Rieko Kodama – Chapitre VI : La place des femmes dans l’industrie du jeu vidéo japonais




Sommaire:


Chapitre I : Tokyo, 1984
Chapitre II : Champion Boxing
Chapitre III : De l’arcade à la console (et vice versa)
Chapitre IV : Alex Kidd in Miracle World ou la naissance d’une icône de la Master System
Chapitre V : Sortir des canons pour les dépasser : la genèse de Phantasy Star
Chapitre VI : La place des femmes dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre VII : Changement et nouvelles responsabilités
Chapitre VIII : Les deux Phantasy Star II
Chapitre IX : Les conditions de travail chez Sega et dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre X : Une mascotte en devenir
Chapitre XI : Des deux côtés du Pacifique
Chapitre XII : Final Phantasy
Chapitre XIII : Les derniers jeux Saturn
Chapitre XIV : L’Arcadia de ma jeunesse
Chapitre XV : Entrer dans l’Histoire


Jeux

A confirmer

Autres travaux en lien avec le jeu vidéo

Chronologie

Galerie

Sources

Ressources autres (Interviews, liner notes, comments, etc.)



Article also available in English




Hoshi o Sagashite…

Dans les années 80, les jeux de Yu Suzuki ont contribué à faire naître des vocations auprès de quantité de futurs programmeurs, dessinateurs et musiciens de l’industrie. Quand Space Harrier sort fin 1985, Miki Morimoto fait partie de ce public qui décide de postuler chez Sega après avoir essayé son jeu d’arcade. Elle y débute en playtestant quantité de titres, récoltant au passage le pseudonyme de Gamer Miki, puis s’occupe de diverses tâches sur Phantasy Star, de l’équilibrage à l’écriture de messages, en passant par l’attribution de valeurs pour les objets et ennemis (ce qui lui vaut d’être créditée en tant qu’”assistant coordinator”, soit le même titre que celui de la scénariste Chieko Aoki). Elle soumet ensuite son premier projet en tant que réalisatrice : Hoshi o Sagashite…, jeu d’aventure resté inédit en Occident et sorti en 1988. Miki Morimoto devient ainsi la deuxième femme connue à réaliser un jeu au sein de Sega et plus particulièrement de la R&D2.

Miki Morimoto (~1993)

A ce stade de l’histoire, on peut commencer à se demander si Sega était une société davantage ouverte à la gent féminine que la moyenne. Qu’une entreprise ait dans ses rangs une femme réalisatrice était déjà rare en 1988 ; qu’elle en compte deux, qui plus est au sein d’un même département, était exceptionnel.
Si on se concentre sur la partie développement, le Japon semble avoir pendant longtemps compté une part plus importante de femmes que le reste du monde, en particulier aux postes de compositrice et de graphiste. C’est par exemple le cas chez Namco, Konami, Hudson Soft ou encore Capcom, société où les deux départements consacrés au son (arcade et consumer) sont dirigés par des femmes à la fin des années 80. Mais c’est un phénomène qui n’est pas aussi présent dans certaines sociétés, notamment chez Nintendo qui en est presque dépourvue (la compositrice Soyo Oka n’y fait ses débuts qu’en 1987) ou chez Compile qui ne compte alors qu’une femme sur une vingtaine d’employés au total. Le game design et la programmation, souvent liés dans les années 80, sont alors globalement réservés aux hommes.
Parmi les autres acteurs majeurs du secteur, SNK est l’un des rares connus à donner à une femme – Keiko Tanaka – la possibilité de réaliser son premier jeu avec Paddle Mania en 1988, 3 ans après ses débuts en tant que graphiste. Toutefois, comme le souligne sa collègue d’alors Hiroko Yokoyama, cela ne semble pas s’être fait sans difficulté. Certains employés masculins de la firme prennent mal le fait que des femmes aient l’opportunité d’accomplir des tâches qu’ils auraient souhaiter se voir confier, au point d’harceler celles-ci.
Autres réalisatrices identifiées de cette période : Reiko Oshida, co-créatrice de Battle of Olympus en 1988, tandis que Keiko Itoh est créditée comme productrice et scénariste sur les jeux d’Enix Angelus (1988) et Misty Blue (1990).

Les réalisatrices japonaises précédant Chieko Aoki et dont on a connaissance à ce jour se comptent sur les doigts d’une main. La première est Kotori Yoshimura, conceptrice de jeux tels que 2001-Nen Uchū no Tabi, adaptation non officielle de 2001: l’Odyssée de l’espace sortie en 1980, Thunder Force en 1983 ainsi que Plazma Line en 1984, l’un des tous premiers si ce n’est le premier jeu en 3D polygonale sur ordinateur. La seconde, Rika Suzuki, co-fonda sa propre société avant d’y diriger Murder Club en 1986. La troisième est un cas tout aussi intéressant, même si sa carrière fut d’une brièveté telle qu’elle est aujourd’hui quasi-inconnue du public, quand elle n’est pas confondue avec son ancienne collègue Kazuko Shibuya. Entrée chez Square comme graphiste en 1984, au moment où la société s’est lancée dans le développement de jeux, Miki Yukinoura est passée cheffe de la section planning 2 ans plus tard. Elle a signé le scénario d’Alpha (1986) avant de diriger son premier jeu : Apple Town Monogatari, adaptation de Little Computer People sortie en 1987 sur Famicom Disk System. C’est aussi elle qui a invité son ami le compositeur Nobuo Uematsu à travailler pour Square, lui faisant ainsi débuter sa carrière dans l’industrie du jeu vidéo.
Le cas de Yukinoura illustre bien le fait que les données concernant cette période sont très lacunaires, même pour des sociétés aussi connues que celle pour laquelle elle a travaillé. Le travail de recherche d’historiens tels que Zekuu a permis de mettre en lumière certaines des pionnières de l’industrie, en particulier chez Namco où l’on a découvert récemment des artistes telles que Atsuko Sugisaki et Mayumi Akiyama, respectivement graphiste et illustratrice sur Dig Dug, auxquelles on peut ajouter la compositrice de Xevious Yuriko Keino, toutes embauchées entre 1980 et 1982. Ce travail, couplé à la mise en ligne de scans de magazines d’époque, devrait néanmoins permettre de combler peu à peu certains de ces trous et, peut-être, découvrir d’autres pionnières de l’industrie.

En 1988, Sega compte un certain nombre de femmes à différents postes du développement, que ce soit des scénaristes et game designer (Chieko Aoki, Miki Morimoto), des compositrices (Chikako Kamatari, Izuho Numata), une programmeuse (non identifiée) ou encore des graphistes (Rieko Kodama, Yoko Kobayashi, Takako Kawaguchi, Chie Yoshida, Toyonaka Ozaki). Le fait que leur nom soit mentionné ici ne doit pas faire illusion : elles sont clairement en infériorité numérique. Toutefois, tout un ensemble de facteurs a fait que certaines d’entre elles ont pu travailler sur des jeux développés par des équipes paritaires ou presque. C’est vraisemblablement le cas de Tensai Bakabon (3 femmes sur les 6 développeurs connus), d’Alex Kidd in The Enchanted Castle (a priori 3 femmes sur les 4 développeurs connus) et c’est probablement aussi le cas de Nazca ’88 qui, déjà à sa sortie, a la réputation d’avoir été développé par une équipe particulièrement féminine (les deux seuls développeurs identifiés sont Chieko Aoki et Chikako Kamatani).
Si on se concentre sur les graphismes, on se rend compte que certaines équipes sont majoritairement féminines, que ce soit sur Alex Kidd in Miracle World, Hoshi o Sagashite…, Phantasy Star II, Kujaku Ou 2: Geneijou, Sorcerian ou encore le premier Sonic. D’après Toru Yoshida, entré comme graphiste chez Sega en 1988, le département design de la R&D 2 comptait autant de femmes que d’hommes, ce qui était aussi le cas chez Hudson Soft d’après Hiromasa Iwasaki, ancien collaborateur et historien de la marque à l’abeille.

A cette époque, la branche développement de Sega est encore divisée en 2 sections : la R&D1, concentrée sur l’arcade et la R&D2, de taille encore modeste. Quand elles sont admises chez Sega, les nouvelles recrues commencent par faire le tour de ces deux sections et indiquent ensuite dans laquelle elles souhaitent travailler. La R&D1 aligne alors les jeux développés essentiellement voire exclusivement par des hommes, ce qui fait qu’un écart a pu se creuser entre les deux sections, certaines nouvelles venues n’ayant pas nécessairement envie d’évoluer entourées uniquement d’hommes. Par ailleurs, Aoki et Morimoto étant toutes deux scénaristes, les jeux produits pour le marché console ont un attrait supplémentaire par rapport au marché de l’arcade où les jeux à histoire sont assez rares.
Un autre point qui a son importance concerne la composition des équipes : une grande liberté est alors laissée aux développeurs et Naka a lui-même indiqué être allé chercher Naoto Ohshima pour Phantasy Star II puis Hirokazu Yasuhara pour Sonic. Les équipes de développement peuvent ainsi se faire en fonction des besoins, des plannings, mais aussi des affinités. Qui plus est, ces équipes sont composées de 5 à 7 personnes, ce qui est alors largement suffisant pour développer des jeux.
Enfin, c’est une industrie encore naissante et une bonne partie des développeurs sont très jeunes. La quasi-totalité des développeuses susmentionnées sont dans la même tranche d’âge et ont rejoint Sega à peu près à la même époque. Tous ces facteurs sont spécifiques au Sega de la 2e moitié des années 80 et la situation ne va malheureusement pas durer éternellement.


La place des femmes au Japon

Dans la première moitié des années 90, une partie des noms précédemment cités quitte le développement, aussi bien du côté des hommes que des femmes (Toru Yoshida et Rieko Kodama ont chacun témoigné d’un turnover relativement important chez Sega), mais pas dans les mêmes proportions. Izuho Numata et Kazuo Yamada ont changé de carrière, l’une rejoignant un laboratoire biologique tandis que l’autre a monté son propre cabinet de comptable, tandis Takako Kawaguchi quitte Sega avec son mari et collègue vers 1995-96. Mais un point essentiel distingue les hommes des femmes au Japon : ces dernières mettent bien souvent un terme à leur carrière après s’être mariée. Si on ne sait pas ce qu’il est advenu de Yoko Kobayashi, on sait que Chieko Aoki et Toyo Ozaki ont quitté l’industrie après avoir chacune épousé l’un de leurs collègues.
Outre la pression sociale qui poussait les femmes à se marier très jeunes et à fonder une famille, il subsistait jusqu’en 1986 une obligation légale par essence discriminatoire. Le droit japonais permettait en effet aux entreprises de faire signer aux femmes un contrat de travail stipulant qu’elles devaient quitter leur emploi à la naissance de leur premier enfant. De nouvelles dispositions portant sur l’égalité des chances entre hommes et femmes furent votées en 1986, mais nombre d’entreprises les ont contournées en insérant de nouvelles clauses dans leurs contrats, lesquelles se traduisaient en pratique par le fait de devoir choisir entre avoir une vie de famille ou privilégier sa carrière professionnelle. Il faudra attendre 1999 avant qu’une nouvelle loi ne mette un terme à ces pratiques.

Au delà des us et coutumes et autres obligations légales créant des disparités de genre subsistait aussi un manque de considération pour la gent féminine. Avant de rejoindre SNK, Hiroko Yokoyama a indiqué avoir été la première personne que son ancienne société a licencié aux alentours de 1986 ; celle-ci a été choisie plutôt qu’un autre employé au prétexte qu’une fois qu’elles sont mariées, les femmes n’ont plus besoin de travailler. L’industrie du jeu vidéo vivait alors ses premières années et certaines sociétés semblaient avoir acté que c’était un milieu masculin, probable justification au fait que les toilettes étaient mixtes par défaut (il ne s’agissait pas tant de toilettes neutres que de toilettes pour homme dans lesquelles pouvaient se rendre les femmes). Quand Namco a changé de siège social au début des années 80, il n’a pas été jugé utile de construire des toilettes pour femmes, chose qui faisait déjà défaut dans ses anciens locaux et qui n’était pas spécifique à cette société d’après Yokoyama. Quand cette dernière rejoignit une société en tant que graphiste, la première tâche qu’on lui confia fut préparer le café de ses collègues, en retenant bien la quantité de sucre et de lait requise par chacun, ce qui l’occupait une heure par jour. Toujours au prétexte que les femmes quittent leur emploi une fois mariée, elle s’était vue refuser une formation à la 3D chez Video System au milieu des années 90, son supérieur préférant privilégier les candidats masculins.


Sega, une société à part ?

On ne sait pas exactement ce qu’il en était chez Sega, que ce soit avant ou après 1986, mais il est possible que ses employés aient bénéficié d’un point qui était propre à leur entreprise : c’était une société d’origine américaine longtemps dirigée par des américains ou, dans le cas d’Hayao Nakayama, par une personne ouverte à la culture américaine. Sans être parfaitement exemplaires en matière de parité, les Etats Unis avait une longueur d’avance sur le Japon sur ce sujet, ne serait-ce qu’au niveau législatif, et cela a pu influencer les dirigeants successifs de Sega. Au fil des ans, Kodama a eu l’occasion de s’exprimer à plusieurs reprises sur la question des discriminations sexuelles, en étant certes toujours interrogée en tant qu’employée en poste chez Sega :

“Je ne sais pas si c’est dû à la culture d’entreprise de Sega, mais je n’ai jamais eu l’impression d’être désavantagée de par mon statut de femme. Cela fait maintenant plus de 30 ans que je travaille sur diverses choses liées au développement de jeux, et depuis que j’ai rejoint Sega, je n’ai jamais été traitée différemment des hommes.“

“Ils m’ont toujours laissé la liberté de créer les jeux que je voulais, et malgré les succès et les échecs, ils n’ont jamais manqué de m’approcher pour me proposer un autre projet, et je leur en suis très reconnaissante. Ils ne discriminent pas non plus leurs employés en fonction de leur sexe ou de leur ancienneté, ce dont je leur suis également très reconnaissante.“

Il reste néanmoins un autre facteur à prendre en compte : Sega demeure une société localisée au Japon. Les mentalités et les traditions ne changent pas du jour au lendemain et, même en l’absence d’obligation contractuelle, il est probable que quantité de femmes aient quitté leur emploi très jeunes parce que c’est ce qui se faisait alors dans leur pays.
Ce phénomène tend certes à s’atténuer, mais il contribue depuis des décennies à élargir un fossé entre le nombre d’hommes et de femmes présentes au sein de nombreuses entreprises. Cela a un impact énorme sur une hypothétique tentative d’instaurer une parité de genre, aussi bien sur la durée moyenne des carrières des femmes dans l’industrie du jeu vidéo que sur leur accession à des postes à responsabilité, généralement conditionnée par l’ancienneté. Par ailleurs, la taille des équipes de développement n’a cessé de grossir du fait des évolutions technologiques et des besoins grandissants qu’elles ont entrainés mais, pour toutes les raisons citées, la part de femmes au sein de chaque équipe n’a pas vraiment grossi en proportion. De fait, il est probablement plus simple de trouver au sein d’une société 3 femmes pour développer un jeu en équipe de 6 que d’en trouver 100 pour développer un jeu avec une équipe de 200 personnes.

Hoshi o Sagashite… est a priori le seul jeu d’aventure sur lequel a travaillé Rieko Kodama, elle qui citera en 1999 Hokkaidō Rensa Satsujin: Okhotsk ni Kiyu (1984), la suite de Portopia Renzoku Satsujin Jiken, comme l’une de ses références en matière de jeu à histoire. C’est, avec Kujaku-O / Spellcaster quelques mois plus tard (septembre 1988), l’un des derniers jeux Mark III connus sur lesquels elle a travaillé en tant que graphiste.
Quant à Miki Morimoto, elle s’illustrera de nouveau en dirigeant l’adaptation de Ys sur Mark III (1989), en co-scénarisant celle de Sorcerian sur Mega Drive (1990), puis en travaillant au sein de l’entité Sega-Falcom à l’adaptation d’autres titres de Falcom sur consoles Sega. Elle suivra ensuite le même chemin que celui suivi par Yoshiki Kawasaki des années plus tôt et rejoindra le service marketing de Sega aux alentours de 1995.


Hoshi o Sagashite…



La-Rie ?

Si l’on connait aujourd’hui l’identité des personnes se cachant derrière certains pseudonymes, le mystère demeure pour d’autres. C’est notamment le cas de La-Rie, pseudonyme qui pourrait faire penser qu’il s’agit de Rieko Kodama, mais celle-ci n’a a priori jamais confirmé publiquement avoir travaillé sur les jeux créditant cette personne, à savoir le jeu Master System Poseidon Wars 3D (1989) et la version Mega Drive de Castle of Illusion (1990). Ce dernier, produit en collaboration avec Disney, a bénéficié de plusieurs rééditions via des compilations sorties sur Mega Drive et Saturn, ainsi que d’un remake produit en 2013, signe qu’il a conservé une certaine popularité et qu’il constituerait un titre majeur de sa ludographie.


Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sources



———-Soutenez-moi———-

VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.