Rieko Kodama – Chapitre III : De l’arcade à la console (et vice versa)




Sommaire:


Chapitre I : Tokyo, 1984
Chapitre II : Champion Boxing
Chapitre III : De l’arcade à la console (et vice versa)
Chapitre IV : Alex Kidd in Miracle World ou la naissance d’une icône de la Master System
Chapitre V : Sortir des canons pour les dépasser : la genèse de Phantasy Star
Chapitre VI : La place des femmes dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre VII : Changement et nouvelles responsabilités
Chapitre VIII : Les deux Phantasy Star II
Chapitre IX : Les conditions de travail chez Sega et dans l’industrie du jeu vidéo japonais
Chapitre X : Une mascotte en devenir
Chapitre XI : Des deux côtés du Pacifique
Chapitre XII : Final Phantasy
Chapitre XIII : Les derniers jeux Saturn
Chapitre XIV : L’Arcadia de ma jeunesse
Chapitre XV : Entrer dans l’Histoire


Jeux

A confirmer

Autres travaux en lien avec le jeu vidéo

Chronologie

Galerie

Sources

Ressources autres (Interviews, liner notes, comments, etc.)



Article also available in English



Flicky

Au sortir du boom Space Invaders, Sega compte entre 1600 et 1800 game centers qui doivent continuellement être alimentés en nouveautés. Jugeant qu’il serait plus profitable d’exploiter des titres maison que des jeux produits par des sociétés tierces, le service des ventes de l’entreprise demande régulièrement à ses développeurs de réaliser un équivalent à tel ou tel hit de la concurrence. Ainsi de Fantasy Zone, conçu en réaction à Gradius, et de Flicky, réponse de Sega au Mappy de Namco. Initialement sorti en arcade en mai 1984 et dirigé par Yoji Ishii, Flicky emprunte à son concurrent une partie de son gameplay – tous deux sont des platformers dans lesquels on collecte des objets – ainsi que l’idée de mettre en scène des animaux mignons. Il se distingue néanmoins dans son scrolling en adoptant une mécanique propre aux jeux de plates-formes de cette époque et impliquant pour le joueur de se déplacer dans un décors qui boucle à l’infini (élément qu’on retrouvera dans d’autres jeux supervisés par Ishii, tels que Teddy Boy Blues et Fantasy Zone).
Si Yoshiki Kawasaki a dessiné les graphismes de la version arcade, il n’a de son propre aveu pas été impliqué dans son adaptation sur SG-1000, laissant à Kodama le soin de retranscrire son travail. Visuellement bien plus modeste que Champion Boxing, cette version sortie en décembre 1984 illustre assez bien les limites de la console, les effacements de sprites étant relativement fréquents du fait de leur trop grand nombre à afficher simultanément à l’écran.

La version SG-1000 de Flicky

A l’instar de Teddy Boy Blues, sorti en arcade en 1985, Flicky connaîtra d’autres adaptations sur consoles Sega par la suite, dont une version Mega Drive disponible via son service de téléchargement Sega Game Toshokan en 1991, puis en cartouche en Occident sur la même console. Son personnage principal sera immortalisé la même année dans Sonic the Hedgehog puis dans certaines de ses suites en faisant partie des animaux que le hérisson délivre à la fin de chaque niveau.


Girl’s Garden

En avril 1984 entre chez Sega un programmeur du nom de Yuji Naka, alors seulement âgé de 19 ans. Pour ses débuts, il travaille sur une version SC-3000 de Lode Runner mettant à contribution son lecteur disquette externe – le SF-7000. Cette version du jeu à succès de Doug Smith devait comprendre des stages inédits conçus par Naka, en plus des stages déjà présents dans la version SG-1000. Hélas, cette disquette n’a jamais été commercialisée et n’a été distribuée qu’en interne, à seulement 10 exemplaires. Le programmeur enchaîne avec un autre jeu qui, selon lui, n’était à la base pas censé être commercialisé :

“À l’époque, la console [SG-1000] ne se vendait pas vraiment auprès des filles, alors mon patron de l’époque est venu me voir et m’a dit “Trouve un concept de jeu qui s’adresse au public féminin”. J’ai donc commencé à me mettre au travail. Je pensais que ce n’était qu’un petit test pour moi, mais mon patron a vraiment aimé le résultat et m’a dit : “OK, nous allons le commercialiser.” Au total, il a fallu quatre mois pour créer ce jeu, mais au cours des deux premiers mois, je travaillais dessus de manière nonchalante étant donné que j’étais encore dans cette phase de “test”. Les deux mois suivants ont été très mouvementés vu que je devais compléter le projet. Avec le recul, je n’ai aucune envie que quelqu’un aille jeter un œil au code, parce que si on a l’impression que ça fonctionne en tant que jeu, à l’intérieur c’est tout simplement horrible.“

Pour ce projet baptisé Girl’s Garden, le futur programmeur de Sonic et Phantasy Star collabore avec deux nouvelles recrues, dont Hiroshi Kawaguchi, musicien embauché comme programmeur :

“Quand j’ai rejoint Sega, je voulais travailler sur la musique de jeux, se rappelle Kawaguchi, mais lorsque j’ai mentionné pendant l’entretien que je pouvais aussi écrire en langage machine, on m’a indiqué que je serai programmeur. Je suis donc devenu programmeur (rires).
Environ une semaine après mon arrivée, on nous a réunis Yuji Naka, Katsuhiro Hayashi et moi pour nous demander de créer un jeu pour filles et on nous a donné du matériel sur le champ. Il n’y avait pas de planner ou de graphiste, donc j’ai travaillé moi-même sur les graphismes.
Par la suite, un designer a rejoint l’équipe, mais en attendant, j’ai dessiné les graphismes tout seul. Le projet comptait donc quatre membres et la musique a été composée par Hayashi.
“

Katsuhiro Hayashi est le premier employé de Sega embauché spécifiquement pour s’occuper de l’aspect sonore des jeux. Avant cela, cette partie était gérée par les ingénieurs hardware (pour les jeux d’arcade) ou les programmeurs (pour les jeux console ou sur ordinateur). Quant à Kawaguchi, il délaissera rapidement le graphisme pour alterner entre programmation et musique dès son jeu suivant, avant de passer définitivement au poste de compositeur en 1985 après son travail sur la bande originale du jeu Hang-On.

Concernant l’autre designer appelé en renfort en cours de développement, il semble qu’il s’agisse non pas d’une mais de deux personnes. La première n’est connue que par la première lettre de son nom de famille – S – et est partie en voyage en Afrique avant la fin du développement. La seconde n’est autre que Kodama dans l’une de ses contributions les moins connues. Conséquence directe de l’absence de crédits dans le jeu, sa participation à Girl’s Garden est largement ignorée et elle-même ne l’a que rarement si ce n’est jamais évoquée en public. C’est via une conversation rapportée sur Twitter par son collègue Yosuke Okunari que l’on a pris connaissance de ce travail, conversation au cours de laquelle elle a précisé n’avoir que peu travaillé sur le jeu. Malgré la quantité d’interviews qu’elle a pu donner tout au long de sa carrière, elle ne s’est vraisemblablement pliée à cet exercice de communication que du fait de ses fonctions. Par conséquent, elle n’a presque jamais mentionné son travail à titre individuel sur tel ou tel jeu sans qu’elle ne soit interrogée sur le sujet.

Girl’s Garden

Outre les différents noms de personnalités de l’industrie qui auraient dû figurer dans les crédits du jeu, Girl’s Garden reste célèbre pour être l’un des premiers titres commercialisés à destination d’un jeune public féminin, ou du moins pensé comme tel. On y incarne une jeune fille devant collecter des fleurs et sauter par dessus des ours dans le but de conserver l’amour du jeune Minto (qui ne mérite probablement pas tant d’efforts). Il est d’ailleurs intéressant de constater que, près de 3 ans avant Phantasy Star, Kodama et Naka avaient déjà collaboré sur un titre ne visant pas l’habituel public masculin de l’époque.
Le jeu est achevé vers le mois d’octobre 1984 et sort entre décembre et janvier 1985, rencontrant un gros succès d’après Naka (proportionnellement au parc de consoles et ordinateurs Sega installés). Il est rapidement suivi par un autre titre mettant en scène un protagoniste féminin.


Ninja Princess

Au milieu des années 80, il n’existe pas encore de division entre les branches arcade et console / ordinateur au sein de Sega. Certains des outils de développement tels que ceux utilisés pour la création de graphismes sont communs aux deux secteurs, quand bien même la résolution et le nombre de couleurs affichables à l’écran varient fortement d’un support à l’autre. De ce fait, malgré les réticences de certains développeurs à œuvrer sur des jeux console, il n’est pas rare de les voir travailler alternativement pour des titres produits pour l’un ou l’autre marché. Kodama assiste elle-même à la création de quelques unes des légendes de l’arcade à cette époque.

“Je me souviens très bien que pendant le développement de la version arcade [de Space Harrier], un prototype de la borne était placé à l’extrémité de la salle de développement, en face de mon siège.“

“Mais la première chose qui m’a vraiment impressionnée, c’est Hang-On. Cette borne est apparue avec fracas sur le site de développement et on m’a demandé de m’asseoir dedans une minute. (rires)“

Les locaux de Sega en 1985. Au premier plan, on aperçoit un SC-3000 rouge. Sur la gauche, plusieurs écrans affichent le jeu d’arcade Major League, tandis qu’au fond à droite est installée une borne du jeu Hang-On.

Non contente de voir ses collègues travailler sur des jeux d’arcade, Kodama est elle aussi chargée d’en développer quelques uns. Ainsi de Ninja Princess, titre sur lequel elle est assistée une dernière fois de Yoshiki Kawasaki qui achève sa formation – il rejoindra le département des relations publiques une fois le jeu terminé.

“Lorsque je travaillais sur Ninja Princess, j’ai appris à créer des tuiles (ndt: motifs constitués en blocs de pixels et utilisés pour les décors) grâce à M. Kawasaki“

Elle apprend ainsi à concevoir des décors – ce qui deviendra sa spécialité, les graphistes se spécialisant progressivement soit dans les objets (personnages et autres sprites), soit dans les décors – tout en prenant en charge divers éléments, de l’animation des personnages à l’écran titre et son logo, en passant par la cinématique au cours de laquelle la princesse se transforme en ninja.

Logo et arrière-plan dessinés par Rieko Kodama pour l’écran-titre du jeu

Comme nombre de jeux d’arcade de Sega de cette époque, Ninja Princess sort aussi sur l’une des machines de salon du constructeur quelques mois après la version d’origine. L’occasion pour Kodama d’adapter son propre travail sur SG-1000.
Cette version sort en février 1986, soit 11 mois après la version arcade et, dans l’intervalle, Kodama travaille sur un certain nombre de titres pour différents supports. Elle a notamment participé au développement de Great Baseball (décembre 1985), nouvelle collaboration avec Yuji Naka, et son premier jeu Mark III connu – la console, qui deviendra la Master System en Occident, est sortie deux mois plus tôt au Japon. D’autres de ses contributions sont en revanche plus incertaines, Kodama ne se souvenant plus elle-même de certaines d’entre elles quand elle fut interrogée à ce sujet des décennies plus tard. A l’occasion de la sortie de l’album célébrant le 30e anniversaire de la SG-1000 en 2013, elle a par exemple indiqué avoir probablement travaillé sur Dragon Wang, titre sorti en juillet 1985 et qui surfe sur la vague de beat’em up initiée par Kung-Fu Master d’Irem.

Jusqu’au début des années 90, elle multiplie les contributions à des jeux sans nécessairement rester attachée à leur équipe de développement durant toute la durée de leur création. Qui plus est, à l’époque de la Mark III, si les délais de production se sont allongés par rapport à l’époque de la SG-1000, la plupart des titres sont développés en 2-3 mois et il n’est pas rare que certains développeurs, que ce soit des graphistes ou des compositeurs, travaillent sur plusieurs jeux à la fois à un rythme soutenu.

“Il n’y avait pas beaucoup de graphistes et les délais de production étaient courts, si bien qu’il m’arrivait de prendre en charge 5 ou 6 titres par an.“

Le compositeur Tokuhiko Uwabo, connu pour son travail sur Phantasy Star, a indiqué en 1993 avoir parfois travaillé sur près 16 jeux simultanément (cela correspond vraisemblablement au nombre de jeux sur lesquels il a travaillé au cours d’une même année). Quant à Kodama, entre deux jeux Mark III ou SG-1000, elle se voit confier la charge de dessiner les décors d’un autre jeu d’arcade, situé cette fois dans un univers de science fiction.


Quartet

Dans la deuxième moitié des années 80, Sega multiplie les expérimentations avec ses bornes d’arcade dont l’habitacle réagit à ce qui se déroule dans le jeu, proposant aussi bien des simulations de moto que de voiture ou de jet. Des jeux bien souvent jouables à un seul joueur quand d’autres bornes plus classiques permettent de jouer à deux voire plus. Puis vient l’année 1985 et la sortie de Gauntlet, titre à mi-chemin entre le hack’n slash et le shoot’em up et qui – chose peu courante – a la particularité d’être jouable à 4.
Le jeu d’Atari ne passe pas inaperçu auprès de la direction de Sega, laquelle charge ses développeurs de produire un titre s’en inspirant. Ces derniers troquent la vue de dessus contre une vue de côté et optent pour un shoot’em up, l’un des genres les plus populaires de cette époque. Le titre de leur jeu – Quartet – est un indice quant au nombre de joueurs pouvant s’y adonner simultanément.
Mis en service en avril 1986, il sort seulement 4 mois après Space Harrier et quelques semaines après Fantasy Zone, à savoir deux des shoot’em up de Sega les plus connus de la décennie. Pourtant, loin d’être cannibalisé par le succès de ces derniers, Quartet parvient à se faire une bonne place dans les salles d’arcade. Malgré cela, il marque aussi la fin d’une ère pour Kodama.

Quartet

Depuis 1984, Sega disposait de deux branches de développement : la R&D1 pour les jeux d’arcade et la R&D2 pour le marché “consumer”, appellation qui englobe à la fois les consoles et les ordinateurs. Toutefois, il n’existait pas de séparation stricte entre elles et chacun de leurs membres pouvait circuler de l’une vers l’autre en fonction des besoins. Mais vers la fin de l’année 1986, Sega, dont le nombre d’employés ne cesse de croître, opère une petite réorganisation et place chacune de ses sections R&D à un étage distinct l’une de l’autre. Pour Kodama, membre de la R&D2, Quartet devient ainsi son dernier jeu d’arcade, même s’il lui arrivera par la suite, comme bien d’autres employés, d’être conviée à tester certains titres dirigés par Yu Suzuki deux étages au dessus du sien, notamment After Burner (1987) et la version R360 de G-Loc (1990). Qui plus est, ces deux sections restent intrinsèquement liées de par la fonction principale que s’est vue confier la R&D2 :

“À l’époque, notre mission consistait à porter des titres populaires comme After Burner sur le marché domestique. On a continué avec la Mark III, la Mega Drive et la Saturn qui sont sorties plus tard.”

Au Japon, Sega est alors bien plus connu pour ses jeux d’arcade que pour ses consoles et compte sur les premiers pour vendre les secondes. Ces adaptations se font bien souvent sans attendre qu’une année entière ne se soit écoulée ; il est même fort probable que certaines d’entre elles aient été mises en chantier avant la mise sur le marché des bornes d’arcade dont elles sont tirées (la version Mark III de Hang-On est sortie seulement 3 mois après la version arcade, ce qui équivaut à la durée requise pour la production des cartouches).

Comme pour démontrer que la R&D2 ne se cantonne pas à produire des adaptations de jeux d’arcade, quelque temps avant que Sega ne procède à sa réorganisation, Kodama rejoint l’équipe en charge de développer l’un des plus fameux titres créés spécifiquement pour la Mark III : Alex Kidd in Miracle World.



Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Sources



———-Soutenez-moi———-

VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.