de signer la lettre de démission que la direction lui a tendu. Si suggérer la démission n’est alors pas interdit par le droit japonais, la mise au placard n’est pas sans impact sur le moral voire la santé mentale de l’employé, ce qui peut déjà être plus difficile à prouver. Dans le cas présent, l’affaire aurait pu en rester là si l’employé en question n’avait pas refusé de signer la lettre de démission. Face à sa détermination, Sega a choisi de le licencier, ce qui lui valu d’être attaqué par son ancien employé pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, portant ainsi à la connaissance du public l’existence de cette pratique au sein de la société.
D’autres affaires de ce type ont éclaté dans diverses sociétés japonaises, avec à chaque fois un nom différent et toujours aussi peu évocateur pour désigner la salle litigieuse, que ce soit chez Sony, NEC, Ricoh, Hitashi ou encore Toshiba.
Cette pratique ayant rapidement été pointée du doigt, des sociétés l’ont faite évoluer afin de camoufler cette mise au placard. C’est notamment le cas de Konami qui a réaffecté des employés dont elle voulait se débarrasser vers des postes ne correspondant a priori pas aux compétences qu’ils avaient acquises. Un article du Nikkei paru en 2015 et dont le contenu a rapidement été diffusé par des sites spécialisés en dehors du Japon explique que certains employés ont été réaffectés à des postes d’agents de sécurité, d’entretien de club de fitness ou à des chaînes d’assemblage.
En 2024, la société Bandai Namco a à son tour été accusée de pratiquer la mise au placard de certains de ses employés par le site Leakpress, mis en ligne la même année et dont le ou les auteurs ne sont pas identifiés. L’information reste pour l’heure difficile à vérifier, que ce soit pour l’infirmer ou pour la confirmer, ce qui soulève un autre problème.
Depuis les années 2010 environ, une poignée de sites et journaux anglophones mais aussi francophones ou hispanophones, généralistes ou spécialisés, traitent des conditions de travail des employés de l’industrie du jeu vidéo, sujet jusque là pas ou peu abordé par la presse spécialisée japonaise. Le site 4Gamer a récemment fait exception en août 2025 lors d’une interview d’employés de Sega déjà en poste dans les années 90 au cours de laquelle ceux-ci ont décrit leurs horaires de travail ainsi que certaines des habitudes prises pour dormir au bureau au siècle dernier, en précisant qu’il n’y a désormais plus de salle de sieste chez Sega. Un article qui paraît malheureusement très édulcoré en comparaison avec les nombreuses réactions suscitées quelques jours plus tôt par un thread de Yasushi Yamaguchi revenant sur le développement de Magic Knight Rayearth (des dizaines de développeurs lui ont répondu, tandis que d’autres ont écrits des messages de leur côté, donnant lieu à certaines des discussions les plus ouvertes qu’il y ait eu sur le sujet des conditions de travail dans l’industrie du jeu vidéo japonais, quand bien mêmes elles étaient essentiellement tournées vers le passé).
Un autre point peut expliquer la raréfaction des témoignages soulignant des conditions de travail difficiles lors du développement de jeux plus récents : la communication est davantage contrôlée qu’avant. Si certaines sociétés ne voyaient pas d’objection à ce que leurs employés décrivent à la presse ce qui s’apparente à des périodes de crunch dans les années 80-90, elles sont aujourd’hui bien plus regardantes sur ce sujet, conscientes que cela peut renvoyer une mauvaise image d’elles-mêmes. De plus, la croissance quasi-continue de la taille des équipes de développement, calée sur la courbe des évolutions technologiques, fait que les développeurs en bas de l’échelle, qu’ils soient graphistes, programmeurs, QA testeurs ou autres, n’ont plus que rarement l’occasion de donner des interviews au sujet de leur travail, quand leur employeur ne leur interdit pas carrément d’en donner (chez From Software par exemple). Sauf à ce qu’ils choisissent de quitter l’industrie, ils savent que dénoncer des conditions de travail difficiles sans avoir recours à l’anonymat peut constituer un frein à leur carrière, soit au sein de leur entreprise, soit au sein d’une société chez laquelle ils pourraient avoir envie de postuler à l’avenir.
De manière plus générale, il y a donc un fossé entre ce que l’on découvre chaque jour des conditions de travail de certains studios occidentaux et ce que l’on sait de l’industrie japonaise où, si protestation il y a, les relais viennent à manquer pour que le public en prenne connaissance. Faute d’enquête journalistique approfondie, les témoignages de développeurs, même sous couvert d’anonymat, sont rares et le flou règne quant à tout ce pan de l’industrie. Une note positive néanmoins : en janvier 2025, Square-Enix a annoncé prendre des mesures visant à protéger ses employés d’attaques provenant non pas de l’intérieur, mais de l’extérieur et plus particulièrement de fans toxiques pratiquant le harcèlement. Un phénomène pas unique au Japon puisque Ubisoft a fait de même 2 mois plus tard, à l’occasion de la sortie d’Assassin’s Creed: Shadows.
Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sources
———-Soutenez-moi———-
VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.









