Ayano Koshiro – Chapitre 5 : Fin de l’ère 16bit

Sommaire:
Chapitre 1 : Famille d’artistes
Chapitre 2 : Les années Falcom
Chapitre 3 : Passage en freelance et jeux amateurs
Chapitre 4 : Les débuts d’Ancient
Chapitre 5 : Fin de l’ère 16bit
Chapitre 6 : Entrée dans l’ère de la 3D
Chapitre 7 : Des projets qui s’enlisent
Chapitre 8 : Retrait progressif du développement
Sources
Jeux
Galerie
Also available in English
Sister Sonic
Titre à multiples facettes, Sister Sonic est un projet dont on ne sait malheureusement pas grand chose. Alors que la version Mega-CD de Popful Mail fut initialement dévoilée sous ce nom en 1992, il semble qu’un jeu homonyme non annoncé (?) ait été en développement aux alentours de 1993. D’après le graphiste Masato Nishimura (Sonic CD), le game designer Fukio Mitsuji (Bubble Bobble) travaillait sur un projet développé par Ancient et mélangeant action et puzzle, avec des personnages conçus par Ayano Koshiro. La promotion du titre devait être assurée non pas par Sega, mais par Sega Falcom, entité née d’un partenariat entre les deux sociétés. C’est l’un des nombreux projets avortés de ce studio aujourd’hui surtout connu pour la version Mega-CD de Popful Mail susmentionnée.
Concernant ce jeu annulé situé dans l’univers de Sonic, il est peu probable qu’il s’agisse d’une version retravaillée de SegaSonic Bros., pur casse brique développé en 1992 pour le marché de l’arcade, dirigé par Mitsuji et qui fut annulé à la suite d’un location test non concluant. L’hypothèse la plus probable est qu’une fois que le jeu Mega-CD Sister Sonic fut rebaptisé Popful Mail vers le début de l’année 1993, la version Ancient de Sister Sonic reprit ce nom, que ce soit au début du projet ou en cours de développement. D’après Nishimura, seule source connue à s’être exprimée publiquement sur le sujet (ce qui implique de prendre quelques pincettes, le risque de confusion n’étant pas écarté), ce jeu d’action mâtiné de puzzle a néanmoins vu le jour sur Super Famicom sous la forme d’une adaptation de la série animée Araiguma Rascal, sans que ni Mitsuji, ni Ayano Koshiro n’y soient crédités.
A noter que ce n’est pas le seul jeu en développement chez Ancient en 1993 puisque le studio était aussi en charge du mystérieux The Stickman is back sur Mega Drive. Le projet a évolué et a été repris par un autre studio pour sortir sous un autre nom et avec d’autres musiques que celles composées par Yuzo Koshiro (qui s’était aussi occupée de la version Game Gear), sans que l’on sache à l’heure actuelle de quel titre il s’agit. Toutefois, Ayano n’a aucun souvenir de The Stickman is back ; il est fort probable qu’elle était alors impliquée sur un autre projet au sein d’un autre studio.
Actraiser 2

Après le succès d’Actraiser et celui plus relatif de Soul Blazer / Soul Blader, Quintet poursuit son partenariat avec l’éditeur Enix et met en chantier Actraiser 2. Le premier opus est sorti à une époque où la Super Famicom n’était disponible qu’au Japon et, pour cette suite, Quintet se tourne vers le marché international, ce qui dans la tête des décideurs implique d’opérer quelques changements. Le plus gros d’entre eux concerne l’aspect god game du premier épisode, totalement absent de cette suite qui se concentre sur les phases d’action, jugées plus en phases avec le public occidental. Avec le recul, plusieurs membres de l’équipe de développement exprimeront des regrets à ce sujet, confortés par le fait que le jeu n’atteindra pas les mêmes scores de vente que le premier épisode (il se vendra presque 2 fois moins que le 1er opus aux USA et 10 fois moins au Japon).
Le second changement opéré par rapport à Actraiser 1 porte sur la difficulté, largement revue à la hausse afin là encore de coller à une idée reçue selon laquelle les occidentaux apprécieraient les challenges relevés. Il n’est pas impossible que cette croyance provienne des demandes de producteurs américains désireux de vendre un maximum de jeux à une époque où les services de location sont vus d’un mauvais œil par nombre d’éditeurs. Or, l’une des solutions les plus souvent choisies par ceux-ci face à ce problème consiste à augmenter la difficulté de leurs jeux afin de faire en sorte que les personnes qui les louent ne puissent les finir au terme d’un seul prêt et choisissent dès lors de les acheter (si jamais vous vous demandiez pourquoi Ecco the Dolphin devenait aussi punitif dans ses derniers niveaux…).
Au niveau de l’équipe de développement, on retrouve le quatuor déjà présent sur le premier opus, à savoir Tomoyoshi Miyazaki, Masaya Hashimoto et les Koshiro. Pour l’occasion, Ayano revient travailler dans les locaux de ses anciens collègues, probablement pour superviser le travail des graphistes en tant que directrice artistique et peut-être aussi parce que les stations de travail dont dispose Quintet pour développer sur Super Famicom sont différentes de celles employées par Ancient. Le développement se fait dans la bonne humeur malgré des horaires difficiles, les journées finissant parfois à 4h du matin pour reprendre à 10h.
Ayano écrit le scénario en collaboration avec Miyazaki, définit certaines des mécaniques du jeu, conçoit une partie des personnages et dessine la grosse majorité des décors (90% d’après Ariga). Pour l’assister à la partie visuelle, son frère demande à Hitoshi Ariga de se joindre à l’équipe vers la fin du développement de Streets of Rage 2. S’il ne rejoindra jamais Ancient, il en devient un collaborateur régulier et s’occupe ici d’animer les personnages, sous la supervision d’Ayano. Elle et Ariga conçoivent le boss de fin à 4 mains, la première en dessinant le corps – conçu comme un décors fixe – tandis que le second dessine et anime les parties mobiles (tête, bras, queue, projectiles). Leur camarade Satoshi Nakai, qui signe les illustrations du jeu, leur fait la remarque qu’il a de plus en plus de mal à distinguer leurs styles respectifs, phénomène qui finira par toucher les deux graphistes eux-mêmes. Pour dessiner l’un des décors de fin, Ariga fait appel à l’un de ses anciens collègues, Hiroshi Hayashi, afin d’alléger la charge de travail d’Ayano – Ariga estime que le développement s’est probablement étalé sur moins de 6 mois, soit une période relativement courte pour un jeu de ce calibre.
Visuellement, le jeu se situe quelques crans au dessus du premier opus, profitant comme Streets of Rage 2 d’une taille de cartouche bien plus élevée que celle de son prédécesseur. Le style artistique est plus affirmé et on devine qu’Ayano a tiré profit de son voyage en Europe effectué quelque temps plus tôt pour ses 20 ans. L’occasion pour elle de visiter les châteaux de Neuschwanstein, de Versailles, de Castelnaud (qui abrite un musée de la guerre médiévale) ou encore une vieille prison.

Illustration cachée représentant les principaux membres de l’équipe de développement du jeu, dessinée par Ariga.
Vers la fin du développement d’Actraiser 2, Ariga reçoit une carte de Yuzo lui présentant son futur projet : un action RPG dans lequel on utilise des esprits. Il ne s’agit pas d’une commande portant sur une suite ou une adaptation de licence préexistante, mais du premier projet connu initié en interne par Ancient et présenté à Sega. Son nom : The Story of Thor.
The Story of Thor

Après avoir répondu au succès de Street Fighter II avec un jeu mélangeant beat’em up et jeu de combat en un contre un, Ancient décide de tester une nouvelle recette pour son prochain jeu, en lorgnant notamment du côté de The Legend of Zelda: A Link to the Past et de ses semblables. Projet mené par Yuzo qui en définit les mécaniques principales, Story of Thor est un action RPG mâtiné de beat’em up, deux genres auxquels lui et sa sœur se sont déjà essayés. L’idée de base de l’univers du jeu leur est venue d’un dessin inspiré de la mythologie nordique que leur a donné un néerlandais, probablement ami avec leur mère. Toujours dans une volonté de mélanger des sources d’inspiration a priori sans lien l’une avec l’autre, l’un des initiateurs du projet y ajoute un personnage portant un costume dont l’inspiration orientale provient de Prince of Persia. Une vague d’orientalisme traverse alors la pop culture japonaise, dans la foulée de titres tels que Yume Kōjō: Doki Doki Panic (dont l’univers est tiré d’une exposition), Magical Hat (manga adapté en série animée et en jeu vidéo sur Mega Drive) ou encore de mangas d’aventure donnant lieu à des voyages dans des régions inspirées d’un Orient fantasmé (Dragon Ball). Après cette première vague sortent des œuvres telles que Prince of Persia (adapté sur de nombreuses machines, y compris au Japon), mais aussi le Aladdin de Disney et ses différentes déclinaisons en jeux, Arabian Fight, El Hazard, Rampou, Dragon Quest V ou encore de nombreux niveaux de jeux de plates formes, régions de RPG ou personnages tels que des djinns, Ifrit en tête. Ce dernier, qui donne son nom à l’un des 4 esprits de Story of Thor, semble lui-même avoir été inspiré du génie d’Aladdin de par sa carrure et son aspect flottant, dénué de jambes. A noter qu’au moment de localiser le jeu d’Ancient en Occident, le personnage principal, un prince originellement nommé Luo / Ruo dans la version japonaise, sera rebaptisé Ali (hasard ou coïncidence, “Prince Ali” est le titre de l’une des chansons phares du film Aladdin).
A ces touches de mythologie nordique et d’orientalisme s’ajoute une pincée de mythologie grecque, l’action étant située dans le royaume de Poseidonia. Une nouvelle fois, la version occidentale fera le choix d’orientaliser ce nom en le rebaptisant Oasis, sans que l’on sache si cela découle d’une volonté d’amoindrir l’hétérogénéité de l’univers ou de surfer lointainement sur le succès du film de Disney. Autre influence assumée par ses créateurs, le manga pour adulte Kakugo no Susume qui donne son inspiration à l’antagoniste du jeu, vêtu d’une longue cape noire. Une influence que l’on retrouvera aussi du côté de Capcom avec le personnage de Jin, créé pour le jeu Cyberbots.
L’équipe de développement du jeu est en partie la même que celle de Streets of Rage 2, ce qui se ressent dans le contrôle du personnage principal (qui peut désormais frapper dans 4 directions). Quelques employés de Sega viennent une nouvelle fois prêter main forte à Ancient, notamment pour dessiner les décors. Au moment de la production du jeu, le constructeur cherche à combler son retard sur la concurrence dans le domaine du RPG au sens large et finance ainsi le développement de plusieurs titres réunis sous le label Mega RoPlay Project (RoPlay étant un diminutif de Role Playing Game). On y retrouve notamment Soleil, Shining Force CD, Surging Aura ou encore Dragon Slayer: Eiyuu Densetsu I et II.
Story of Thor n’étant pas un projet de commande, Ancient peut se permettre d’avoir une période de préproduction plus étendue que sur ses jeux précédents. Ainsi, dès le mois de mai 1993 (soit près de 19 mois avant la commercialisation du titre), Ariga griffonne déjà diverses idées d’ennemis dont un, baptisé Itar, qui sera recalé au casting.

Le personnage principal, avant qu’il ne devienne un prince
C’est une nouvelle fois Ayano Koshiro qui s’occupe de la direction artistique, ce qui implique notamment de déterminer les différentes palettes de couleurs de tous les personnages. Elle conçoit les 4 esprits (et non plus 3 comme initialement prévu) ainsi que le personnage principal avec l’aide d’Ariga qui finalise son design. Elle s’occupe aussi de dessiner une partie des décors, de superviser la création de ceux restants et d’animer les boss, notamment l’imposant dragon rouge qui sera largement mis en avant lors de la promotion du jeu. Concernant les illustrations présentes dans l’introduction du jeu (et probablement aussi celles de fin), Ariga les dessine sur papier tandis qu’Ayano les adapte en pixels. C’est vraisemblablement cette dernière qui conçoit la sculpture de marbre sur laquelle s’affichent les crédits de fin. Pour ce qui est des personnages autres que les boss, Ayano définit les proportions de base des différents sprites et confie à Ariga la charge de tous les animer. Celui-ci fait aussi ses débuts d’illustrateur de jeu vidéo en signant l’illustration de couverture de la version japonaise ainsi que celles inclues dans la notice, assisté d’Ayano à la couleur pour les yonkoma (manga en 4 cases).

Plan tiré de l’introduction du jeu
L’aspect visuel du jeu tranche clairement avec les précédents titres d’Ayano et semble s’inspirer davantage de l’animation traditionnelle que d’autres jeux vidéo de l’époque, de larges aplats de couleurs venant se substituer aux habituels dégradés. Le nombre de couleurs affichées simultanément à l’écran n’est de ce fait pas très élevé, mais les choix de couleur sont généralement judicieux et donnent au jeu un aspect plus coloré que nombre de titres de la concurrence. En cela, Story of Thor préfigure ce qu’a pu faire par la suite Capcom avec Street Fighter Alpha ainsi que nombre de jeux en cel shading tels que The Legend of Zelda: The Wind Waker ou Jet Set Radio. C’est encore aujourd’hui l’un des jeux Mega Drive qui vieillit le mieux visuellement.
Les compositions créées par Yuzo viennent renforcer le sentiment que le jeu ne cherche pas à évoquer un univers particulier mais plutôt une multitude d’ambiances. Certaines des mélodies semblent s’inspirer davantage d’univers médiévaux anglo-saxons (la légende arthurienne, Ivanhoé et leurs nombreuses déclinaisons cinématographiques) que de la mythologie nordique ou d’un orientalisme musical tel qu’il fut cultivé durant l’âge d’or d’Hollywood. Un exercice relativement difficile à accomplir sur une console qui ne se prête pas forcément à ce type de sonorités orchestrales. Comme il l’indique alors lui-même en interview, il adopte une approche similaire à celle qu’il aurait vis à vis d’un film, à savoir en collant davantage à l’histoire et à l’ambiance de l’œuvre. Par ailleurs, comme sur Streets of Rage 2, c’est à nouveau lui qui prête sa voix au personnage principal du jeu. Ou quand le réalisateur est aussi l’acteur principal.
Malgré la recette originale de ses mécaniques de jeu, Story of Thor n’aura pas vraiment de descendance ; même sa suite, planifiée des mois avant la sortie du premier opus, s’aventurera sur un chemin plus classique. Mais avant de se lancer dans le développement de celle-ci, Ayano collabore à différents projets avec certains de ses anciens collègues.
Götzendiener

Entre le début de la préproduction de Thor et la fin de son développement, Ayano trouve le temps de venir assister d’anciens membres de Falcom sur les graphismes d’un jeu PC Engine Super CD ROM co-développé par Gainax et Studio Alex : Götzendiener.
Après s’être cantonnée au marché des ordinateurs durant ses premières années d’existence, la branche jeu vidéo de Gainax s’est ouverte à celui des consoles avec Alisia Dragoon et poursuit son chemin sur la console de NEC. Y sortiront par la suite plusieurs adaptations de Princess Maker, série à succès créée par l’illustrateur Takami Akai, lequel œuvre aussi sur Götzendiener.
Götzendiener bouscule légèrement le trope de la demoiselle en détresse en faisant de la princesse la personne qui se sauve elle-même d’un donjon, dans un action RPG en 3D isométrique davantage porté sur les énigmes que sur les combats. Si Gainax s’occupe des cinématiques du jeu (en pixel art et avec la présence notable de Yoh Yoshinari, futur cofondateur du studio Trigger), on retrouve essentiellement des personnes ayant travaillé sur Ys pour les graphismes de la partie jeu proprement dite. Ainsi de Yoshimi Sato, Tomoo Yamane, Takahiro Oura et Ayano Koshiro, le tout sous la direction de Kazunari Tomi. Ayano ne vient pas seule puisqu’elle est accompagnée d’Hitoshi Ariga, en charge d’animer une poignée d’ennemis, et de Kouichirow Kobayashi, ancien collègue de ce dernier et qui avait travaillé sur Streets of Rage 2.
Ce jeu produit par NEC Home Electronics et sorti uniquement au Japon n’a pas franchement marqué les esprits, souffrant d’une certaine lenteur, de décors certes travaillés mais un peu vides et de musiques qui exploitent assez mal le support CD. Des reproches que l’on n’oserait faire au sujet du prochain projet sur lequel est embauchée Ayano, une dernière fois à l’œuvre sur une console 16 bits.
Terranigma

Débuté juste après la fin du développement d’Illusion of Time, lui même développé en parallèle à Actraiser 2, Terranigma est le dernier jeu Super Famicom de Quintet et son dernier titre produit par Enix.
Il s’agit aussi de la dernière collaboration connue d’Ayano Koshiro avec ce studio, sur un jeu pour lequel elle est vraisemblablement venue en renfort en cours de développement en tant que simple graphiste. Son frère n’est lui-même que brièvement intervenu sur le jeu, au point d’oublier des décennies plus tard qu’il avait composé une piste pour celui-ci.
Action RPG mis en vente fin 1995 au Japon, Terranigma est l’un des jeux les plus impressionnants de la console sur le plan technique avec notamment des cinématiques mariant 3D précalculée et fractales. Malheureusement, cette sortie relativement tardive dans la vie de la console lui a probablement coûté une commercialisation sur le sol américain. Le jeu connaît ainsi le même sort qu’Alien Soldier, autre jeu devenu culte à n’être sorti qu’au Japon et en Europe.
S’il s’agit de la dernière collaboration d’Ayano avec Tomoyoshi Miyazaki, lequel disparaîtra de la circulation des années plus tard, son collègue Masaya Hashimoto rejoindra un temps Ancient après la fermeture de Quintet aux alentours de 2008-2009. Quant au prochain jeu à figurer sur le CV d’Ayano, il marque là encore la fin d’une série de collaborations avec un autre ancien collègue.
Lunar: Sanpo-suru Gakuen

Episode spin-off sorti sur Game Gear, Lunar: Sanpo-suru Gakuen est le 3e jeu situé dans l’univers de Lunar, après The Silver Star et Eternal Blue. Comme sur le premier épisode, Ayano est en charge de concevoir les monstres et, si elle continue de dessiner sur papier, elle procède désormais à la colorisation par ordinateur. Un procédé qu’elle réemploiera quelques mois plus tard lors de la production de Vatlva.

Monstres conçus par Ayano
Commercialisé uniquement au Japon sur une console à la fois en fin de vie et peu implantée sur ce marché, Lunar: Sanpo-suru Gakuen ajoute à sa liste de maux la concurrence de sa propre série puisqu’un remake à peine camouflé du premier épisode est attendu sur Saturn : Lunar: Silver Star Story. Si Studio Alex et son fondateur Kazunari Tomi sont bien impliqués dans l’épisode Game Gear, Game Arts a décidé de se passer de leurs services pour son jeu Saturn, justifiant ainsi de ne leur verser aucune royauté sur les ventes de ce dernier. Des tensions naissent alors entre les deux studios et déboucheront dès 1997 sur une série de procès au cours desquels Studio Alex réclamera en vain des royautés à Game Arts. Ce dernier contre-attaquera et se verra donner raison en première instance comme en appel. Le studio Alex fermera ses portes en 2003 et Tomi disparaîtra lui aussi des radars, après une vingtaine d’années passées dans l’industrie.
Page 1 2 3 4 5 6 7 8 Sources
———-Soutenez-moi———-
VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.









