Rieko Kodama – Chapitre XV : Entrer dans l’Histoire



Sommaire:


Chapitre I : Tokyo, 1984
Chapitre II : Champion Boxing
Chapitre III : De l’arcade à la console (et vice versa)
Chapitre IV : Alex Kidd in Miracle World ou la naissance d’une icône de la Master System
Chapitre V : Sortir des canons pour les dépasser : la genèse de Phantasy Star
Chapitre VI : La place des femmes dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre VII : Changement et nouvelles responsabilités
Chapitre VIII : Les deux Phantasy Star II
Chapitre IX : Les conditions de travail chez Sega et dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre X : Une mascotte en devenir
Chapitre XI : Des deux côtés du Pacifique
Chapitre XII : Final Phantasy
Chapitre XIII : Les derniers jeux Saturn
Chapitre XIV : L’Arcadia de ma jeunesse
Chapitre XV : Entrer dans l’Histoire


Jeux

A confirmer

Autres travaux en lien avec le jeu vidéo

Chronologie

Galerie

Sources

Ressources autres (Interviews, liner notes, comments, etc.)



Article also available in English




Project Altered Beast



En 2002, Sega ouvre un studio de développement à Shanghai baptisé Sega China et dirigé par Makoto Uchida, directeur de jeux tels que Golden Axe, Die Hard Arcade ou encore Altered Beast. Ce dernier, vendu avec la Mega Drive à ses débuts en Occident, a conservé une certaine popularité auprès d’une partie du public concerné, point qui motive Sega à en produire un remake sans passer par sa gamme à petit budget Sega Ages.
La préproduction de Project Altered Beast débute au sein de la branche Overworks de Sega au Japon, laquelle fusionnera avec Wow en octobre 2003 pour devenir Sega Wow. C’est une période de restructuration parfois compliquée en interne, marquée par des fusions et des départs d’employés tels que Tetsuya Mizuguchi ainsi que de plusieurs de ses collègues du département United Game Artists. Auparavant, plusieurs collègues de Kodama avaient déjà quitté l’entreprise, que ce soit Naoto Ohshima et Yoji Ishii, partis fonder Artoon en 1999, Jina Ishiwatari en 1997, laquelle rejoignit d’anciens collègues un peu plus tard chez Land Ho!, ou encore Hirokazu Yasuhara, parti chez Visual Concept en 1999.

Le développement de Project Altered Beast débute après la formation de Sega Wow, en collaboration avec Sega China, supervisé par Uchida en Chine et produit par Kodama au Japon.
Cette collaboration sino-japonaise s’ancre dans une politique d’ouverture vers l’Asie du sud-est de manière plus générale, à travers laquelle Sega événementialise la sortie de certains de ses jeux en les commercialisant simultanément dans sept pays différents (Chine, Taïwan, Thaïlande, Malaisie, Singapour, Japon et Corée du sud) et dans 3 langues différentes (japonais, coréen et chinois traditionnel). Altered Beast est le second jeu de Sega a bénéficier de ce traitement après Sakura Taisen V Episode 0 en 2004.
Le résultat n’est toutefois pas à la hauteur des espérances sur le plan ludique et le jeu sombre aussi vite dans l’oubli que l’épisode sorti sur Game Boy Advance en 2002.


Naruhodo


Au cours de la décennie qui suit, Kodama s’éloigne des consoles de salon pour produire des jeux sur portable. La sortie de la DS en 2004, accompagnée du phénomène Programme d’entraînement cérébral du Dr Kawashima, a révélé à certains des acteurs de l’industrie l’existence d’un marché pour les jeux faisant travailler la mémoire et la réflexion. C’est notamment le cas de Sega qui s’engouffre dans la brèche et inaugure sa gamme Naruhodo en 2005 sur PSP, puis rapidement sur DS. Entre 2005 et 2008, pas moins de 15 jeux sortent dans cette gamme pour laquelle Kodama agit en tant que productrice. On la retrouve notamment sur Sony Computer Science Kenkyujo Mogi Kenitirou Hakusi Kansyuu: Nou ni Kaikan Aha Taiken!, mais aussi Saitō Takashi no DS de Yomu Sansyoku Ballpen Meisaku Jyuku, ou encore Sony Computer Science Kenkyujo Mogi Kenitirou Hakusi Kansyuu: Nou ni Kaikan Minna de Aha Taiken!.
Etant pour certains composés de jeux spécifiques à leur pays d’origine avec notamment des exercices autour des kanjis, seule une poignée de titres de cette gamme franchira les frontières du Japon. Ainsi de Mind Quiz, de Brain Assist et de PictoImage.

En parallèle, Sega poursuit une autre série plus ou moins éducative entamée en arcade en 1999 avec The Typing of the Dead, variante de son shoot’em up jouable au light gun. Le nouveau titre tiré de cette licence n’implique pas de clavier puisqu’il se joue sur DS et porte le nom de Zombie Shiki – Eigo Ryoku Sosei Jutsu: English of the Dead et est destiné aux joueurs japonisants désireux d’apprendre l’anglais avec des zombis (ou plutôt à leur détriment). Mais alors que Kodama entame la production de ce titre, elle reçoit une proposition transmise par sa direction.


7th Dragon


Au lendemain du 20e anniversaire de la Famicom, phénomène de société allant au delà du simple succès commercial, des éditeurs prennent conscience de l’étendue de la vague de nostalgie qui traverse la société japonaise. La génération Famicom a grandi et est désormais entrée dans la vie active, mais cet anniversaire a réveillé chez certains une envie de jeu vidéo. Si quantité de rééditions de vieux titres voient le jour sur les différentes consoles du marché, certains développeurs tentent de surfer sur cette vague de nostalgie tout en proposant des titres originaux. Super Mario Bros. a son New Super Mario Bros., mais Dragon Quest attend encore son équivalent néo-rétro, après un épisode VIII bien plus ambitieux que les précédents sur le plan visuel.
Le genre du dungeon crawler a lui droit à sa cure de jouvence en 2007 avec le premier épisode d’Etrian Odyssey, titre dirigé par le réalisateur de Trauma Center, Kazuya Niinou. Bien décidé à revisiter le RPG en vue de dessus, ce dernier planche sur un nouveau projet baptisé 7th Dragon, toujours sur la DS de Nintendo, avec rapidement l’idée de le soumettre à Sega. Si la société se montre intéressée, il reste encore à trouver un producteur maison pour superviser le projet.

Quand elle se voit proposer le projet au début de l’été 2007, Rieko Kodama n’est pas franchement motivée à l’idée de s’y atteler, comme elle le racontera en 2018 :

“Lorsque nous avons terminé Skies of Arcadia, j’ai senti qu’il était temps pour moi d’arrêter de travailler sur des RPG du fait de mon état de fatigue mentale et physique, et les gens autour de moi me disaient également : « Pourquoi ne fais-tu pas autre chose ? ». C’est alors que Takayuki Kawagoe, qui était le directeur général de mon département à l’époque (ndt: il dirigeait l’ensemble de la production de jeux sur console de 2007 à 2012), m’a proposé de produire un nouveau RPG dirigé par Kazuya Niinou. Lorsque j’ai essayé de refuser, il m’a répondu : « Qu’est-ce que tu racontes, tu en as encore sous le coude ! ». (Rires) C’était la première fois que je travaillais sur un RPG avec une équipe externe et, au début, j’ai été surprise en constatant les différences dans notre façon de penser.”

Si elle ne cache pas à la presse le fait qu’elle n’avait à la base pas l’intention de retravailler sur un RPG de sitôt, elle se contente de dire durant la promotion du titre que c’est le réalisateur du jeu qui lui a fait changer d’avis.
Le développement se fait au sein du studio de ce dernier, Image Epoch, avec une équipe en partie composée de graphistes moins expérimentés que Kodama en matière de 2D. Aussi, cette dernière se charge-t-elle de leur enseigner certaines de ses techniques pour dessiner les personnages, des sprites en 2D évoluant dans des décors en 3D. La partie visuelle n’est pas entièrement prise en charge par le studio puisque la conception des personnages est confiée à l’artiste indépendant Mota, tandis qu’Akifumi Yamamoto s’occupe de celle des monstres. L’aspect sonore est lui assuré par Yuzo Koshiro et son collègue Takeshi Arai du studio Ancient.

Alors que la production du jeu suit son chemin, un problème de taille se présente à l’équipe : Square Enix annonce que Dragon Quest IX sera un jeu DS, déjouant au passage la plupart des pronostics qui le voyaient sortir sur console de salon. De l’aveu même de Kodama, 7th Dragon s’inspire principalement des épisodes de Dragon Quest sortis sur Famicom et Super Famicom, quand bien même le mélange 2D-3D peut davantage faire penser au 7e opus, sorti sur PS1. Si le jeu de Sega sortira en premier sur les étals japonais, l’ombre de son concurrent planera sur lui sans discontinuer dès cette annonce, poussant Kodama et Niinou à aborder le sujet publiquement.

Pour la promotion du jeu, Sega opte pour une stratégie au long cours en étalant sa communication durant pas loin d’un an. Outre les traditionnelles interviews et site internet dédié, un blog officiel est ouvert en septembre 2008, alimenté par des notes à la régularité variable, postées tantôt par Niinou, tantôt par Kodama qui avait déjà fait de même avec Eternal Arcadia. Ces deux derniers apparaissent aussi en tant que personnages du jeu dans une démo jouable proposée lors du TGS d’octobre 2008, ainsi que dans une série de podcasts dédiée là encore à leur nouveau RPG et débutée à la clôture du TGS.
Au cours de cet exercice audio promotionnel relativement détendu, l’attention se relâche un peu et Niinou en vient à aborder des sujets sans lien avec son jeu. Lors d’une émission enregistrée fin novembre, alors que l’auditeur découvre que Kodama conduit une voiture de sport dans laquelle elle emmena un jour Niinou faire une virée, la conversation prend une toute autre tournure. La productrice évoque le fait qu’elle ne boit plus d’alcool depuis 3 ans, son médecin le lui ayant formellement interdit. Le réalisateur ajoute alors qu’elle buvait beaucoup d’alcool, toujours sur un ton léger, la conversation tournant avant tout autour des voitures et du permis de conduire de Kodama. Cette dernière fera de nouveau allusion à ce sujet quelques mois après la sortie de 7th Dragon, sur le blog officiel du jeu.

Le RPG d’Image Epoch et de Sega sort en mars 2009 et, si les ventes semblent suffisantes pour mettre en chantier une suite, la productrice n’est pas certaine de pouvoir rempiler.

“La première fois que j’ai lu la proposition (relative à cette suite), c’était dans la salle commune de l’hôpital où j’ai été admise. Pendant un temps, j’ai pensé que je ne pourrais peut-être plus faire de jeux, alors je suis heureuse d’avoir pu en faire un à nouveau.“

C’est en 2011 que Kodama fait cette déclaration recueillie par le site Game Watch Impress, à l’occasion d’une petite réunion organisée pour la sortie de 7th Dragon 2020 sur PSP. Le journaliste en charge de l’article ne commentera pas ce point (du moins pas dans la version publiée), pas plus que Sega ne demandera à retirer ce passage.

A partir du second épisode, la série se rapproche davantage d’un Persona, avec ses personnages évoluant dans un milieu urbain quoique légèrement futuriste et dont le design est désormais confié à Shirow Miwa. La série comptera au final 4 épisodes, dont seul le dernier, sorti sur 3DS en 2015, franchira les frontières du Japon. Si Kodama travaillera comme productrice sur toute la série, Niinou cèdera sa place de réalisateur à partir du 3e épisode.


Sega Ages


Au milieu des années 90, plusieurs sociétés de jeux vidéo telles que Namco, Konami ou encore Sega commencent à exploiter leur catalogue d’anciens titres en les présentant non plus comme des adaptations tardives, mais comme des rééditions de classiques, poursuivant ainsi le travail entamé par Dempa Micomsoft sur X68000 avec la collection Video Game Anthology. En 1996, Sega lance sa propre gamme en faisant appel à Rutubo Games, société dont certains membres avaient justement contribué à développer ces jeux X68000 ainsi que certaines adaptations de jeux d’arcade sur Mega Drive et 32X.
C’est au sein de cette gamme Sega Ages que sort Phantasy Star Collection sur Saturn en 1998, titre pour lequel Kodama effectue un peu de débogage.
Elle est par ailleurs de nouveau consultée sur Phantasy Star Collection version GBA, laquelle ne s’intègre dans aucune collection et n’inclut pas le 4e épisode de la série. Sur cette compilation sortie en 2002, elle soumet un certain nombre d’idées, mais l’équipe de développement choisit de ne pas les utiliser.

“Lors de la création, j’ai simplement supervisé le projet et donné quelques conseils à l’équipe de développement. Je suis très heureuse que de nouvelles personnes revisitent le monde de Phantasy Star avec leurs propres goûts, aussi je n’ai pas cherché à leur imposer quoi que ce soit. Tant que les nouvelles idées ne s’éloignent pas trop de celles d’origine.“

La collection Sega Ages fait son retour sur PS2, mais connait une évolution pour l’occasion puisqu’il s’agit dans un premier temps de remakes de jeux Sega. Fusionnant le concept des Sega Ages à celui des Simple Series, cette collection baptisée Sega Ages 2500 Series est le fruit d’une collaboration entre Sega et D3 Publisher. Kodama supervise 2 titres de cette gamme : Phantasy Star Generation 1 et 2, soit des remakes des deux premiers épisodes de la série sortis respectivement en 2003 et 2005.

“Je me suis contenté d’examiner le code de chaque étape et de superviser.“

“J’ai donné mon avis sur certaines choses pendant la phase de développement. J’estime que le créateur d’un remake devrait pouvoir créer son jeu librement, tant qu’il ne porte pas atteinte à l’héritage de la version d’origine.“

Après 20 titres sortis dans cette gamme, la collaboration entre Sega et D3 prend fin et l’ancien constructeur choisit de se tourner vers une autre société, non plus pour réaliser des remakes mais des adaptations fidèles. La société en question s’appelle M2 et a fait ses débuts sur Mega Drive avec une adaptation de Gauntlet sortie en 1993, soit 8 ans après l’original.
Après la PS2, les deux sociétés poursuivent leur travail sur PS3 et Xbox 360 ainsi que sur 3DS, ajoutant parfois des modes originaux à d’anciens titres ou le support de la 3D stéréoscopique dans le cas de la 3DS. C’est donc sans surprise qu’on retrouve M2 en charge du développement d’une gamme Sega Ages sur Switch. L’un des objectifs de Sega est cette fois de faire en sorte que cette gamme soit disponible à l’international, afin que Sega of America ou Sega of Europe ne produisent plus leurs compilations de leur côté comme cela a pu se faire par le passé (Phantasy Star Collection sur GBA en est un exemple).

Jusque là impliquée de manière occasionnelle, Kodama devient productrice en chef sur cette gamme ainsi que directrice de toute la partie gérée par Sega. Elle collabore avec le président de M2, Naoki Horii, ainsi qu’avec Yosuke Okunari, qui occupait le poste de producteur en chef au début de la gamme 3DS et qui, de par ses nouvelles fonctions (il est alors en charge de la division business du marché consumer en Asie), se contente d’être superviseur durant la période Switch. Ce dernier a débuté sa carrière dans le jeu vidéo en tant qu’assistant éditorial au sein du magazine MSX Fan en 1992, avant d’entrer chez Sega deux ans plus tard. Il ne tarde pas à travailler à côté de Kodama – leurs bureaux sont littéralement côte à côte – et devient son assistant à la suite d’une restructuration interne réalisée par Sega en 1999.
Le choix de confier ce projet à Kodama peut sembler évident, étant à la fois productrice et l’une des plus anciennes employées de Sega, mais elle affirme elle-même n’avoir jamais été entièrement satisfaite des projets sur lesquels elle a travaillé. Or, la gamme Sega Ages inclut un certain nombre de jeux auxquels elle a contribué, ce qui a tendance à l’embarrasser, aussi bien vis à vis de ses illustrations (celles de Phantasy Star par exemple) que des graphismes qu’elle a créés.

Si elle détient le pouvoir de décider des jeux qui vont intégrer la gamme, elle choisit rarement elle-même un titre en particulier et se contente plutôt d’indiquer un genre de jeu ou une machine à représenter. On retrouve par exemple Phantasy Star dans la catégorie RPG, le titre ayant ses amateurs aussi bien du côté de Sega que de celui de M2, tandis que le System 16 est représenté par Shinobi, titre que Kodama a elle-même choisi, estimant qu’il parlerait davantage au public occidental que Golden Axe ou Altered Beast.
Son travail consiste aussi bien à retrouver le code source d’un jeu qu’à visiter l’entrepôt où Sega stocke ses anciennes machines, PCB et autres documents non conservés à même ses locaux. Elle visite aussi M2 environ toutes les deux semaines afin de voir l’avancée des différentes adaptations développées en parallèle.

L’une des particularités de cette gamme est d’apporter de petites nouveautés, notamment au niveau du confort de jeu. Cela va d’une minimap dans Phantasy Star à l’ajout d’une option permettant de choisir la couleur des Puyo dans Puyo Puyo afin que les personnes ayant du mal à les distinguer dans la version de base puissent les adapter à leur vision.

Au terme d’une période de près de 3 ans et avec pas moins de 19 titres, dont 4 sur lesquels elle figurait dans le staff d’origine (Alex Kidd in Miracle World, Phantasy Star, Sonic 1 et Sonic 2), la gamme Sega Ages prend fin avec la sortie d’Herzog Zwei en 2020.


GDC

En janvier 2019, Rieko Kodama apprend qu’elle va recevoir un Pioneer Award décerné par un panel de développeurs à l’occasion de la Game Developers Conference, laquelle se tient chaque année depuis 1988. Si elle n’a pas la notoriété d’un Miyamoto ou d’un Kojima, voire de celle de ses anciens collègues Yuji Naka, Yu Suzuki ou encore Naoto Ohshima, elle est désormais reconnue comme l’un des rares visages féminins de l’industrie encore en activité et devient au passage la première femme à recevoir ce prix, bientôt suivie de Roberta Williams et de feu Mabel Addis.
Cette nomination s’inscrit dans un contexte où une partie du milieu du jeu vidéo cherche à affirmer sa mixité tout en dénonçant la disparité dont souffre le secteur, aussi bien au sein des différentes sociétés de l’industrie (postes à responsabilité essentiellement détenus par des hommes) que parmi le panel de personnalités habituellement mises en avant. C’est aussi une période au cours de laquelle commencent à se faire entendre des victimes de sexisme voire d’agressions sexuelles, problème dont les votants ont pleinement conscience eux qui, un an plus tôt, avaient annoncé vouloir remettre un Pioneer Award à Nolan Bushnell avant de se raviser à la suite d’un mouvement de protestations pointant du doigts certains des comportements et pratiques s’étant tenus chez Atari dans les années 70.
Bon gré mal gré, Kodama devient ainsi un symbole de cette volonté de changement et l’une des figures de proue de nombreuses femmes travaillant dans le jeu vidéo, soulignant au passage un autre problème : le faible nombre de femmes encore en activité après des décennies de carrière.

Dès les années 2000, on vit apparaître des articles listant les femmes les plus influentes de l’industrie, avec déjà la prise de conscience que les hommes étaient davantage mis en avant. Bien souvent, soit ces listes se concentraient essentiellement sur l’industrie anglo-saxonne, soit elles se concentraient sur le Japon et ne dépassaient pas les 20 noms. Nombre de personnes qui ont écrit l’Histoire ont été oubliées de l’Histoire, en particulier concernant les développeuses japonaises qui, barrière de la langue oblige, ne figuraient sur ces listes qu’à la condition d’avoir eu une carrière étalée sur plusieurs décennies. Et encore… Dans les années 2010, si certains noms reviennent fréquemment (Kinu Nishimura, Ayami Kojima, Michiru Yamane, Yoko Shimomura, Harumi Fujita, Kazuko Shibuya, Keiko Erikawa, Ayano Koshiro), d’autres se faisaient plus rares (Keiko Tanaka (née Ijuu), Rika Suzuki, Kotori Yoshimura, mais aussi Yuriko Keino et Mieko Ishikawa). Les cinq dernières, pourtant pionnières de l’industrie, n’ont à ce jour aucune page Wikipedia dédiée en anglais ou en français. L’encyclopédie participative s’était d’ailleurs tristement illustrée en 2010 dans sa version anglophone en supprimant une page consacrée à la compositrice du premier Castlevania – Kinuyo Yamashita -, estimant qu’elle n’était pas une personnalité suffisamment notable pour avoir sa propre page. Un effet Streisand et de longs débats plus tard, la page fut rétablie, mais le message envoyé aussi bien aux représentantes de la gent féminine qu’aux historiens du jeu vidéo fut tout sauf positif.


Codama

Si aux yeux du public ce Pioneer Award a pu marquer une forme de consécration pour Kodama, cette dernière ne peut le recevoir en mains propres, la maladie l’empêchant de faire le déplacement jusqu’aux Etats Unis – un point qui ne sera révélé que des années plus tard par son ancien collègue Mark Cerny. Elle n’arrête pas pour autant son travail sur la série Sega Ages et supervise aussi différents projets tels que Alex Kidd in Miracle World DX, remake du jeu de 1986, ainsi qu’une nouvelle édition de l’OST de Phantasy Star IV, projet qu’elle ne verra pas arriver à son terme.

Le 9 mai 2022, Rieko Kodama s’éteint à l’âge de 58 ans, dont 38 passés chez Sega. Fidèle à la discrétion dont elle a fait preuve tout au long de sa vie, sa mort n’est annoncée qu’à demi-mot, des mois plus tard. La cause de son décès ne sera pas révélée et l’on se gardera bien d’émettre des hypothèses.
A la suite de cette annonce, quantité de témoignages affluent en toutes les langues sur le net, aussi bien de la part d’anciens collègues tels que Yuji Naka, Mark Cerny, Yasushi Yamaguchi ou Izuho Numata, que d’actuels ou de personnes qui ne l’avaient pas connue personnellement.
De par sa longévité, caractère dont on constate un peu plus chaque jour la rareté dans un milieu qui a tendance à broyer ses acteurs, elle a constitué une sorte de modèle pour quantité de développeurs et l’une des rares preuves qu’il était possible pour une femme de gravir les échelons et d’accéder à un poste à responsabilité dans cette industrie. Son impact ne se limite pas à l’empreinte qu’elle laisse sur plusieurs décennies de jeux vidéo, mais aussi à ces générations de développeurs qui, à leur tour, ont contribué ou contribueront à cette même Histoire.



Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sources




———-Soutenez-moi———-

VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.