Sommaire :
Partie I : L'ère Tōei
Partie II : D'un studio à l'autre
Partie III : De l'animation à Nintendo
Partie IV : Diversification et transmission
Partie V : Vers de nouveaux horizons
Sources
Annexe : Œuvres sur lesquelles a travaillé Yōichi Kotabe
crédits
https://www.mobygames.com/developer/sheet/view/developerId,69462/
http://www.ghibli-freak.net/kotabe_yoichi/biography.html
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=1525
General sources
Yōichi Kotabe Legendary Animator - His Animated Drawings
Animeland Hors série n°5 - entretien avec Ilan Nguyên
Aux sources de l'animation japonaise : Le studio Tôei Dôga
https://www.buta-connection.net/
Interviews / conferences
conférence Nouvelles images du Japon, décembre 2003
via Animeland 99 - mars 2004
https://animeland.fr/dossier/kotabe-yoichi-en-conference/
conference - February 2016
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/742615.html
conference - October 2018
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html
https://togetter.com/li/1278976
Nintendo Dream January 2019 (+ interview)
Annecy 2019
http://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conferences-avec-yoichi-kotabe
http://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conference-avec-yoichi-kotabe-annecy-2019-2-partie
https://www.youtube.com/watch?v=jFwPtwjODnM
Interview - 2019
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/12/06/les-confidences-du-dessinateur-historique-des-personnages-nintendo_5393660_4408996.html
photos
https://animation-nerima.jp/enjoy/hotcast/vol01/
photos Tōei
http://www.anido.com/information/3879
https://animation-nerima.jp/topics/topic-news/1353/
Partie I : L'ère Tōei
Enfance
Momotarō no umiwashi / 桃太郎の海鷲
Kumo to Tulip / くもとちゅうりっぷ
https://twitter.com/JDS272315361/status/1051063413936254976
https://animeland.fr/2019/06/11/personnalite-de-la-semaine-yoichi-kotabe/
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051279577287258112
Rapatriement
https://twitter.com/JDS272315361/status/1051063413936254976
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051278469714178049
dessin et lecture de manga
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
Osamu Tezuka
http://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conference-avec-yoichi-kotabe-annecy-2019-2-partie
https://twitter.com/AnidoNamiki/status/1208332645093892097
flipbook
https://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
Disney et l'animation en général au Japon à cette époque
_Aux sources de l'animation japonaise, p34-35
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051351949746925568
père peintre et études artistiques
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://animeland.fr/2019/06/11/personnalite-de-la-semaine-yoichi-kotabe/
_Aux sources de l'animation japonaises, p158
Le serpent blanc
https://animeland.fr/dossier/kotabe-yoichi-en-conference/
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
Entrée chez Tōei
examen d'entrée
https://www.youtube.com/watch?v=jFwPtwjODnM
_Aux sources de l'animation japonaises, P54-56
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conferences-avec-yoichi-kotabe?start=3
formation
http://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conference-avec-yoichi-kotabe-annecy-2019-2-partie
Division en équipes, Daikichiro Kusube
https://www.youtube.com/watch?v=8lBXrZaWm0M
https://web.archive.org/web/20201005022635/http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php/a_production
intervalliste
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://www.nintendo.fr/Iwata-demande/Iwata-demande-Nintendo-DSi/Volume-8-Flipnote-Studio-un-cours-d-animation/2-A-la-recherche-de-la-creativite/2-A-la-recherche-de-la-creativite-1049379.html
Saiyūki
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98_(1960%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)
_Aux sources de l'animation japonaises
Ōtsuka
https://animationobsessive.substack.com/p/the-most-important-animation-book
https://www.youtube.com/watch?v=8lBXrZaWm0M
Animation clef et conception de personnages
Anju to Zushio Maru (juillet 1961)
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3527
Sindbad no Bōken (juillet 1962)
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=3528
Yasuji Mori
http://www.buta-connection.net/index.php/autres-oeuvres/oeuvres-pre-ghibli/le-chat-botte
https://animeland.fr/dossier/kotabe-yoichi-en-conference/
_Aux sources de l'animation japonaises p59
Wanpaku Ōji no Orochi Taiji
https://www.youtube.com/watch?v=jFwPtwjODnM
http://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conferences-avec-yoichi-kotabe?start=1
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html?page=2
lien avec Zelda
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/12/06/les-confidences-du-dessinateur-historique-des-personnages-nintendo_5393660_4408996.html
Wan Wan Chūshingura
https://friday.kodansha.co.jp/article/36324
Starting Point p315
L'arrivée de l'animation japonaise à la télévision
Aux sources de l'animation japonaises, p208-212
Ōkami Shōnen Ken
http://www.buta-connection.net/index.php/autres-oeuvres/oeuvres-pre-ghibli/horus-prince-du-soleil?start=4
https://web.archive.org/web/20180813183745/http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php/ken_the_wolf_boy
Shōnen Ninja Kaze no Fujimaru
https://www.anido.com/information/4716
https://animetudes.com/2021/10/23/toei-and-early-tv-anime-part-1-kaze-no-fujimaru/
Rainbow Sentai Robin
https://animetudes.com/2021/10/30/toei-and-early-tv-anime-part-2-the-rise-of-gekiga-anime-1966-1968/
Horus, Prince du Soleil
https://animeland.fr/dossier/takahata-et-horus/
https://www.youtube.com/watch?v=8lBXrZaWm0M
https://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conferences-avec-yoichi-kotabe?start=2
http://www.buta-connection.net/index.php/autres-oeuvres/oeuvres-pre-ghibli/horus-prince-du-soleil?start=5
https://animeanime.jp/article/2019/08/05/47445.html
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051086760036323328
https://animeland.fr/dossier/kotabe-yoichi-en-conference/
Animeland 99
https://youtu.be/jFwPtwjODnM?t=1296
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://100hyakunen.thebase.in/items/18932483
Le Chat Botté
Interview de Kimio Yabuki présente dans les bonus du DVD du film édité par Wild Side
http://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conferences-avec-yoichi-kotabe?start=3
La période Ikeda
http://www.anido.com/people/1270?lang=en
http://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conferences-avec-yoichi-kotabe?start=3
https://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conference-avec-yoichi-kotabe-annecy-2019-2-partie
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051283814964649984
https://animeland.fr/dossier/kotabe-yoichi-en-conference/
Animeland 99
https://twitter.com/JDS272315361/status/1051063413936254976
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051278469714178049
Partie II : D'un studio à l'autre
Départ de la Tōei
DVD du film Le serpent blanc
Starting Point p326
Aux sources de l'animation japonaises, p276, p306
https://www.buta-connection.net/index.php/autres-oeuvres/oeuvres-pre-ghibli/fifi-brindacier?start=4
https://www.archives.atmospheres53.org/docs/pandapetitpandadp.pdf
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051149100626788353
Fifi Brindacier
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://www.buta-connection.net/index.php/autres-oeuvres/oeuvres-pre-ghibli/fifi-brindacier?start=5
Starting Point p328
https://www.japantimes.co.jp/culture/2019/10/06/tv/heidi-sparked-anime-revolution-japan/#.XeUpf8PwYnQ
Panda Kopanda
http://www.buta-connection.net/index.php/autres-oeuvres/oeuvres-pre-ghibli/fifi-brindacier
https://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conferences-avec-yoichi-kotabe?start=4
https://animetudes.com/2021/07/18/heidi-girl-of-the-alps/
Akado Suzunosuke:
https://twitter.com/wakabayashi1701/status/1332900162260271107
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051019213760937984
https://animetudes.com/2020/06/27/the-history-of-tms-part-4-the-golden-age/
Heidi
Starting point p313
https://animetudes.com/2021/07/18/heidi-girl-of-the-alps/
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://www.youtube.com/watch?v=8lBXrZaWm0M
http://www.buta-connection.net/index.php/autres-oeuvres/oeuvres-pre-ghibli/heidi
https://www.swissinfo.ch/jpn/アニメ-ハイジ-のキャラクターデザイナー_ハイジの舞台を再訪した小田部羊一氏-キャラクターが生まれた背景を語る/41707654
https://www.japantimes.co.jp/culture/2019/10/06/tv/heidi-sparked-anime-revolution-japan/#.XeUpf8PwYnQ
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html
https://web.archive.org/web/20150102211632/http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php/den_lille_pige_med_svovlstikkerne
https://www.bfmtv.com/people/cinema/les-coulisses-des-films-de-miyazaki-et-takahata-racontes-par-le-maitre-de-l-animation-yoichi-kotabe_AN-201906260052.html
https://twitter.com/musicapiccolino/status/1170879163529486336
https://animationobsessive.substack.com/p/hayao-miyazaki-union-man
Animeland 99
http://www.style.fm/as/05_column/gomi/gomi60.shtml
https://twitter.com/Petsuchan/status/1407010959722430466
https://anido.ocnk.net/product/47
Marco
Animeland 99
http://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conferences-avec-yoichi-kotabe?start=5
https://anido.ocnk.net/product/47
Passage au statut de freelance
https://animetudes.com/2021/12/12/rascal-the-raccoon/
https://animetudes.com/2022/04/03/the-story-of-perrine/
https://animeland.fr/2019/04/02/personnalite-de-la-semaine-reiko-okuyama/
Aux sources de l'animation japonaises, p209
https://twitter.com/Ryuurei/status/1442099095305277445
https://www.youtube.com/watch?v=8lBXrZaWm0M
https://web.archive.org/web/20111225044309/http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php/reiko_okuyama_passes_away
https://web.archive.org/web/20150509060943/http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php/curiosities
https://web.archive.org/web/20190618133434/http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php/a_production
Manga eiga hyōryū-ki - oshidori animator Okuyama Reiko to Kotabe Yōichi:
https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000325025
Photos:
https://friday.kodansha.co.jp/article/47814
https://friday.kodansha.co.jp/article/36324
Tatsu no ko Tarō
Animeland 99, 100
http://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conference-avec-yoichi-kotabe-annecy-2019-2-partie
https://anido.ocnk.net/product/47
Jarinko Chie
https://www.catsuka.com/gengal/artworks//jarinkochie
https://www.youtube.com/watch?v=8lBXrZaWm0M
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051071061599473665
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051071850111881216
http://www.buta-connection.net/index.php/autres-oeuvres/oeuvres-pre-ghibli/kie-la-petite-peste?start=4
https://twitter.com/Arai_Sadayuki/status/1485708242139648002
Les années de lassitude
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html?page=2
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://www.bfmtv.com/people/cinema/les-coulisses-des-films-de-miyazaki-et-takahata-racontes-par-le-maitre-de-l-animation-yoichi-kotabe_AN-201906260052.html
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051030394496212992
https://twiman.net/user/517605668/1342468064885919747
https://web.archive.org/web/20190316200347/http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php/penguin-s-memory
Partie III : De l'animation à Nintendo
Mouvement de départ de l'animation
https://animetudes.com/2021/06/19/looking-back-looking-forward-kanadas-late-period/
L'autre ancien de la Tōei
https://area.autodesk.jp/column/trend_tech/daybreak_3dcg/04/
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051078693836087297
https://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/2
Florent Gorges - L'histoire de Nintendo Vol.1
Walter Murch - In the blink of an eye
https://www.nintendo.co.jp/wii/interview/r7pj/vol1/
http://uk.wii.com/wii/en_GB/software/iwata_asks_-_punch-out_2251.html
https://s.inside-games.jp/article/2005/12/07/17522.html
http://blog.beforemario.com/2017/09/the-evr-mystery-solved-sort-of.html
http://blog.beforemario.com/2012/06/nintendo-evr-race-evr-1975.html
Entrée chez Nintendo
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/742615.html
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/12/06/les-confidences-du-dessinateur-historique-des-personnages-nintendo_5393660_4408996.html
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051024542183772161
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html
https://animeland.fr/dossier/kotabe-yoichi-en-conference/
http://www.buta-connection.net/index.php/studio/entretiens/conference-avec-yoichi-kotabe-annecy-2019-2-partie
http://archive.filmdeculte.com/entretien/yoichikotabe.php
Animeland 99
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/punchout/0/2
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051025864018649089
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051029173899149313
Redessiner Mario
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051083481650946049
Art of Atari
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/742615.html
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/12/06/les-confidences-du-dessinateur-historique-des-personnages-nintendo_5393660_4408996.html
Yoichi Kotabe Legendary Animator - His Animated Drawings
https://twitter.com/GAKUJIRA/status/1216729760165818370
https://twitter.com/GAKUJIRA/status/1216729753949855745
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051084031515738112
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051084731448623104
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://www.nintendo.fr/Iwata-demande/Iwata-demande-Nintendo-DSi/Volume-8-Flipnote-Studio-un-cours-d-animation/4-Mon-premier-projet-un-tapis/4-Mon-premier-projet-un-tapis-1049383.html
The Legend of Zelda
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html?page=2
https://shmuplations.com/masayukiuemura/
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html?page=2
Nintendo Dream Janvier 2019 p3
Zelda Art & Artifacts (scans via: https://twitter.com/HistoryofHyrule )
Sega TV game genga gallery
https://twitter.com/NaotoOhshima/status/847131989392031744
https://twitter.com/NaotoOhshima/status/850292613504577536
https://square-enix-games.com/en_GB/news/final-fantasy-pixel-remaster-kazuko-shibuya
Nobuteru Yuuki - Phantasien
https://www.wired.com/2007/12/interview-super/
https://nintendo.fandom.com/wiki/BS_The_Legend_of_Zelda/credits
https://youtu.be/7n4ZQk2_x6w?t=1002
D'un département à l'autre
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/12/06/les-confidences-du-dessinateur-historique-des-personnages-nintendo_5393660_4408996.html
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://twitter.com/studiohazuki/status/1219627427799891969
Nintendo Dream Janvier 2019
Partie IV : Diversification et transmission
Le Tombeau des lucioles, Nintendo et Ghibli
Animeland 99
https://people.bfmtv.com/cinema/les-coulisses-des-films-de-miyazaki-et-takahata-racontes-par-le-maitre-de-l-animation-yichi-kotabe-1718333.html
https://www.gamedeveloper.com/audio/shooting-from-the-hip-an-interview-with-hip-tanaka
https://www.archives.atmospheres53.org/docs/pandapetitpandadp.pdf
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/12/06/les-confidences-du-dessinateur-historique-des-personnages-nintendo_5393660_4408996.html
Retour au Royaume Champignon
Animeland 99
https://twitter.com/linacana/status/1332629225401053186
https://twitter.com/phantom_170326t/status/1332252770607398918
https://twitter.com/hayato_musashi/status/1332240978653061120
https://twitter.com/HarukaTales/status/1332906875008950275
https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/742615.html
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html?page=2
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/12/06/les-confidences-du-dessinateur-historique-des-personnages-nintendo_5393660_4408996.html
https://twitter.com/blacktangent/status/1008664840179572737
https://twitter.com/PetaHz/status/1415611827417874440
https://twitter.com/utsuboy/status/1051313270781403137
https://twitter.com/utsuboy/status/1051315213947953152
Formation
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/12/06/les-confidences-du-dessinateur-historique-des-personnages-nintendo_5393660_4408996.html
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/mario25th/2/0
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html?page=2
https://www.mariowiki.com/File:Bowser_Koopalings_sketch.png
https://www.catsuka.com/interf/forum/viewtopic.php?p=347554#p347554
https://www.archives.atmospheres53.org/docs/pandapetitpandadp.pdf
http://www.anido.com/people/1270
https://twitter.com/ICAF_info/status/1103274430896078848?ref_src=twsrc%5Etfw
Animeland 100 - Avril 2004
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051146941311021057
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
Nintendo Dream Janvier 2019
https://www.nintendo.com/en_CA/super-nes-classic/interview-super-mario-kart/
Reredessiner Mario
Yoichi Kotabe Legendary Animator - His Animated Drawings
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html?page=2
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/12/06/les-confidences-du-dessinateur-historique-des-personnages-nintendo_5393660_4408996.html
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051082463118839809
https://twitter.com/Utatsu_Kanazawa/status/1332969087475937281
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051082884189016066
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1053822265429680128
Sculpteur de polygones
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/12/06/les-confidences-du-dessinateur-historique-des-personnages-nintendo_5393660_4408996.html
Animeland 99
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/ds/dsi/7/0
Pokémon
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html?page=2
Yoichi Kotabe Legendary Animator - His Animated Drawings
https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Spiky-eared_Pichu_M_(Movie_Random_Pack_9)
Kuru Kuru Kururin
https://www.nintendo.co.jp/nom/0103/033/index.html
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html?page=3
Nintendo Dream Janvier 2019
Partie V : Vers de nouveaux horizons
Départ de Nintendo
https://web.archive.org/web/20111225044309/http://www.pelleas.net/aniTOP/index.php/reiko_okuyama_passes_away
https://animeland.fr/2019/04/02/personnalite-de-la-semaine-reiko-okuyama/
http://www.yk.rim.or.jp/~rst/rabo/okuyama/okuyamareiko.html
http://www.jca.apc.org/~yyoffice/178OtabeReikosanSeikyo.htm
Animeland 99
https://www.youtube.com/watch?v=HFG1RL1yt-k
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html?page=2
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/3ds/zelda-ocarina-of-time/2/0
http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wiiu/wind-waker/0/0
Fin de carrière ?
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051346257329893376
https://www.famitsu.com/news/201810/15165861.html?page=3
https://www.landesmuseum.ch/heidi-au-japon
https://www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201907/CK2019070802000285.html
https://twitter.com/unamuhiduki/status/1051081543165272064
Yoichi Kotabe Legendary Animator - His Animated Drawings
https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/12/06/les-confidences-du-dessinateur-historique-des-personnages-nintendo_5393660_4408996.html
Retour à l'animation
https://web.archive.org/web/20190801011724/https://mainichi.jp/articles/20190731/dyo/00m/200/056000c
http://www.anido.com/information/4495
https://www.asahiinryo.co.jp/company/newsrelease/2019/pick_0527.html
85 ans d'histoire(s)
http://www.gameinformer.com/b/features/archive/2017/10/25/shigeru-miyamoto-on-potentially-remaking-mario-64-and-yoichi-kotabes-art.aspx
https://twitter.com/hamamatsushibi/status/1486889540455260162
https://twitter.com/hamamatsushibi/status/1470645530921701378
https://ameblo.jp/straight-japan/entry-12349104641.html