Rieko Kodama – Chapitre VII : Changement et nouvelles responsabilités

Sommaire:
Chapitre I : Tokyo, 1984
Chapitre II : Champion Boxing
Chapitre III : De l’arcade à la console (et vice versa)
Chapitre IV : Alex Kidd in Miracle World ou la naissance d’une icône de la Master System
Chapitre V : Sortir des canons pour les dépasser : la genèse de Phantasy Star
Chapitre VI : La place des femmes dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre VII : Changement et nouvelles responsabilités
Chapitre VIII : Les deux Phantasy Star II
Chapitre IX : Les conditions de travail chez Sega et dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre X : Une mascotte en devenir
Chapitre XI : Des deux côtés du Pacifique
Chapitre XII : Final Phantasy
Chapitre XIII : Les derniers jeux Saturn
Chapitre XIV : L’Arcadia de ma jeunesse
Chapitre XV : Entrer dans l’Histoire
Jeux
Autres travaux en lien avec le jeu vidéo
Ressources autres (Interviews, liner notes, comments, etc.)
Article also available in English
Une nouvelle console en préparation
Près de 3 ans après la sortie de la Mark III, Sega prépare une nouvelle console avec l’intention de la commercialiser le plus tôt possible afin de devancer la concurrence sur le plan technologique. La société est alors l’un des leaders du marché de l’arcade, où est concentré l’essentiel de ses forces, mais peine à prendre des parts de marché à Nintendo au Japon comme aux Etats Unis.
C’est au cours de cette période que sont embauchés 5 nouveaux graphistes : deux femmes et 3 hommes, parmi lesquels on compte Yasushi Yamaguchi (Sonic 2) et Toru Yoshida (Phantasy Star II). Tous sont directement affectés au développement de trois jeux Mega Drive, à savoir Super Thunder Blade, Space Harrier II et Osomatsu-kun: Hachamecha Gekijō. Du fait du turnover que subit la société, chaque équipe compte un seul graphiste senior, les graphistes les assistant étant tous des nouveaux venus. Si leurs prédécesseurs jouissaient généralement d’une certaine liberté de choix quant à leur affectation, Sega entend grossir les effectifs de sa branche consumer, ce qui implique d’opérer quelques changements de politique en interne (Yuji Naka avait néanmoins subi le même sort 4 ans plus tôt, alors qu’il espérait être affecté au développement de jeux d’arcade). Yamaguchi et Yoshida font leurs débuts sur Super Thunder Blade, quand bien même le premier avait initialement choisi de travailler sur Space Harrier II, l’autre futur jeu de lancement de la console.
Si les programmeurs n’hésitent pas à demander aux ingénieurs de Sega l’ajout de certaines fonctionnalités telles que le zoom ou les rotations dans le hardware de la Mega Drive, les graphistes sont eux aussi mis à contribution :
“Je me souviens qu’à l’époque de la Mega Drive, les graphistes ont participé au processus de sélection des couleurs pour dire “Voici le type de couleur que nous voulons”. Lorsque le hardware était encore en développement, les ingénieurs nous montraient des essais en précisant que “telle couleur ressemblera à ceci si vous retirez telle autre couleur” ou “Voilà à quoi ça ressemblera si vous mettez du vert à côté du rouge”, et nous répondions “alors je veux une teinte plus vive pour le vert”. Tous les concepteurs ont participé à ce type de discussions à plusieurs reprises au cours de la conception du hardware.
Dans le cas de Sega, les couleurs que nous utilisions sur les bornes d’arcade étaient fondamentales, et nous avions pour mission de les reproduire sur console de salon.“
La préparation du lancement de la Mega Drive coïncide avec le changement des outils de développement pour les graphistes de Sega. Les anciens Digitizer System, avec lesquels on dessinait à l’aide d’un stylet directement sur un écran, sont remplacés par le modèle III. Le stylet cède ainsi sa place à une souris de précision qu’on fait glisser sur une tablette blanche, outil dont se dote aussi Nintendo à la même époque. Si le Digitizer System III intègre toujours deux écrans, on y adjoint parfois un téléviseur, lequel vient dans certains cas se substituer à l’écran dédié à la prévisualisation. Chaque écran ayant son propre rendu, certains graphistes choisissent de prévisualiser leur travail sur plusieurs écrans à la fois, tandis que d’autres ont une préférence pour un modèle d’écran en particulier.
Les programmeurs ne sont pas en reste puisque les ordinateurs PC-88 utilisés jusque là pour écrire le code des programmes sont remplacés par des PC-98, globalement plus puissants.

Takako Kawaguchi devant un Digitizer System III (Sega recruitment brochure)
Pour Kodama aussi cette période est marquée par des évolutions. Elle qui est désormais l’une des plus anciennes graphistes en activité au sein de Sega est nommée cheffe de la section design au sein de la R&D2 et reçoit la charge de superviser le travail des graphistes. Elle participe à la création des univers des jeux sur lesquels elle travaille, s’impliquant dorénavant dès le début des phases de développement (du moins pour les titres originaux), mais ne cesse pas pour autant d’exercer ses anciennes fonctions. On la retrouve donc toujours au poste de graphiste voire de conceptrice de personnages et, comme nombre de ses collègues, elle contribue à former les nouvelles recrues.
Si elle continue de travailler sur un nombre important de jeux, le passage à la Mega Drive impliquera bientôt une masse de travail de plus en plus importante pour chaque titre, conséquence de quoi elle n’aura plus l’occasion de travailler systématiquement sur cinq ou six jeux chaque année comme elle a pu le faire jusque là.
Son changement de statut n’a pas eu une incidence que sur la seule création de jeux et elle ne va pas tarder à obtenir la charge d’un projet un peu particulier au sein de Sega.
Sega Players Enjoy Club
Dans la deuxième moitié des années 80, certaines sociétés se dotent d’un fan club et commencent à publier des newsletters à destination de leur public, dans la mouvance des petits manuels produits par SNK et conçus par ses développeurs. Chieko Aoki, déjà connue pour s’occuper du courrier des joueurs, met la main sur un exemplaire de la newsletter de Compile et décide d’en parler à son employeur, en suggérant de produire quelque chose de similaire. Sega dispose alors déjà d’une brochure promotionnelle périodique avec Joy Joy News (1986-1988), mais ce dernier s’apparente plutôt à un catalogue impersonnel. Quant à son service téléphonique – le Joy Joy Telephone – via lequel des consommateurs peuvent se renseigner quant à une date de sortie, il se limite à une boite vocale à laquelle la graphiste Takako Kawaguchi prête un temps sa voix. Cette dernière, qui se fait appeler Choko Oneesan (Choko étant son pseudonyme et Oneesan signifiant grande soeur), dispose certes d’un certains nombre de fans plus ou moins jeunes, mais ce n’est pas exactement ce que recherche le directeur général de Sega. Celui-ci souhaite que sa société ait son propre fan club et répond donc favorablement à la suggestion d’Aoki, donnant ainsi naissance au Sega Players Enjoy Club (SPEC), une revue aux allures de fanzine dont la taille et la périodicité varient grandement d’un numéro à l’autre et dans lequel s’exprime le personnel de la branche consumer de Sega.
C’est en août 1988 que paraît le premier numéro, déjà illustré par Yasushi Yamaguchi, et c’est dans un premier temps à Kotaro Hayashida que revient officiellement le poste de rédacteur en chef, avant que Rieko Kodama ne prenne le relai. Comme elle le reconnait elle-même avec le recul, ses contributeurs – dont elle fait partie – se sont un peu laissés emporter par le sujet et le projet, qui repose sur la base du volontariat, semble faire davantage office de défouloir que de charge de travail supplémentaire. Nombre d’employés de Sega ont probablement déjà produit leurs propres fanzines alors qu’ils n’étaient encore qu’étudiants et, des années plus tard, il arrivera qu’une partie d’entre eux pose une journée de congé pour se rendre au Comiket. Les locaux de la société sont alors clairsemés lors de cet événement semestriel où sont présentés des milliers de productions amateures, aussi bien des fanzines que des illustrations ou des jeux.
Les contributions ne sont pas ouvertes qu’aux seuls graphistes de l’entreprise puisqu’on y retrouve par exemple Miki Morimoto, dont le fan club grossit de numéro en numéro, Chieko Aoki, qui tient le courrier des lecteurs sous le pseudonyme d’Okarun, ainsi que la compositrice Izuho Numata (Phantasy Star III et IV), qui prend son crayon pour y dessiner certains de ses collègues.
Outre des classements, fiches techniques, interviews entre collègues et comic strips, plusieurs bandes dessinées sont proposées dans les pages de SPEC. Kodama signe elle-même l’une de ces BD en lien avec Phantasy Star tandis qu’elle supervise la BD qui servira de base à Phantasy Star IV et que dessine Toru Yoshida, futur concepteur des personnages du jeu. C’est aussi au sein des pages de SPEC qu’on trouvera certains des premiers dessins relatifs à Sonic, illustré par Naoto Ohshima ou par son collègue Tsukasa Mori.

Couverture d’un numéro de SPEC illustrée par Kodama
11 numéros seront produits au total de 1988 à 1993, tandis qu’un douzième sera mis en chantier avant d’être remisé pendant le développement de Magic Knight Rayearth, empêchant au passage Yamaguchi de poursuivre la bande dessinée qu’il y avait débutée.
Altered Beast

Influencé par les films de Ray Harryhausen et par la transformation de Michael Jackson en loup garou dans le clip Thriller, Altered Beast est un beat’em up sorti en arcade en juin 1988 et dont l’adaptation sur Mega Drive est mise en chantier alors même que le hardware de la console n’est pas finalisé. Les développeurs n’ont pas encore accès à toutes ses fonctionnalités, notamment celles relatives à l’affichage : certaines couleurs ne peuvent pas encore être utilisées et le nombre de sprites affichables à l’écran n’est pas celui dont sera capable la version définitive de la console.
“Le prototype de la console devait faire environ un mètre sur deux. Encore aujourd’hui, lorsqu’on parle de la Mega Drive, l’image de cette version de développement me revient en tête (rire)“
L’équipe en charge de cette adaptation n’a que 3 mois pour rendre sa copie et Kodama, dont c’est le premier jeu Mega Drive, s’occupe de recréer les décors.
“Comme il était déjà sorti en arcade, j’ai tout redessiné en regardant les données graphiques d’origine. La quantité de couleurs utilisables en arcade et sur Mega Drive étant différente, mon travail était d’être la plus fidèle possible.“
La Mega Drive ne brille certes pas par son éventail de couleurs ni par le nombre de couleurs qu’elle peut afficher simultanément à l’écran, mais elle dispose d’une fonction permettant d’effectuer un scrolling différentiel. Ainsi, les différents éléments situés à l’arrière plan ne défilent pas nécessairement à la même vitesse, contrairement à la version arcade où chaque décors forme un seul bloc.
“Altered Beast était le premier jeu de la Mega Drive et je crois que nous avions reçu l’ordre strict d’utiliser toutes ses nouvelles fonctionnalités“.
Si Kodama n’a pas animé les personnages, il n’est pas impossible qu’elle se soit occupée de l’effet de flammes entourant le protagoniste principal lors de la cinématique de transformation (sa mémoire lui fit défaut quant elle fut interrogée sur le sujet). Il est en revanche certain que ce n’est pas elle qui a dessiné l’ours qui apparaît dans ces transformations.
Altered Beast sort en novembre 1988, soit un mois après le lancement de la console, en faisant le 3e jeu commercialisé sur cette machine et l’une de ses premières vitrines technologiques. Son inclusion en bundle avec la console aux USA ainsi que dans certains pays d’Europe a fortement contribué à sa popularité, quand bien même le jeu ne figure pas nécessairement parmi les titres les plus appréciés de la console.
Alex Kidd in the Enchanted Castle
Toujours au cours de la période de préparation de la Mega Drive, Rieko Kodama travaille sur Alex Kidd in the Enchanted Castle, l’unique épisode de la console. En plus d’un hardware non finalisé et de délais de production une nouvelle fois très courts, les développeurs doivent faire avec un autre facteur : la taille de la cartouche, limitée à 2 mégabits. Kotaro Hayashida indique que cela doit permettre de vendre le jeu à un prix plus faible, mais il n’est pas impossible que la pénurie de ROM dont souffre toute l’industrie en 1988 en soit la raison. Osomatsu-kun: Hachamecha Gekijō a lui-même vu la taille de sa cartouche être réduite en cours de développement. Toutefois, cela peut aussi s’expliquer par une volonté de positionner Alex Kidd comme un titre principalement destiné à un jeune public qui, de fait, est moins fortuné que les adolescents et jeunes adultes.
Si le titre japonais de cet épisode 16 bit – longtemps resté le dernier de la série à sortir au Japon – mentionne un château dans le ciel, Alex Kidd in the Enchanted Castle n’a pas exactement la maestria esthétique du film de Miyazaki. A peine plus détaillé que l’épisode fondateur sorti sur Mark III, il ne parvient pas à tourner à son avantage la simplicité de ses graphismes, donnant un résultat globalement décevant, mais dont Kodama garde néanmoins un bon souvenir.
“La console était encore en cours de développement, nous ne pouvions donc pas tirer pleinement parti de la palette de couleurs ni dessiner les personnages comme nous l’entendions. Heureusement, j’avais une supérieure qui m’a encouragée et au final, l’expérience a été incroyable et nous avons pu réaliser un excellent jeu.”
Si elle a indiqué au milieu des années 2000 avoir dessiné la totalité des décors du jeu, Kodama a donné une autre version des faits au cours d’interviews postérieures, indiquant n’en avoir dessiné qu’une partie. Cette incertitude, à laquelle l’absence de crédits de fin dans le jeu contribue, laisse planer le doute quant à un autre point. Le livre Sega TV Game Genga Gallery paru en 1994 indique en effet que l’illustration de couverture du jeu a été réalisée non pas par des illustrateurs extérieurs comme ce fut le cas pour les précédents jeux Mega Drive, mais par deux graphistes en interne : la personne en charge des personnages du jeu (probablement Yoko Kobayashi) et celle en charge des décors. Il n’est donc pas certain que Kodama se soit occupée de dessiner l’arrière plan de cette illustration exclusive à la version japonaise.

Illustration de couverture de la version japonaise d’Alex Kidd in the Enchanted Castle
Le jeu est présenté en même temps que la Mega Drive lors d’une conférence de presse tenue en septembre 1988, soit 2 mois avant la sortie de la console. La mise sur le marché de cette dernière doit être accompagnée de celle de Space Harrier II, Super Thunder Blade et Altered Beast, eux aussi montrés lors de cette conférence de presse, mais seuls les deux premiers titres sortiront à temps. Altered Beast est repoussé d’un mois tandis qu’Alex Kidd, prévu pour novembre 1988 voit sa date de sortie reportée à janvier 1989. Yosuke Okunari indiquera des décennies plus tard que les développeurs ont rencontré des difficultés avec la console et que la période de débogage a dû être ralongée. Autre facteur qui a pu avoir une incidence : d’après Yasushi Yamaguchi, le développement de Space Harrier II, Super Thunder Blade et Osomatsu-Kun n’a pas commencé immédiatement après l’affectation des graphistes à chaque équipe (vraisemblablement parce que le personnel requis n’était pas encore disponible).
Alex Kidd in the Enchanted Castle et la version Mega Drive d’Altered Beast sont développés au cours d’une période que Kodama qualifie pudiquement de “projet de 3 mois”. Durant cette période de travail intense qui semble avoir duré un peu plus longtemps que prévu, elle travaille aussi sur un troisième jeu qu’elle évite bien souvent de nommer : la version Mark III de Phantasy Star II.
—-Point chronologie n°2—-
Du fait du manque d’information concernant Yoko Kobayashi, on ne sait pas exactement pourquoi Kodama est devenue cheffe de la section graphiste alors que son aînée était vraisemblablement encore en poste chez Sega (Kodama a bien précisé que c’est dû au fait qu’elle était la plus ancienne graphiste en poste). Il n’est pas impossible que Kobayashi ait cessé de travailler pendant un temps aux alentours de 1988 puis soit brièvement revenue, permettant à Kodama de monter en grade dans l’intervalle.
Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sources
———-Soutenez-moi———-
VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.









