Rieko Kodama – Chapitre X : Une mascotte en devenir

Sommaire:
Chapitre I : Tokyo, 1984
Chapitre II : Champion Boxing
Chapitre III : De l’arcade à la console (et vice versa)
Chapitre IV : Alex Kidd in Miracle World ou la naissance d’une icône de la Master System
Chapitre V : Sortir des canons pour les dépasser : la genèse de Phantasy Star
Chapitre VI : La place des femmes dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre VII : Changement et nouvelles responsabilités
Chapitre VIII : Les deux Phantasy Star II
Chapitre IX : Les conditions de travail chez Sega et dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre X : Une mascotte en devenir
Chapitre XI : Des deux côtés du Pacifique
Chapitre XII : Final Phantasy
Chapitre XIII : Les derniers jeux Saturn
Chapitre XIV : L’Arcadia de ma jeunesse
Chapitre XV : Entrer dans l’Histoire
Jeux
Autres travaux en lien avec le jeu vidéo
Ressources autres (Interviews, liner notes, comments, etc.)
Article also available in English
Travaux divers
Depuis son retour des Etats Unis, Kodama occupe son poste de cheffe de la section design et passe de développement en développement sans y rester autant que les autres graphistes en activité dans sa section. Les crédits de jeux de cette époque sont, sans surprise, probablement très lacunaires et il est encore une fois difficile de déterminer sur combien de titres elle a travaillé.
Au cours de l’année 1989, elle dessine une partie des décors de Kujaku-Ō 2, titre qui subira plusieurs modifications d’ordre visuel dans sa version occidentale – Mystic Defender. On la retrouve aussi aux crédits de World Cup Soccer, jeu présent dans un certain nombre de compilations fournies avec la console, et de Golden Axe, adaptation du premier épisode de l’une des principales séries de Sega durant l’ère Mega Drive.
En 2023, le compositeur Yuzo Koshiro indiquera avoir vu Rieko Kodama travailler avec l’équipe en charge de The Revenge of Shinobi lors d’un passage dans les locaux de Sega. Il est probable que sa participation ait été de courte durée et qu’elle-même ou l’un de ses responsables n’ait pas estimé nécessaire d’inclure son pseudonyme dans les crédits de fin du jeu. Il est aussi possible qu’elle se soit contentée de former Takashi Yuda, futur designer de Knuckles qui fait alors ses débuts dans l’industrie en dessinant certains des décors du jeu.

Ligne du haut : World Cup Soccer, Golden Axe
Ligne du bas : The Revenge of Shinobi, Kujaku-Ō 2
Les crédits des titres sortis en 1990 ne sont pas nécessairement plus parlants, le pseudonyme de Kodama n’étant indiqué que dans 3 des 4 jeux pour lesquels on dispose d’une source concernant sa contribution à leur développement. Elle a notamment travaillé comme graphiste sur Sorcerian, adaptation d’un jeu Falcom débutée, comme celle de Ghouls ‘n Ghosts, par la demande d’un développeur de Sega d’en faire une version Mega Drive. Element notable de cette version : des scénarios additionnels avaient été écrits et auraient dû être proposés aux joueurs via le lecteur de disquette de la console. Ce dernier, un temps envisagé par le constructeur et présenté à la presse, fut finalement abandonné.

Sorcerian et Moonwalker
On retrouve aussi Kodama sur la version Mega Drive de Moonwalker, sans que les crédits n’en fassent mention, ainsi que sur l’un des gros titres de l’année 1990 : Phantasy Star III. Episode mal aimé de la série, celui-ci ne reprend qu’une petite partie de l’équipe des deux premiers opus, même si certains de ses autres développeurs ont été consultés.
“La personne en charge du game design sur Phantasy Star II a travaillé comme planner sur Phantasy Star III. Comme nous voulions prendre une nouvelle direction avec PSIII, nous avons formé une équipe différente de celle qui avait créé PSI et II.“
“Au début, il y a eu beaucoup de discussions sur le type de concept à mettre en œuvre pour le jeu et j’ai fini par participer à des discussions relatives au scénario et à l’histoire. Mais j’ai en fait laissé l’équipe de développement du jeu régler la plupart de ces questions.“
“Nous nous sommes dit que nous voulions créer un jeu auquel on pourrait jouer sans connaître les deux premiers épisodes, au lieu d’en faire une suite directe. Je pense que c’est un jeu intéressant en soi.“
De fait, la série change de nouveau de character designer et c’est Toyonaka Ozaki qui prend le relai, tandis que la direction artistique est assurée par son futur mari, Masaki Segawa, jusque là rattaché à la branche arcade de Sega.
Le jeu sur lequel Kodama a passé le plus de temps cette année-là est peut-être Shadow Dancer, titre qui, comme Cyber Police ESWAT et Moonwalker, s’éloigne largement de son homonyme sorti en arcade pour devenir son propre jeu. Sur ce nouvel épisode de la série Shinobi, elle se voit demander de dessiner un décors nécessitant un nombre important de tuiles pour un niveau qui prend place face à la statue de la liberté.

“Celui-ci est vraiment énorme. Il doit faire au moins huit écrans de haut.
J’ai fait une esquisse sur une feuille de papier (ndt: quadrillé) d’environ 1 mètre de large sur 1,5 mètres de long, posée sur le sol, pour que ça n’ait pas l’air trop moche quand des captures d’écran seront collées ensemble (ndt: pour reconstituer le stage) dans un magazine.
C’était facile à dessiner, mais il m’a fallu des mois pour le faire. De plus, on n’avait qu’une seule photo de la face avant de la statue. J’aurais aimé qu’ils me laissent affréter un hélicoptère pour couvrir la façade du monument. (Rires)“
“Ce décors a été influencée par des films tels que New York 1997 et La planète des singes ainsi que La mort aux trousses, dont le final se déroule au sommet du Mont Rushmore.“
Depuis que la Mega Drive est sortie aux Etats Unis, les références à ce pays se multiplient dans les jeux produits par Sega, tout comme les titres orientés action, catégorie que la société estime plus vendeuse sur ce marché. Kodama fait néanmoins un détour par le jeu de stratégie avec un poste un peu singulier :
“Je me souviens d’Advanced Daisenryaku ; le planner était un passionné de tout ce qui avait trait à l’armée, il voulait mettre dans le jeu des avions qu’il n’avait jamais vus. Et comme ils étaient introuvables dans les encyclopédies, on n’a pas eu d’autre choix que d’acheter des maquettes en plastique et de les assembler. Elles ont servi de modèle aux véhicules présents dans le jeu.
Je me rappelle qu’il m’avait félicitée en me disant que j’étais douée pour construire des maquettes, bien que cela n’avait rien à voir avec mon travail.“
Après avoir assemblé des maquettes avec d’autres de ses collègues pour ce titre qui a la particularité d’être jouable en ligne via le modem de la Mega Drive, Kodama rejoint un projet qui va l’occuper plus longtemps que ceux sur lesquels elle a l’habitude de travailler depuis qu’elle est cheffe de section.

Advanced Daisenryaku
Un hérisson en gestation
Sonic the Hedgehog fait partie de ces titres au sujet desquels on en apprend un peu plus chaque année, au fil des déclarations de ses développeurs, faisant que l’histoire de ses origines n’est pas encore complètement scellée dans le marbre. Longtemps présenté comme le bébé de Yuji Naka et de Naoto Ohshima, le second avait en fait déjà dans ses cartons un projet initié vers le début de l’année 1989 et impliquant un autre collègue, comme il l’indiquera en 2021 :
“J’ai récemment trouvé la deuxième version de la proposition écrite pour (ce qui deviendra) Sonic. Elle a été rédigée par Hayashida (Kotaro, qui était alors chef de la section planner et qui avait déjà contribué à créer Alex Kidd) et moi-même. Dans la première version, les personnages principaux s’appelaient Twin Star, deux garçons qui luttaient contre les cauchemars. Dans la seconde version, on trouve encore des traces du mot “cauchemar”.”
L’idée d’un personnage se mettant en boule au sol pour attaquer les ennemis est déjà présente dans le document co-écrit par Hayashida et Ohshima et, si cette attaque est baptisée “Wonder Hedgehog”, la nature du personnage à incarner n’est pas encore déterminée. Autre point figurant déjà dans ce document : un level design incluant des loopings, élément qui deviendra lui aussi l’une des marques de fabrique de la série. Sur les conseils d’Hayashida, Ohshima s’associe avec Naka, lequel sait déjà comment programmer des déplacements en pente depuis son travail sur l’adaptation de Ghouls’n Ghosts (faire avancer un personnage sur une pente plutôt que sur un terrain plat fut l’une des grosses avancées de la deuxième moitié des années 80, et l’une des nouveautés de Super Mario Bros. 3 et du titre de Capcom). Naka, qui a œuvré quelques mois sur un nouveau projet de jeu en 3D qui ne verra pas le jour – Metal Lancer sur Mega Drive – se joint alors à ce développement. D’après Minoru Kanari, futur directeur du département CS1, l’équipe commence à se former en novembre 1989, mais il faudra attendre plusieurs mois avant qu’elle ne soit au complet.
Après avoir écarté l’idée d’un chien, d’un tatou, d’un personnage inspiré de Bart Simpson ou encore de ce qui deviendra Eggman, Naka et Ohshima développent un prototype dans lequel un lapin peut saisir des objets et les lancer sur ses ennemis. Malheureusement, cet essai s’avère peu concluant et les deux hommes se mettent à chercher une autre voie. Entre temps, Sega a initié un concours interne visant à créer une mascotte pour la société et, s’il n’ira jamais jusqu’à son terme, il fournit à Ohshima l’idée qu’il recherchait. Parmi les participants à ce concours se trouve Yasushi Yamaguchi, lequel soumet un personnage de hérisson. Ohshima repère ce dernier et combine l’idée du hérisson à celle d’un personnage qu’il avait imaginé quelque temps plus tôt, puis il affine le design trois mois durant, en lui donnant au passage certains des traits de Mickey Mouse.
Arrivée des renforts
L’équipe n’est à ce stade composée que de 2 personnes et a besoin d’un planner, lequel doit assurer le level design et solidifier le game design. C’est vers Hirokazu Yasuhara que les deux développeurs se tournent, comme celui-ci l’explique :
“À l’époque, j’étais censé me rendre aux États-Unis pour mettre en place une nouvelle équipe de R&D avec Mark Cerny. Mais la guerre du Golfe a commencé (ndt : en août 1990) et mon départ pour les États-Unis a été reporté de trois mois. Le travail sur (leur) jeu progressait, mais Naka et Ohshima avaient besoin d’un game designer à temps plein sur le projet. Ils ont vu que j’étais libre et m’ont demandé de les aider à le concevoir jusqu’à mon départ. J’ai donc officiellement rejoint le projet en tant que game designer, avec l’intention de n’y travailler que jusqu’à mon départ pour les États-Unis. Mais je suis finalement resté au Japon pendant un an, jusqu’à ce que nous ayons terminé le jeu.“
Naka conçoit le moteur du jeu, lequel permet un scrolling très rapide et pour lequel il s’inspire de ce qu’a fait Namco sur le jeu Marvel Land. Cette vitesse de défilement a une influence sur la façon de penser le game design, impliquant notamment de mettre de côté la mécanique de saisie d’objet. Naka tient fermement à ce que le jeu soit jouable avec un seul bouton afin de se distinguer un peu plus encore de Super Mario Bros. et il propose que le personnage saute en se mettant en boule pour attaquer ses ennemis. Toujours dans une optique de vitesse, le level design se fait tout en pentes et en dénivelés, rappelant par moment celui de Strider (1989), lequel propose pourtant un personnage principal aux capacités bien distinctes de celles de Sonic.
Dès le mois de juin 1990, une démo est présentée au Tokyo Toy Show montrant une première version de Green Hill. Ohshima indiquera plus tard avoir travaillé sur ce niveau, mais il n’est pas certain qu’il se soit chargé seul des graphismes de cette version. S’il a bien dessiné les concept art des différents niveaux du jeu (dont deux d’entre eux – Chinese World et Gold World – seront au final abandonnés), les décors sont répartis entre 3 personnes. L’une d’entre elle – Jina Ishiwatari – rejoint l’équipe vers le début du développement. Elle évoquera cette période difficile de sa carrière en 1997, année de son départ de Sega :
“J’en étais à ma première année au sein de la société lorsque j’ai commencé à travailler sur Sonic, et j’ai été atteinte d’alopécie areata (ndt: perte de cheveux sur une ou plusieurs zones du cuir chevelu) parce que je ne cessais de voir mon travail sur mes arrière-plans être rejeté, quel que soit ce que je dessinais.“
Entrée chez Sega quelques mois plus tôt en 1989, Ishiwatari s’occupe de dessiner plusieurs décors sous la supervision d’Ohshima. Elle se voit contrainte de redessiner Green Hill 4 ou 5 fois en près d’un an pour satisfaire les demandes de ce dernier, en plus de devoir prendre en charge d’autres zones du jeu (Marble Zone et les deux premiers niveaux de Scrap Brain a priori). De son côté, Ohshima dessine Spring Yard, l’animation d’intro du jeu, l’illustration de fin et anime tous les personnages. Quant aux deux zones restantes – Labyrinth Zone et Starlight Zone -, c’est à Rieko Kodama qu’elles sont confiées :
“Je suis arrivée à mi-parcours, mais j’ai participé à la conception des décors. À l’époque, j’avais l’habitude de rejoindre des projets pour filer un coup de main lorsqu’ils étaient en retard et il m’arrivait souvent de quitter un projet en cours de route pour passer au suivant. Mais pour Sonic The Hedgehog, j’ai participé au projet jusqu’à la fin.”


Labyrinth zone et Starlight zone
La direction artistique d’Ohshima pousse l’équipe de graphistes à concevoir des décors emplis de formes géométriques simples et d’éléments inspirés des premières illustrations en 3D précalculée qui commençaient à fleurir en 1991. Carrés, ronds et ovales côtoient palmiers aux courbures anguleuses et blocs de terre, de pierre ou de Formica dans lesquels des cavités taillées de façon parfaitement symétrique créent des effets de profondeur.
“C’était encore difficile d’afficher des polygones à l’époque, mais les graphismes de Sonic the Hedgehog ont été conçus en incorporant un style polygonal. Nous avons intentionnellement créé les graphismes comme s’ils avaient été composés artificiellement à l’aide d’outils de création d’images de synthèse. Pour tout vous dire, nous les avons dessinés petit à petit, car les logiciels d’infographie n’étaient pas encore très développés à l’époque. [Rires]“
Comme sa collègue Ishiwatari, Kodama doit redessiner plusieurs fois le décors de Labyrinth Zone, une fois pour changer en arrière plan sculpté ce qui était à la base une grotte, une autre fois pour inclure une nouvelle palette de couleurs. Cette zone est un niveau aquatique qui, comme nombre de jeux à l’époque, se contentait à l’origine d’appliquer un filtre en damier sur la partie immergée. C’était sans compter sur Yasushi Yamaguchi qui, lors de l’une de ses traditionnelles visites en magasin spécialisé durant lesquelles il voit tourner les jeux de la concurrence, découvre Gaiares. Shoot’em up produit par Masaya pour la Mega Drive et sorti environ 6 mois avant Sonic, ce dernier propose une autre façon de figurer l’eau : en changeant de palette de couleurs à la volée pour représenter tous les éléments situés sous l’eau, aussi bien les sprites que le décors. Séduit par l’idée, Naka décide de l’implémenter dans son jeu, vraisemblablement assez tard dans le développement.
Kodama doit ainsi jongler entre deux palettes pour ce décors, voire quatre ; il est en effet probable qu’elle se soit aussi occupée de la dernière zone de Scrap Brain, laquelle reprend le décors de Labyrinth Zone, mais avec un autre duo de palettes de couleurs. Ce dernier niveau devait à la base avoir son propre décors, mais des contraintes de temps et de place obligent l’équipe à en réutiliser un.


Une ancienne version de Labyrinth Zone et le dernier niveau de Scrap Brain Zone
Peut-être du fait de l’importance du projet, Kodama reste dans l’équipe de développement jusqu’à la fin, participant notamment aux phases de playtest. Elle passe une nuit à faire du débogage la veille du rendu du master avec la plupart des autres membres de l’équipe, avant de fêter la fin du projet avec ceux-ci dans un restaurant familial situé à proximité.
Si le jeu comporte un générique de fin traditionnel dans lequel les développeurs sont crédités sous leur pseudonyme (à l’exception notable du compositeur Masato Nakamura, externe à Sega), l’un d’entre eux s’est arrangé pour inclure des crédits cachés révélant l’identité des personnes se cachant bien malgré elles derrière des pseudonymes. A une exception près encore une fois puisque, n’étant pas certaine de pouvoir ou de vouloir révéler son vrai nom, Kodama a préféré s’en abstenir. Elle est ainsi créditée en tant que Rieko Kataoka, en plus du traditionnel Phoenix Rie des crédits de fin.
Postérité
Il y aurait beaucoup à dire sur la façon dont ont été évoqués Sonic the Hedgehog et ses développeurs dans les années voire les décennies qui ont suivi la sortie du jeu. Certains d’entre eux se sont très largement exprimés, tant sur la création de ce premier opus que sur leur contribution à celui-ci, à travers des dizaines d’interviews et conférences tandis que d’autres n’ont que rarement eu l’occasion d’en parler. Le jeu, et Sega avec lui, s’est constitué des figures de proues, des visages reconnaissables dans la presse par le public, au détriment d’autres de ses artisans (et de ses artisanes). Un phénomène loin d’être limité à Sonic, mais qui interroge quand on sait que Kodama, elle-même l’un des visages de Sega, n’a au final que rarement été interrogée sur sa contribution à ce jeu, pourtant le plus connu de sa ludographie. Pour l’anecdote, c’est via une rubrique mensuelle du magazine Mega Drive Fan dans laquelle des membres de Sega présentaient à tour de rôle leur travail en quelques lignes (toujours sous pseudonyme) que l’on apprit en 1991 qu’elle avait dessiné les décors de 2 zones du jeu.
Dès avant la sortie de Sonic The Hedgehog, 3 des développeurs sont brièvement interrogés par le magazine Beep! Mega Drive à l’occasion d’une interview publiée dans ses numéros d’avril et mai 1991. On y aperçoit sur une photo Yasuhara caché derrière un dessin de Sonic réalisé par Ohshima, mais les 3 hommes sont mentionnés par leur pseudonyme: YU2 (Yuji Naka, le 2e “Yu” après Suzuki), Bigisland (traduction littérale d’Ohshima, soit “grande île”) et Carol Yas (Yasuhara). Les interviews de développeurs maison de Sega sont alors très rares, la société préférant laisser la parole aux responsables des relations publiques ou aux chefs de département. C’est par exemple le cas de Yu Suzuki qui, en tant que directeur assistant du studio AM2, peut se présenter sous son vrai nom depuis la création de ce dernier en 1990, quand il n’était encore appelé que par son seul prénom en 1988. La relation entre Naka et Suzuki semble alors nourrie d’une rivalité à sens unique, probablement emprunte d’une part de jalousie envers le second, et cette différence de traitement entre les deux hommes a peut-être contribué à accentuer le manque de reconnaissance dont se plaindra Naka auprès de son employeur.
Quelques mois après la sortie du jeu, Ohshima est l’unique développeur de l’équipe à être mis en avant sous son vrai nom, dans le numéro de septembre 1991 du magazine états-unien EGM. A la même époque, Yasuhara, qui a enfin emménagé aux Etats Unis, se lamente de ne pas être plus reconnu pour son travail si l’on en croit Mark Cerny, lui aussi en poste de l’autre côté du Pacifique. Quant à Naka, il a déjà quitté Sega, sans attendre que le jeu ne sorte. Il lui faudra quelques mois avant de revenir chez son ancien employeur, par une voie détournée.

L’équipe de développement de Sonic, aux alentours de janvier 1991.
Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sources
———-Soutenez-moi———-
VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.









