Ayano Koshiro – Chapitre 2 : Les années Falcom



Sommaire:


Chapitre 1 : Famille d’artistes
Chapitre 2 : Les années Falcom
Chapitre 3 : Passage en freelance et jeux amateurs
Chapitre 4 : Les débuts d’Ancient
Chapitre 5 : Fin de l’ère 16bit
Chapitre 6 : Entrée dans l’ère de la 3D
Chapitre 7 : Des projets qui s’enlisent
Chapitre 8 : Retrait progressif du développement


Sources
Jeux
Galerie
Also available in English




Entrée chez Falcom


Au cours de l’été 1986, alors qu’il profite de ses vacances d’étudiant en école préparatoire, Yuzo Koshiro tombe sur une annonce passée par Nihon Falcom, entreprise située non loin de chez lui et qui développe des jeux pour ordinateurs. Armé d’une dizaine de ses compositions enregistrées sur cassette, il postule chez cette société qui jouit déjà d’une certaine réputation auprès des joueurs avec des titres tels que Xanadu et la série des Dragon Slayer. Après avoir été embauché à temps partiel, il débute sur Xanadu: Scenario II, jeu qui reprend la plupart des compositions qu’il avait présentées au moment de postuler (l’une d’entre elles ne servira que plus tard, pour l’un des thèmes de fin de Ys). Pour les titres suivants, il compose depuis chez lui à Hino, mais passe deux à trois fois par semaines dans les locaux de Falcom, chose que fait aussi parfois sa sœur.
Fin 1986, c’est au tour de cette dernière de rejoindre Falcom, elle aussi à temps partiel. Elle est alors âgée de 16 ans et, comme son frère et leur collègue graphiste Tomoo Yamane, elle est encore mineure (la majorité étant fixée à 20 ans au Japon à cette époque). Si, avec le recul, Yuzo la qualifiera de lycéenne typique tout en décrivant son lui du passé comme un fanatique de jeux d’arcade, il n’était probablement pas si courant que des lycéennes japonaises occupent ce genre d’emploi. Elle et son frère ont néanmoins un avantage par rapport à de nombreux autres amateurs de jeux vidéo : leur mère se montre très tolérante sur la question, là où beaucoup de parents refusent que leurs enfants possèdent des jeux et a fortiori qu’ils rejoignent l’industrie du jeu vidéo.


Dragon Slayer IV: The Drasle Family

Le premier jeu sur lequel elle travaille est le 4e épisode de la série Dragon Slayer, aussi connu sous le nom de Legacy of the Wizard, et – fait rare à l’époque pour Falcom – une version console est développée en interne en parallèle. Le projet naît de la volonté du programmeur et game designer Yoshio Kiya de tester la Famicom, console qui connaît alors un énorme succès au Japon. Il décide de faire de l’ingénierie inversée sur son temps libre afin de comprendre et maîtriser la machine de Nintendo, puis montre son projet au président de Falcom, lequel rentre en contact avec Namco. Falcom entame une politique de licensing en 1987, politique qui se traduit de facto par une ouverture vers le marché des consoles avec Dragon Slayer IV et Faxanadu, une adaptation de la licence Xanadu produite par Hudson Soft pour la Famicom.

A l’exception notable de Kiya qui ne travaille que sur la version Famicom, l’équipe en charge des 3 versions de Dragon Slayer IV – Famicom, MSX2 puis MSX1 – est grosso modo la même et c’est Ayano Koshiro qui conçoit les boss du jeu, dessinés directement avec le logiciel graphique développé par Kiya.

Un dragon dessiné pour la version MSX1 de Dragon Slayer 4

Malgré son jeune âge, elle a déjà une certaine expérience dans le graphisme sur ordinateur et plus particulièrement dans la gestion de palettes de couleurs limitées, ce qui lui permet d’achever son travail en une poignée de jours. Seule différence notable par rapport à ses précédentes créations : ses débuts professionnels ne se font non pas sur PC-88 mais sur PC-98, ordinateur à la palette de couleurs plus étoffée et que Kiya utilise pour travailler.
Au terme du développement, les membres de l’équipe sont crédités en leur nom propres, sauf dans la version Famicom où, pour une raison inconnue, Namco décide d’opter pour des pseudonymes. Il n’est pas impossible que, à l’instar de Sega, Namco ait choisi d’appliquer la même politique à tous les jeux qu’il édite, qu’ils soient développés en interne ou non.


Ys

Si Dragon Slayer IV est bien le premier titre estampillé Falcom sur lequel travaille Ayano Koshiro, il ne s’agit pas du premier jeu commercialisé dans lequel figure son nom. En parallèle à ce titre est débuté un autre projet sur ordinateur au sein du studio, avec pour principale spécificité d’avoir du scrolling. A l’inverse de nombre de consoles (davantage pensées pour accueillir des jeux vidéo), certains ordinateurs tels que le PC-88 ne disposent pas d’une fonction scrolling et c’est aux programmeurs d’implémenter eux-mêmes cette fonction dans chacun de leurs jeux afin d’obtenir un défilement plus ou moins fluide de ce qui est affiché à l’écran.
Dans un premier temps, ce nouveau jeu de Falcom prend la forme d’un shoot’em up situé dans un univers de science fiction. Toutefois, l’idée ne convient ni au président Masayuki Kato, ni au game designer et programmeur Masaya Hashimoto. Le concept de shoot’em up est néanmoins conservé pour ce qui deviendra Star Trader (1989), tandis que le reste du projet est resitué dans un univers de fantasy, temporairement rattaché à la série Asteka (sous le nom provisoire d’Asteka III). Il évolue finalement en action-RPG et donne naissance à sa propre licence : Ys, un nom tiré du Dictionnaire des lieux imaginaires que les développeurs de Falcom consultent régulièrement pour y puiser des idées.
Le moteur du jeu doit être testé avant que le développement de ce dernier ne soit lancé et Ayano Koshiro se voit confier la tâche de concevoir des graphismes pour effectuer ces essais. Alors que Tomoo Yamane lui demande de dessiner un monstre d’un univers de fantasy, elle dessine un poulet. Par conséquent, dans ce prototype, le joueur a pour but d’attraper des poulets et de les vendre.

Le projet débute fin 86 et ses développeurs ont pour objectif de l’achever en 6 mois. Koshiro s’occupe de concevoir tous les monstres et boss, sans concept art préalable, dessinant à l’écran les silhouettes de chacun d’entre eux avant de rentrer dans les détails. Elle dispose d’une liberté qui la pousse à se dépasser, même si elle se doit de respecter un certain nombre de règles fixées par d’autres membres de l’équipe. L’une d’entre elles concerne l’interdiction d’utiliser la couleur bleue, teinte que Yamane considère être sacrée dans la diégèse du jeu et qu’il réserve aux cheveux de ses deux principaux personnages féminins : Feena et Rhea. C’était sans compter sur Dogi, acolyte du personnage principal du jeu – Adol – et dont les cheveux sont eux aussi bleus. Un bête oubli.
Les deux principales contraintes concernent la taille des sprites des monstres, qu’elle aurait voulu plus grands, et le fait que chaque type d’environnement du jeu doive contenir 3 types d’ennemis différents.
Le seul personnage à l’apparence humaine qu’elle dessine est Dark Fact, le boss de fin du jeu pensé à la base comme un ange déchu et qu’elle a réimaginé en beau blond ténébreux.

Adol Vs Dark Fact

Tomoo Yamane prend en charge la plupart des graphismes du jeu, notamment ceux de la carte. Pour chaque élément de décors ayant un arrière-plan, par exemple un arbre, il faut redessiner la ou les tuiles (bloc de plusieurs pixels de largeur, potentiellement réutilisable) de cet élément avec tous les différents arrière plans pouvant apparaître derrière lui : un arbre avec de l’herbe, avec un autre arbre, avec du sable, etc. Comme il l’avait déjà fait sur Xanadu: Scenario II, Yamane s’occupe aussi de l’écran-titre et dessine le logo-titre du jeu en katakana. Il charge son collègue Takahiro Ōura de dessiner le logo en forme de déesse pour la jaquette du jeu tandis que Yuzo compose l’essentiel des musiques, assisté de Mieko Ishikawa, laquelle est entrée chez Falcom peu de temps après lui. Quant à la notice, les illustrations en couleur sont réalisées par Yoshimi Satoh, déjà en charge de celles de la notice de Dragon Slayer IV, laissant à Ayano le soin de dessiner les monstres en noir et blanc.

Illustrations de notice dessinées par Ayano

Elle profite d’être présente dans les locaux de Falcom pour se rendre régulièrement au bureau de l’illustrateur Kazuhiko Tsuzuki afin de l’observer travailler. Ce dernier, situé à un autre étage, s’attelle alors au manuscrit de Xanadu pour lequel il dessine une adaptation en manga, en plus de réaliser les illustrations de la version MSX du jeu. Les allées et venues de Koshiro ne sont toutefois pas au goût de Tsuzuki qui lui fait remarquer qu’elle est payée à l’heure par Falcom. Pas dégonflée pour autant, celle-ci lui confie son carnet de croquis dans lequel il lui dessinera une illustration en couleurs.

La version PC-88, considérée comme la principale par ses développeurs, est la première à sortir, suivie quelques jours plus tard de la version X1. En dehors de la partie programmation, l’équipe en charge des différentes versions de Ys à sortir sur ordinateurs japonais est à peu près la même. Mais au fil des nouvelles versions, des éléments sont parfois rajoutés ou modifiés, ce qui est notamment le cas de la bande-son. Certaines compositions, dont le pourtant célèbre thème de l’écran-titre, ne sont présentes que dans certaines versions. Yuzo Koshiro a réaffirmé à plusieurs reprises que ses compositions étaient à la base pensées pour le PC-88 MkII SR et sa synthèse FM. Il voit chaque ordinateur comme un instrument différent et estime qu’il n’est pas approprié de simplement convertir ces musiques sur des machines ayant chacune ses propres sonorités.

Concernant les graphismes, si certaines versions ne tirent pas vraiment partie des capacités de la machine sur laquelle elles tournent (comme souvent pour les jeux multi-plateformes, la version PC-98 est un copié-collé de la version PC-88), d’autres présentent des différences assez notables. Ainsi, la version FM77AV comporte de nouvelles illustrations de fin, dessinées par Ayano puis reprises dans la version MSX2. Pour cette dernière version, elle a aussi redessiné les portraits des personnages en s’inspirant de ceux de The Bard’s Tale, dont elle a découvert la version Amiga sortie en 1986 (et qui fut présentée par certains magazines locaux). Elle profite de la palette de couleurs du MSX2, plus étendue que celle du PC-88, du X1 ou du FM-7, pour jouer avec les ombres et lumières. Signe de la popularité du jeu, Sony commercialise son modèle de MSX2 en bundle avec le titre de Falcom dès la fin de l’année 1987.

L’un des portraits dessinés par Ayano pour la version MSX2 de Ys

Les développeurs de Ys filmés durant le développement de la version MSX2 pour l’émission Pasocom Sunday. L’équipe de tournage décida de se concentrer sur l’un des deux éléments féminins de l’équipe, à savoir Ayano Koshiro, plutôt que sur son collègue Yamane, venu en costume pour l’occasion.
A noter que les graphismes de cette version ont a priori été dessinés sur PC-98 mais, l’émission Pasocom Sunday étant sponsorisée par Sharp, ses reportages étaient arrangés de façon à ce qu’on voit surtout des ordinateurs de la marque, d’où la présence d’un X68000 sur le bureau d’Ayano.



Sorcerian


Fin 1987, ce sont déjà 6 versions de Ys qui sont présentes sur le marché, couvrant la plupart des ordinateurs de jeu japonais de l’époque à l’exception notable du tout récent X68000 (qui n’aura sa propre version que des années plus tard).
En parallèle à toutes ces adaptations, une partie de l’équipe de développement est appelée en renfort sur Sorcerian, le premier épisode d’une nouvelle série débutée sur PC-88. Créditée comme character designer sur le jeu, Ayano travaille sur ses graphismes tandis que son frère prend en charge une partie de sa bande-son. Kazunari Tomi, game designer et scénariste qui vient de quitter Xtalsoft, rejoint l’équipe en cours de développement, marquant ainsi sa première collaboration avec la graphiste.
Le jeu sort en décembre 1987 et, interrogée pour l’occasion sur ce qu’elle compte faire en 1988, Ayano répond qu’elle doit étudier pour passer son examen d’entrée à l’université. Mais avant cela, elle doit d’abord finir son travail sur Ys II.


Ys II

Souvent présenté comme le premier épisode d’un diptyque, Ys aurait très bien pu ne pas connaître de suite. Jusqu’à sa sortie, ses développeurs n’avaient pas la certitude de pouvoir poursuivre les aventures d’Adol, si bien qu’ils ont dû faire en sorte que le jeu puisse se suffire à lui-même. La fin est ouverte, mais suffisamment ambigüe pour que les joueurs ne pensent pas nécessairement qu’une suite verra le jour. Toutefois, le succès du jeu permet à Falcom de rapidement songer à un second épisode. Le duo Tomoyoshi Miyazaki – Masaya Hashimoto, deux programmeurs qui sont aussi respectivement scénariste et game designer, ne travaille pas sur Sorcerian ni sur certains des portages du premier opus, ce qui lui permet de se concentrer sur sa suite.


L’équipe de développement de Ys II presque au complet – Yuzo ne figure pas sur la photo. Contrairement à sa sœur, il travaille le plus souvent de chez lui.

Si le diptyque Ys a marqué un large public, une partie de sa longévité et de sa popularité semble être dû à ce que le second épisode introduit sur le plan visuel. Alors que le premier épisode venait d’être mis en chantier, un autre jeu d’un genre pourtant différent mais lui aussi orienté action sortit sur PC-88 : Mugen Senshi Valis. Contrairement à la version MSX – la première à être commercialisée -, la version PC-88 comporte des cinématiques à l’animation certes limitée (mouvements de bouche et clignements d’yeux pour l’essentiel), mais dans des fenêtres relativement grandes pour l’époque – un type de mise en scène jusque-là réservé aux visual novels et aux jeux d’aventure. De plus, ces séquences mettent en avant deux jeunes personnages féminins proches des standards de beauté que l’on trouve dans nombre de magazines consacrés à l’animation, à une époque où les tops portant sur les personnages féminins préférés des lecteurs sont monnaie courante. Certains magazines de jeux vidéo proposeront par la suite ce type de classements où Yuko, le personnage principal de Valis, recueillera les faveurs du public, tout comme la Valkyrie de Namco, la princesse de Phelios ou encore Lilia, le principal personnage féminin de Ys II.

En voyant Valis, Tomoo Yamane, lequel est à la fois graphiste et co-scénariste du jeu, a donc l’idée de réaliser une introduction animée de plusieurs minutes permettant notamment de découvrir ce nouveau personnage. Kazuhiko Tsuzuki, qui n’avait pas travaillé sur le premier épisode, signe plusieurs illustrations pour la notice (lesquelles contribueront elles aussi à la popularité de ce personnage) ainsi que certaines des illustrations de fin avec Yamane. Il se charge aussi des graphismes de la carte et des personnages tandis qu’Ayano Koshiro s’occupe de nouveau de concevoir et animer les monstres, tout en réalisant pour la notice des illustrations de ces derniers, désormais en couleur.

Illustrations de notice dessinées par Ayano

Ys II: Ancient YS Vanished – The Final Chapter sort en avril 1988 sur PC-88, soit seulement 10 mois après le premier épisode. Comme avec celui-ci, des adaptations sont réalisées par la suite sur d’autres ordinateurs et rencontrent de nouveau un certain succès. Cependant, tout n’est pas rose chez Falcom et les relations entre la société et les développeurs de Ys n’ont cessé de se dégrader au cours du développement de ce second opus.


Crise chez Falcom

C’est au cours de l’été 1988 qu’une première vague de départs se produit. Les Koshiro, Kazuhiko Tsuzuki ou encore le compositeur Hideya Nagata (qui a épaulé Yuzo sur Ys II) mettent ainsi fin à leur contrat, bientôt suivi d’autres de leurs collègues. Ainsi de Tomoo Yamane après le développement de Star Trader (sorti en mars 1989), du duo Hashimoto – Miyazaki et de leur collègue Yoshihiko Kurata après celui de Ys III (sorti en juillet 1989), plus tard rejoints par Kouji Yokota, ou encore de Kazunari Tomi au cours du développement de Dinosaur (1990).

Si le fait de changer de société n’est pas si rare dans l’industrie du jeu vidéo de cette époque, y compris au Japon où cela peut paraître plus surprenant, certaines des causes évoquées semblent propres à Falcom. Yoshio Kiya, qui a lui aussi quitté la société vers 1994 suite à un désaccord avec son président, est revenu des décennies plus tard sur cette fuite des talents. Il évoque notamment une rivalité entre les équipes, lesquelles communiquaient peu entre elles (point qui concerne probablement les game designers, à savoir lui et les personnes en charge de Ys) et ajoute que Kato, le président de Falcom, restait très attaché au fait de sortir la quasi-totalité de ses jeux sur PC-88 malgré l’âge avancé de celui-ci et l’apparition de consoles et d’ordinateurs de plus en plus puissants (PC Engine, Mega Drive, X68000, FM Towns). Il y aura bien quelques tentatives de Falcom sur le lecteur CD-ROM de la PC Engine puis sur Super Famicom et Saturn, souvent épaulé par une autre société telle qu’Hudson Soft, mais de manière générale, la réticence de Kato à se lancer sur console durera jusqu’aux années 2000. La base d’utilisateurs de consoles a pourtant rapidement acquis une taille plus importante que celle des ordinateurs domestiques et des développeurs de Konami ont pu témoigner du fait que même les titres figurant en tête des ventes sur MSX 1 et 2 étaient loin d’atteindre le volume de ventes de jeux Famicom produits par la même société. Au Japon plus que dans de nombreux pays occidentaux, les ordinateurs personnels ont peiné à pénétrer les foyers et se sont longtemps apparentés à des outils de travail avant tout, ouvrant ainsi à la Famicom (et plus tard aux téléphones portables) certains des champs occupés par les PC en Occident (paris en ligne, services bancaires, jeu en ligne, etc.). Certains des employés de Falcom avaient le désir de développer sur console, ce qui était considéré comme trop risqué par Kato du fait des sommes à avancer pour la production des cartouches et des quantités minimum requises par Nintendo pour lancer leur fabrication.

Kiya évoque aussi une rumeur selon laquelle le succès des jeux sortis par Falcom n’a pas entraîné une hausse des salaires ou des bonus en conséquence. Tomoo Yamane indique de son côté qu’il ne se sentait pas estimé à sa juste valeur, ce qui semble aller dans le sens des propos de Kiya. Après son départ, il rejoignit Hudson Soft où il fut mis à contribution sur l’adaptation de Ys I & II sur PC Engine CD.
Le problème semble être similaire du côté de Yuzo Koshiro, même s’il préfère souvent rester vague sur ce sujet. En 2019, il mentionnait le fait qu’il était employé à temps partiel et n’était de fait pas beaucoup payé, même si il ajoutera quelques années plus tard avoir touché des bonus (dont un très généreux) en cas de succès commercial de jeux maison. Qui plus est, il n’était rémunéré qu’en tant que salarié alors même que certaines de ses compositions étaient exploitées en dehors du cadre des jeux sur lesquels il avait travaillé. C’est en effet durant les deux années qu’il a passées chez Falcom que commença à se développer un marché jusque là balbutiant : celui des OST.
Avant 1986, ce marché était quasi inexistant, se limitant à quelques produits dérivés (Space Invaders, Pac-Man, etc.) et albums de versions réarrangées ou inspirées de musiques de jeu vidéo (Video Game Music, Super Xevious), voire à une compilation de musiques de jeux Game Arts composées par Hibiki Godai et vendue par correspondance ou lors d’événements (Micom Game Music). Il fallut attendre 1986 pour que deux labels apparaissent : G.M.O. Records et Apollo Music et avec eux les premières OST mises en vente dans le commerce comme n’importe quel autre album de musique.
Dès 1987, plusieurs albums de musiques de jeux Falcom sont commercialisés, de Xanadu à Dragon Slayer IV en passant par Sorcerian, Ys I et Ys II. Certains d’entre eux connaissent un petit succès commercial, Music from Ys II et Music from Sorcerian se plaçant même plutôt bien dans les charts japonais de l’année 1988. Or, outre le fait que Yuzo Koshiro n’est pas systématiquement crédité sur ces albums (un laconique Nihon Falcom remplace bien souvent le nom des compositeurs), il ne touche pas un centime sur leurs ventes. Il a en effet cédé les droits sur ses musiques à Falcom au moment de signer son contrat d’embauche, à une époque où la question des OST ne se posait pas et où il doutait à la fois de ses talents de musicien et du fait que le public pourrait apprécier ses compositions. Pour l’anecdote, lorsqu’il interpréta des années plus tard l’un des morceaux qu’il avait composé pour Sorcerian lors d’un concert, Falcom lui factura le morceau en question au titre de droits d’auteur.
La question des crédits dans les jeux Falcom est un problème récurrent qui n’est malheureusement pas propre à cette société. Kunihiko Tanaka en a fait les frais en 1991 avec Popful Mail, titre dans lequel son nom ne figure pas alors même qu’il en a conçu le personnage principal, avant de quitter la société. Il se fit néanmoins connaître par la suite avec la bande dessinée Fam & Irhie puis avec les personnages et illustrations du jeu Xenogears.

A l’été 1988, Yuzo décide donc de devenir freelance, espérant ainsi être mieux rémunéré et davantage reconnu. Sans revenir en détail sur les modalités de son départ de Falcom, il expliquera en 2025 après le décès de Masayuki Kato regretter d’être parti comme il l’a fait.
Sur les conseils de sa mère et de Joe Hisaishi (qui lui a appris qu’il devait protéger les droits sur sa musique), il impose que son nom soit indiqué sur l’écran-titre des jeux sur lesquels il travaillera par la suite. Quant à Ayano, elle suit le même chemin à la sortie du lycée, sans toutefois se limiter à des jeux commerciaux.






Page 1 2 3 4 5 6 7 8 Sources



———-Soutenez-moi———-

VGDensetsu est l’équivalent d’un job à temps plein pour moi – je passe entre 30 et 40 heures par semaines à travailler dessus. Vous pouvez m’aider à poursuivre mon travail en me soutenant financièrement via Patreon (paiement mensuel avec possibilité de paiement unique en se désabonnant après un premier paiement) ou via Ko-fi (paiement unique), ou simplement en parlant de mon travail autour de vous.